Минулого тижня наша редакція мала честь споглядати «велику піщану бурю» - зростанням 1,89 см і вагою 146 кг, сліпучу в своєму зимовому кімоно і точить аромат спеціальної помади для волосся біндзуке-абура. Оосуна-Арас - перший професійний борець сумо з Єгипту - завдав нам короткий візит по шляху в центр міста на запланований вечерю.
До цього Оосуна-Арас вже давав нам інтерв'ю як перший виходець з Африки на професійному японському рингу. Його дебют відбувся в березні 2012 р в Осаці. Після цього його кар'єра почала набирати небачені обороти, швидкими темпами Оосуна-Арас піднімався в рейтингу борців бандзуке - щоб приєднатися до еліти макууті всього після десяти турнірів.
Домогтися ще більш стрімкого зростання до Оосуна-Арас вдалося тільки одному сумоїсту - і то японцю. Оосуна-Арас обігнав навіть монгольських борців, які впевнено домінували на рингу в останні роки. На сьогоднішній день Оосуна-Арас Кинтаро є одним з сумоїстів вищого рангу в Японії.
Оосуна-Арас в нашому офісі (зліва) і він же в листопаді 2012 (праворуч)
Фотографії зверху, зроблені з різницею в два роки, показують вражаючий ефект спеціальної дієти для сумоїстів. Щедрі порції жаркого тянко-набе і найсуворіша дієта творять чудеса з людським тілом!
Оосуна-Арас гордо демонструє свої шкарпетки таби і сандалі сетта
За просуванням приходить і винагороду: стартова зарплата, яка починається з дзюрё - рангу, за який в епоху Едо сумоїсти платили 10 золотих монет ре в місяць. Коли ми зустрічалися з Оосуна-Арас в останній раз, він тоді ще був на шляху до почесного права забирати волосся наверх, як зараз, що дозволено робити тільки сумоїсти рангу дзюрё і вище.
Оосуна-Арас підписує книгу для фаната (фанат - це я!)
З усіх привілеїв в цю пору року найбільше виділяється, мабуть, одяг. Оосуна-Арас прийшов в наш офіс в щільному зимовому кімоно і в шкарпетках, взутий в зручні сандалі сетта, які робляться з соломи - тієї ж, що і для татамі. Така розкіш заборонена борцям нижніх рангів, які повинні проводити зиму в тонкому вовняному кімоно юката і ходити в дерев'яних сандалях гета на босу ногу.
На турнірі хацу-басі, який закінчився в Токіо минулого тижня, Оосуна-Арас встановив рекорд кати-коси вже в своєму другому турнірі на вищому рівні, показавши тим самим значний результат: 9 перемог проти 6 поразок. Серед переможених ним сумоїстів виявився і Ендо - молодий японський борець, якого активно розкручували як нову надію японського сумо. Тут треба зауважити, що ні одному японському борцю не вдалося здобути перемогу на головних турнірах після Тотіадзуми, який виграв хацу-басі в 2006 році.
Після того, як Оосуна-Арас роздав все автографи і закінчив позувати для пам'ятних фотографій, ми попросили його коротко розповісти про його стрімкому злеті до вершин японської традиційної боротьби.
Перший виступ на турнірі вищої ліги макууті
- Мій перший турнір в макууті припав на листопад минулого року і проходив в басі на Кюсю. Я ніколи так не нервував, як при підході до цього басі. Моє душевний стан знаходилося не в кращій формі, я не міг зібратися, як зазвичай. У мене було відчуття, що я програю, ще до того, як почався поєдинок. Все, з ким я зустрічався, питали мене, мовляв, як воно там, на вершині? А я тоді відчував, що мій рівень ще не дотягує до макууті. Коли почався мій турнір, я виграв лише один поєдинок з п'яти і закінчив з програшним результатом - такого зі мною не траплялося ніколи раніше.
Тому на останньому турнірі, який щойно закінчився, я постарався не дуже ускладнювати речі. Я гнав від себе думки про ранзі або про моїх суперників, а також про те, як я буду з ними боротися. Я спробував розслабитися і отримати задоволення, застосовуючи мій власний природний стиль боротьби. І мені було дуже приємно, що так я зміг перемогти і добитися кати-коси.
суперництво
Медіа активно намагалися представити нас з Ендо головними противниками. Але я ніколи не вважав його за суперника. Для мене все борці однакові. Мій головний противник - це я сам.
тяжкість слави
З тих пір, як я отримав титул борця вищої ліги секіторі, про мене заговорили. Мене впізнають всюди, куди б я не пішов. Це велика відповідальність. І іноді я відчуваю, що це мене трохи обмежує.
підтримка близьких
Всі члени моєї сім'ї в Єгипті поголовно стали великими фанатами сумо. Але ж спочатку вони навіть правил не знали, і якщо я програвав, то вони не розуміли, чому. А тепер вони всі експерти! Моя сім'я з ентузіазмом ставиться до того, що я роблю, і для мене ця підтримка дуже багато значить. Зараз вони набагато краще розуміють, що відбувається. Та й я сам весь час вчуся - крок за кроком.
Редакція Nippon.com бажає Оосуна-Арас Кинтаро всього самого найкращого на його шляху підкорення рангів бандзуке!
(Оригінал публікації англійською від 31 січня 2014 г.)
Все, з ким я зустрічався, питали мене, мовляв, як воно там, на вершині?