Переклад інтерв'ю лідера «Арсеналу» - в блозі «Arsenal. Special edition ».

У футболі, як і в житті, вчасно прийняте рішення має часом вражаючий ефект. Однак для гравця креативного спрямування - це куди щось більше. Це різниця між хвилею оплесків і залпом обурення, коли пас, немов за помахом чарівної палички, розрізає оборону суперника, або ж упирається в неї. Це різниця між топовим трансфером і сорокамільйонним провалом.

Погляди вщерть забитого стадіону звернені на самого обдарованого художника чудової гри з увагою, ніде більше в світі не зустрічається. Вони судді футбольного світу: їх очікування і надії лягають на плечі тих, хто несе тягар креативних завдань, в очікуванні, що гравець розкриє захист супротивника, відчинивши браму до перемоги.

Відчути вірний момент, влитися в ритм того, що відбувається навколо - все це вимагає особливого рівня навичок, щоб зловити цей магічний момент «Пора!». Так ось, Месут Озіл, самий креативний гравець англійської прем'єр-ліги з будь-яким бажаним вам мірками, проходить крізь двері фотостудії на півночі Лондона, звернений в ауру повного заспокоєння і непохитного спокою, що приходить до тих, хто завжди на п'ять кроків випереджає світ.

«Тиск не шкодить мені», - заявляє він: «Я тільки чекаю його». Невже вага надій зовсім не позначається на ньому? «Я займаюся тим, що люблю всім серцем, і можу показати свою любов всьому світу. Не бачу ніяких мінусів ». Це сьомий за полярністю футболіст в фейсбуці, скарб збірної Німеччини, але по Месуту і не скажеш, що він володіє такими титулами. Він настільки спокійний, ніби заскочив до нас по дорозі в супермаркет.

Але погляду на його кар'єру досить, щоб зрозуміти відсутність у нього будь-яких побоювань. Зірка Чемпіонату світу в свій 21 рік, гравець мадридського «Реала» парою тижнів пізніше - він завжди був в центрі уваги. «Будь-який молодий футболіст мріє опинитися в топ-клубі, і я вхопився за цей шанс. Мурашки поповзли, коли вперше опинився на настільки гігантському стадіоні. І я навіть не усвідомлював, наскільки великий цей клуб, поки не опинився безпосередньо в ньому. Я пишаюся таким досвідом ».

Потрапити до табору «вершкових», значить стати ворогом «Барселони»: напевно, перед першим «Класико» хоч трохи, але було страшно? «Природно, нервував: весь же світ дивився, а ЗМІ пророкували цього матчу титул самого великого дербі за всю історію цього протистояння». На жаль, для Озіла і Мадрида, його дебют у головній сутичці всесвіту закінчився розгромом 5: 0, принісши тільки прийшов Моурінью найбільшої поразки в його кар'єрі. Однак, кількома місяцями пізніше «Реал» взяв реванш, обігравши «синьо-гранатових» у фіналі кубка Короля. А Месут в тому матчі зіграв ключову роль. «Це було неймовірно», - згадує він смак перемоги в дербі двох грандів. Настільки швидка перестановка сил - не випадковість, а заслуга Особливої. «Він зняв з нас тиск. Він великий тренер - один з найкращих в світі. Він надає неоціненну підтримку команді. Ми з ним добре ладнали ».

У «Мадриді» надії на гравців великі, як ні в якому іншому клубі планети. Особливо, багато критики йде від преси, готової зачепитися за найменшу помилку. Луше зовсім пропускати їх слова повз вуха.

«Медіа не мають на мене абсолютно ніякого впливу. Завжди хочеться ставати краще, як гравець, і на цьому шляху без помилок ніяк. Але я вмію робити висновки з них і вчитися. Що б не написала преса ... мене це ніяк не зачепить. Важливим є те, що думає про мене тренер ».

Його нинішній коуч душі в ньому не чає. Арсен не тільки цінує його настільки високо, що виклав рекордну трансферну суму, але і бачить в ньому саму суть гри - не так давно Венгер заявив, що ті, хто не задовольняється творчістю Озіла - і футбол не люблять зовсім. Чудові слова, тим більше, від тренера, який ніколи не перебільшує чиїхось заслуг. Озілу, природно, такий відгук лестить: «Звичайно, коли настільки досвідчений тренер таке про тебе говорить - відчуваєш гордість. У мене особливий стиль, і я радий цьому ».

Цей стиль, повний елегантності і самовідданості, робить ближче лідера «Арсеналу» по креативу до нового рекорду прем'єр-ліги за кількістю передач за сезон. Всім своїм чином на поле Месут показує, що він щиро насолоджується своєю роллю, яка передбачає деякі жертви в області лаврів слави. «Важливо, щоб добре грала вся команда, а моя роль зобов'язує створювати хлопцям моменти. Якщо хтось перебуває в більш зручній позиції, то я віддаю йому пас - цього не змінити ». Чи може гольова бути більш приємна ніж цілий гол? «Обидва гарні», - посміхається Месут. «Головне, щоб клуб перемагав, і якщо мої дії цьому сприяють, то я цілком радий».

Не можна не поважати Озіла за ці слова. Багато гравців розповідають про важливість команди, але мало хто з них дійсно готовий пожертвувати своєю славою. В цілому, Месут - людина щедра, ніж зобов'язаний своїм дитинством, який пройшов в місцях, де життя не була настільки щедра на шляху до успіху. Хлопчиськом він коротав дні за грою в футбол у відомій «мавпячої клітці», що знаходиться в Бісмарку, передмісті Гельзенкірхена, де гра в м'яч - одна з небагатьох доріг до хорошого життя. Тут він і відточив свої навички, що проклали стежку до багатства. «Кожного разу, коли відвідую друзів і батьків, заходжу на колишні місця своїх футбольних битв, включаючи і« мавпячу клітку », звичайно! Я ж виріс там: як би успішний і багатий ти не був - ніколи не забувай, звідки піднявся ».

Будучи іммігрантом в третьому поколінні, він віддає належне минулому. Поважаючи свої турецьке коріння, він, однак, раз по раз повторює, що його будинок у Німеччині. З наближенням Чемпіонату Європи зростають шанси зустрічі німця з пропустила «Євро-2012» Туреччиною, країною його предків. «Звичайно (буде складно), але я вже грав проти них і раніше. Зрештою, все зводиться до команди, за яку граєш ти. І як команда ми зробимо все, щоб перемогти ».

Обдарована збірна Німеччини відправляється на літній турнір після самого славного трофея в кар'єрі Озіла, тріумфу на Чемпіонаті світу в Бразилії. Це неймовірне досягнення все ще іскриться блиском в його очах.

джерело: soccerbible.com