Як отримати французьке громадянство?

Що робити, щоб отримати французьке громадянство? Народитися у Франції, стати громадянином, проживши кілька років у Франції, вступити в шлюб з французом або француженкою ... Існують різні ситуації, різні шляхи отримання громадянства, і законодавчі і регламентарні нововведення все більш численною.

Існує чотири основних способи отримання французького громадянства: спорідненість, народження на території Франції, натуралізація, шлюб.

НАДАННЯ ФРАНЦУЗЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ПО споріднення або при народженні НА ТЕРИТОРІЇ ФРАНЦІЇ:

· Спорідненість: «Мій (і) батько (і) має (ють) французьке громадянство» (Право крові)

Це найпростіший випадок. Той факт, що, як мінімум, один з ваших батьків - француз автоматично дає вам право на отримання французького громадянства. Увага! Під батьком розуміється тільки прямий батько, тобто безпосередньо мати або батько. При цьому французькими законами не заборонених випадки, коли ви або ваші батьки народилися в іншій країні, і навіть якщо ви ніколи не жили у Франції.

· МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ: «Я народився на території Франції ...» (Право території)

· «... один з моїх батьків - француз»

В даному випадку достатньо того, що один з ваших батьків (мати або батько) був громадянином Франції для того, щоб ви отримали французьке громадянство. Цей закон застосуємо у випадках, якщо ваші батьки з'явилися на світло в Алжирі до 3 липня 1962 року народження, але в інших французьких колоніях.

· «... від батьків-нефранцузов (неправомірні й правомірні випадки) ...»

· «... і мої батьки не проживають у Франції»

Ви можете стати повноправним французом, якщо тільки законодавство батьківщини ваших батьків не визнає вас своїм підданим. Найчастіше це можливо в тих країнах, де діє і право крові, і право території.

· «... і мої батьки передали мені сої громадянство»

Можливі три варіанти:

· Отримання французького громадянства при виконанні 18 років, якщо на цей момент ви проживаєте у Франції;

УВАГА! При цьому повинна виконуватися і така умова: необхідно проживати у Франції протягом п'яти років (поспіль чи ні) з одинадцятирічного віку.

· Отримання громадянства можливо в 16 років при подачі заяви до суду;

· Громадянство може бути надано за клопотанням батьків і за згоди дитини, якщо він проживає у Франції з восьми років.

УВАГА! У будь-якому випадку, не достатньо просто приїхати до Франції в якості туриста, необхідно саме проживати. Незважаючи на те, що питання точного визначення проживання чітко не визначений в ході судової практики, під цим розуміється фактичне, стабільне і постійне проживання з реєстрацією в центрах з питань сім'ї та зайнятості. Нарешті таке постійне місце проживання повинно бути саме вашим. Якщо ви повнолітній.

НАДАННЯ ФРАНЦУЗЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ШЛЯХОМ натуралізації

Надають громадянство органи державної влади.

· «Я іноземець, але постійно проживаю у Франції»

Необхідно знати, що натуралізація не є правом, в ній може бути відмовлено. Але яким би не був відповідь влади, він повинен бути чимось мотивований. Так, причина відмови допоможе вам переформулювати ваш запит, враховуючи її, або ж подати оскарження, якщо рішення не достатньо мотивовано.

Необхідно проживати в країні законно, тобто при діючій мапі тимчасового проживання або іншому подібному документі.

До того ж вам необхідно:

бути повнолітнім

проживати у Франції: ви повинні мати постійне місце проживання протягом п'яти років до моменту подачі заяви та розгляду вашої справи. Це так звані «умова стажу». Увага! Цей термін скорочується на два роки, якщо ви здобували вищу освіту у Франції протягом двох років або якщо ви продемонстрували здібностями або талантом можливість бути корисним Франції. Цей термін може бути знижений у багатьох випадках. Наприклад: якщо ваш чоловік отримав французьке громадянство; якщо ви повнолітня дитина людини, який отримує або отримав французьке громадянство; якщо ви виходець з колишньої колонії Франції; якщо ви народилися в країні, де офіційна мова - французька, і він є вашою рідною мовою або якщо ви навчалися протягом п'яти років у франкомовному навчальному закладі; якщо ви біженець.

НАДАННЯ ФРАНЦУЗЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ВНАСЛІДОК ШЛЮБУ

· «Я іноземець або особа без громадянства і я маю намір вступити в шлюб з французьким підданим»

Якщо факт шлюбу не дає безпосереднього права на отримання громадянства, але дозволяє подати прохання, якщо ви постійно проживаєте у Франції. Щоб уникнути шахрайства і боротьби з фіктивними (так званими "білими") шлюбами, декрет від 14 січня 2005 року передбачає нові правила отримання французького громадянства через шлюбу. Ці нові положення зобов'язують чоловіка-іноземця до якнайшвидшої інтеграції у Французьке суспільство.

Співбесіда в префектурі і консульстві проводиться з метою встановити:

· Нефектівность співжиття подружжя

· Рівень володіння французькою мовою під час бесіди безпосередньо з вами

· Ступінь асиміляції у французьке суспільство

· Поведінка і законослухняність.

Французьке громадянство може бути отримано через два роки після укладення шлюбу. Після року спільного життя в суд подається заява. За умови, що ваше спільне життя (як фактична, так і матеріальна) була безперервною. Мінімальний термін спільного проживання збільшується до трьох років, якщо воно переривалося. Вам може бути відмовлено в отриманні громадянства протягом року після подачі заяви в разі порушення будь-якої умови.

Після отримання громадянства ви зважаєте повноправним громадянином Франції з моменту вступу в силу заяви.

· «Я хочу повернути французьке громадянство»

Процедура повернення громадянства не має вікового цензу і проходить так само, як натуралізація.

Воно може бути знову отримано або відповідним декретом, або заявою в разі втрати громадянства через шлюбу з іноземним громадянином (заява може бути оформлено як у Франції, так і за кордоном).

Джерело: http://www.afriqueindex.com/ переклад Андрія Яковлєва Бюро перекладів "Онлайн переклад"