1. «Барселона» - чемпіон. Це точно

Іван Шевцов - про легендарного диктора манеле Віке.

Ім'я Сесара Родрігеса назавжди увійшло в історію «Барселони». Його рекорд за забитими м'ячами тримався півстоліття, поки не настала епоха Мессі. Родрігеса в Барселоні любили, поважали і дуже переживали, коли він пішов з клубу. З цієї причини через пару місяців керівництво організувало прощальний матч на «Камп де Ліс Кортс». Прощальним він був і для стадіону.

Неподалік відбудували красень «Камп Ноу» (в той час носив назву «Стадіон ФК« Барселона »). Проти господарів вийшла нова команда Сесара - «Ельче». Той матч запам'ятався б лише сумним розлученням. Якби не людина на ім'я Манель Вік.

Під час матчу десь під самим дахом «Камп де Ліс Кортс» один з директорів «Барселони» Рікард Комбас перебував в замішанні. На матч не запросили диктора, вважаючи, що для дружньої гри той не потрібен. Але коли прийшов час для підбиття підсумків конкурсу серед уболівальників, Комбас зрозумів, що помилився. Озирнувшись по сторонах, побачив знайоме обличчя. «Це ж той хлопець з« Ràdio Hospitalet », який веде програму про нашу команду», - подумав Рікард і покликав до себе:

- Манель, Манель! Йди сюди. У мене до тебе справа. Потрібно, щоб ти оголосив ім'я переможця конкурсу серед фанатів. Впораєшся?

- Звичайно, сеньйор Комбас, - відповів Вік.

За мірками вже досвідченого радіоведучого, в завдання, поставлене перед ним не було нічого складного. Манель з 17 років брав участь у створенні програм, допомагав досвідченим колегам. А до 20 років йому довірили власну передачу «La Veu de Catalunya», де він виконав свою другу мрію в життя - бути пов'язаним з «Барселоною».

1956 рік. Манель Вік (третій зліва) на місцевому радіо

Манель жив в сім'ї справжнього фаната футболу. Батько не пропускав матчів «Барселони», тому доля сина була визначена наперед. Але все не так просто.

«Папа, я стану пожежником!» - кричав 10-річний Манель. Шокований батько не розумів, звідки в сина така тяга до небезпечної професії, при тому що сам більшу частину життя працював на текстильній фабриці. Але Вік-молодший розставив все по місцях: «Я буду пожежним, тому що мені подобаються пожежні машини. Вони дуже красиві". Це перша мрія.

В ті часи почути летить на виклик пожежну машину - свято чи, як зазначав Манель, шоу. За нею з криком бігла дітвора і намагалася долучитися до справи. А ось грати в футбол у Віка не виходило, і про кар'єру футболіста навіть думки не було.

Батько манеле взяв сина в помічники на текстильну фабрику. Вони разом ходили на «Камп де Ліс Кортс». Найбільше, звичайно, йому запам'ятався не перший матч, а той, в якому Кубала забив 7 голів. Проти «Барси» грав хіхонського «Спортінг» і поїхав, прихопивши з собою кошик з 9 пропущених м'ячів. Чи треба говорити про атмосферу на стадіоні в ті миті? На той час Манель вступив в члени клубу.

У перервах між матчами і роботою Вік-молодший зайнявся дубляжем якихось дрібних документальних фільми. Це не приносило задоволення. А ось кар'єра на місцевому радіо виглядала привабливо.

Пару років він пропрацював помічником, а потім дослужився до «Radio Nacional» - однієї з найбільших радіостанцій того часу. Але там у нього не було своєї програми. Тим більше про футбол. Тоді ж «Ràdio Hospitalet» шукало ведучого передачі про «Барсі».

Манель виграв конкурс, став вести програму і набирав все більше і більше знайомств в клубі. Не гаючи часу, познайомився з Комбасом і багатьма гравцями. Увечері 10 вересня 1958 го Вік відправився на «Камп де Ліс Кортс», щоб написати текст про прощальний матч Санчеса, а потім озвучити в ефірі радіостанції. Але все перевернулося.

Голос манеле Віка прогримів на переповнений стадіон. І цей тембр назавжди залишився в душі багатьох поколінь «Барселони». Комбас попросив манеле стати постійним диктором на «Камп Ноу». Небувалий випадок в історії клубу. Адже до цього такої посади не передбачалося - на матчах каталонців працювали різні диктори.

Через тиждень манеле належало відпрацювати на першому матчі - «Барса» приймала хіхонського «Спортінг». Підійшовши до стадіону, ще зовсім молодий хлопець відчув, як мурашки скували його тіло, а тремтіння в колінах посилювалася. Кожна сходинка величного стадіону переборювалася насилу.

Робоче місце знаходилося на самому верху, під дахом. І як тільки Манель опинився всередині, тремтіння кудись зникла. Він приставив до рота мікрофон і привітав уболівальників. Чітко. Точно. Голосно. Яскраво.

***

Каталонський питання при Франко стояло гостро. Обмеження накладалися в багатьох сферах життя. Не виняток - каталанська мова, використання якого опинилося під найсуворішим увагою і різними заборонами. Тільки в 1983 році вийшов Декрет «Про лінгвістичної нормалізації в Каталонії», і каталанська став офіційно другим в Іспанії.

У вересні 1972 року в кабінку манеле забігли працівники «Камп Ноу», розповіли, що на трибунах дитина, шукає батьків. Вік не думав ні секунди, схопив мікрофон і прокричав на каталонською: «Дитина загубився і очікує батьків біля входу на головну трибуну».

Томас Гарікано - екс-губернатор Барселони і на той момент міністр внутрішніх справ, затятий франкістів був присутній на матчі і, почувши оголошення, розлютився настільки, що каталанська мова на «Камп Ноу» не звучав три роки. Подейкували, що президент Агусті Монталь Коста ціною неймовірних зусиль упросив міністра не карати Віка.

Дикторові нічого не залишалося, як підкоритися вимогам влади, інформірівать гостей стадіону виключно на кастильском. Пізніше Манель відзначав, що він страшно переживав через цю ситуацію. Але гордий через довгий час говорити на своїй мові, мові каталонців.

Вік не забував про радіо. Щоранку, щовечора слухав улюблені радіопередачі, переймав досвід колег і дізнавався новини, поліпшував голос, дикцію. Вірніше, над цим працювало один засіб. У 2011 році він повідав, що так вплинуло на тембр. Журналіст Оріол Родрігес зустрівся з ним, щоб взяти інтерв'ю в маленькому офісі.

- Ти палиш? - запитав Манель.

- Е-е ... Ну, я ... - встиг пробурчати Родрігес.

- Ось, тримай сигаретку Marlboro. Вона давно піклується про мій голос. Хоча я виступаю за заборону куріння на «Камп Ноу», - пожартував диктор.

Куріння могло стати причиною страшної хвороби, яку лікарі виявили у манеле. Діагноз - рак - виявився на ранній стадії, операція пройшла успішно. Хоча довелося пропустити два матчі «Барселони». Всього за більш ніж 50 років на посаді співробітника «Камп Ноу» він пропустив чотири матчі. Один з них - через весілля доньки. Інший - коли «Барса» грала проти хіхонського «Спортинга». За тиждень до смерті.

Любов публіки диктор заслужив давно. Але отримав велику популярність в 2007-му році. Як і завжди Вік привітав гравців в підтрибунному приміщенні. Коли Роналдіньо побачив старого знайомого, то широко посміхнувся. І сказав, що заб'є саме сьогодні, в ворота «Бетіса». Манель відповів, що підбадьорить його при оголошенні складів.

Ця розмова так і залишився б забутим, якби Ронні не зробив дубль у ворота севільців. Один з голів він присвятив Віку, схопивши кутовий прапор і притуливши його до рота.

Відносини з тренерами і гравцями Манель підтримував теплі, дружні. Він застав Кубалу, Кройффа, Марадону, Кумана, Лаудрупа, Ромаріо, Роналдіньо і Мессі - цілі епохи. Особливо любив першого з цього списку, не раз називаючи Ладіслао найбільшим в історії. А ось з Йоханом Кройффом у Віка були проблеми. Точніше - з вимовою прізвища.

«Я не розумів, як вимовити його прізвище. Чув різні версії. Хтось називав його Круїффом, хтось Кройффом. Коли я вимовив саме так, вболівальники почали свистіти », - розповідав диктор в документальному фільмі« Le Veu del Barça ». Ситуацію виправив сам Йохан, присвятивши в тонкощі вимови.

Манель прекрасно відчував обстановку навколо клубу: в моменти невдач переставав озвучувати імена тренерів, щоб в їх адресу не було свисту. Він розвивав їх, як міг, розуміючи всю складність професії.

В його серці завжди залишалася тільки «Барселона». І для нього девіз «більше, ніж клуб» підходить, як не можна краще. «Барселона» - це сім'я, це будинок, це мрія, це щастя. Він зовсім не звичайний диктор, а відданий фанат справи.

«Я хотів, щоб« Мадрид »зробив мені пропозицію про два мільйони песет за« трансфер ». Така пропозиція була у диктора «Сарагоси» свого часу », - жартував Манель. І тут же додав: «Але крім грошей є ще й інше - почуття. І тому ніколи не виявився б в «Мадриді» ».

Манель Вік не запрацював на «Барселоні» жодного песета. Єдина зарплата - участь у долі клубу життя.

Голос Віка лунав і в європейських матчах. Перший фінал він відпрацював на «Уемблі», останній - в Берліні, на «Олімпіаштадіоні»; був талісманом команди і ратував за створення гільдії дикторів Іспанії, але у керівництва ліги на цей рахунок інша думка.

Він помер 29 квітня 2016 року. Прощання пройшло в каплиці району «Ліс Кортс», де колись починався довгий шлях. «Барселона» оголосила триденний траур, хвилини мовчання пройшли в кожному матчі, де грали «синьо-гранатові».

На цьому місці Манель Вік відпрацював 58 років

Кабінка диктора пустувала недовго. На перших порах манеле замінив син - Карлес. А «Барса» періодично влаштовує дні пам'яті диктора. В одному з матчів проти «Еспаньола» склади озвучував голос великого метра.

***

«Що для мене значить« Барселона »? В першу чергу це почуття. Воно настільки велике, що його неможливо виміряти. «Барсу» можна побачити, але розуміти, що вона з себе представляє, тільки живучи нею. Я люблю її », - стверджував Манель.

Краще за всіх описав диктора режисер Йохан Крамер, який зняв чи не єдиний фільм про нього:

«Я заздрю ​​манеле. Він сидить там, високо, в своїй скляній коробці. Курить цигарку. І я особливість відчувати, що відвідую Бога на небесах. Всі знають його голос, але мало хто знає, як він виглядає. Манель Вік - самий невідомий з відомих людей ».

***

Манель Вік зустрічав усіх на «Камп Ноу»:

«Bona nit i benvinguts a l'estadi».

І здається, що опинився в раю вболівальнику «Барселони», вітальне слово скаже саме він.

Попередні матеріали блогу:

«Барселона» - чемпіон. Це точно

фото: blaugranas.com ; fcbarcelona.com