Після своєї історичної перемоги в командному спринті в парі з Кіккан Ренделл на Олімпійських іграх в Пхенчхані-2018 весна для американської лижниці-гонщиці Джесіки Діггінс пройшла не так спокійно, як в попередні роки. Про це, як і про багато іншого, американка розповідає в своєму інтерв'ю італійському журналістові Паоло Романо, опублікованому на сайті FIS. Пропонуємо переклад даного інтерв'ю увазі читачів "Л.С."
У квітневе міжсезоння спортсменка провела серію зустрічей з американськими медіа. В першу чергу, Джессі взяла участь в тріумфальному параді в своєму рідному місті, де в честь олімпійської чемпіонки була названа одна з вулиць. Вона побувала на грі плей-офф своєї улюбленої хокейної команди Міннесота Уайлд і зробила перший кидок м'яча на бейсбольному матчі. А ще Діггінс виступила з промовою перед Конгресом США у Вашингтоні, де розповіла про свою залученості в організацію "Захистимо наші зими", яка ставить собі за мету захистити нашу планету від погроз, пов'язаних зі зміною клімату. І вже в травні Джессіка знову встала на лижі, щоб почати підготовку до наступного сезону.

Після повернення зі зборів в Новій Зеландії Джессі відповіла на питання з величезною посмішкою, а також незмінним блиском на щоках, який вона завжди завдає перед найважливішими в сезоні гонками:

- Це блиск, для тебе він має особливе значення, про який знають лише деякі, чи не так?

- Так, цей блиск - зв'язок з минулим, можливість залишатися тією дівчиною, яка колись, ще доля в коледжі, так сильно полюбила лижні гонки. На таких великих змаганнях як Олімпійські ігри або чемпіонати світу ти відчуваєш постійний стрес і тиск, але вони також дуже захоплюючі. І цей блиск, він відволікає від хвилювання, дозволяючи думати про те, що я люблю цей спорт і те, чим я занмаюсь.

- Що ти відчувала, коли на Олімпійських іграх в Пхенчхані в твою честь грав американський гімн?

- Я просто думала, що для мене це щось особливе - бути на олімпійському п'єдесталі. Це було дуже емоційно, тому що при цьому були присутні мої батьки і мій наречений. Я думала, що цей успіх дуже важливий для всього лижного руху в США, включаючи тренерів. Адже за ним стояла вся наша команда, кожен з членів якої зробив дуже багато для цього успіху.
- Що мотивує тебе і далі наполегливо тренуватися, після того як ти вже стала олімпійською чемпіонкою? - Є ще багато змагань, які я б хотіла виграти, і я хочу багато чого поліпшити. Так, наприклад, я б хотіла завоювати медаль чемпіонату світу в естафеті 4х5 км або спробувати виграти Тур де Скі. Але головною метою є золота медаль чемпіонату світу або Олімпійських ігор в індивідуальній дистанційній гонці. На Олімпійських іграх є ще п'ять гонок, в яких я не перемагала, так що моя мотивація завжди дуже висока.
- Минулого року ти стала другою в загальному заліку Кубка світу, програвши Хайді Венг всього 40 очок. При цьому ти пропустила етап в Лахті на початку березня. Прийми ти в ньому участь, Кубок світу міг би бути твоїм. Шкодуєш, про те, що пропустила цей етап? - Ні, не шкодую. Заднім числом можна говорити, що я упустила ці 40 очок на Тур де Скі або передолімпійських етапах Кубка світу. А після Олімпіади я хотіла повернутися в США, тому що в Лахті завжди дуже холодно і дуже непрості умови. Якби я туди поїхала, то могла б захворіти або бути більш втомленою в Драммені і Холменколлені. І тоді я б могла набрати на норвезьких етапах менше очок. Звичайно, мені шкода, що не вдалося виграти Кубок світу, але немає сенсу озиратися назад.
- Якщо чесно, Кришталевий глобус - ваша мета на наступний сезон? - Звичайно, я знову буду намагатися, тому що це особливий успіх для американських лиж, але, на щастя, у мене ще багато років попереду, щоб досягти успіху в цій справі.
- Чи правда, що головна мета вашої підготовки цього літа - поліпшення класичної техніки? - Моя класична техніка поліпшується рік за роком - особливо в гонках більше 10 км, я працюю над нею і знаю, що можу ще поліпшити цей компонент.

- Але якщо судити в цілому, тебе ж складно назвати технічною гонщицею? - Що правда, то правда, техніка у мене неважлива, але я невимовно гарна в швидкості на пологих ділянках, особливо при важкому ковзанні. І я б не була тією, хто я є, якби стала міняти в собі те, що робить мене швидкої.
- Що очікуєш від повернення Терезі Йохауг після дискваліфікації? - Складно сказати, яким буде її рівень після двох років без змагань. Але в одному можна бути впевненим - вона буде супермотівірованной, і я думаю, що ми відразу побачимо її на п'єдесталі.

- Що скажеш про популярність лижних гонок в США? Ти і твої товариші по команді зараз більш привабливі для ЗМІ, ніж раніше? - Звичайно, наш олімпійський успіх допоміг зростанню популярності лижних гонок в США. Тепер набагато більше американців знають наші імена. У нас в країні Олімпійські ігри цінуються нескінченно вище, ніж Кубок світу, в той час як в тій же Європі ця різниця не така велика. До того ж Олімпійські ігри у нас показували по телебаченню, і кожен міг подивитися змагання з лижних гонок та бачити нашу перемогу. Цього не відбувається з гонками Кубка світу, які до того ж через різницю в часі людям доводиться дивитися в 3-5 годин ранку. Але в цілому, так, інтерес ЗМІ до лижних гонок виріс.
- У 2020 Кубок світу з лижних гонок після майже 20-річної перерви повернеться в США. Змагання пройдуть в Міннеаполісі, і ти сильно виступала за цей проект. Можеш розповісти про цей етап, який пройде неподалік від твого рідного міста? - Я була дуже мотивована на те, щоб Кубок світу дістався до США, і у молодих американських уболівальників була можливість зблизька побачити весь колір світових лижних гонок. І я знаю, що інтерес у молодого покоління до цих змагань вже досить великий, і це буде відмінна можливість після довгої перерви безпосередньо поспілкуватися з моїми уболівальниками.
- Чому хлопчик чи дівчинка повинна вибрати лижні гонки? - Тому що це крутий спорт, і це не контактний спорт, де можна отримати травму, тут ти весь час проводиш на природі і можеш займатися лижами в будь-якому віці. Кататися на лижах захоплююче, і завжди можна вибрати для себе трасу, відповідну твоєму рівню і амбіціям.

- У чому секрет, що ти весь час посміхаєшся до, під час і після гонок? Невже за день не трапляється нічого поганого? - Звичайно, трапляється, але я намагаюся в будь-якій ситуації знайти щось позитивне. Я теж злюся на себе, коли роблю помилки, і коли виступаю гірше, ніж я очікувала. Проте я намагаюся зберегти позитивний настрій, тому що вважаю, що мені дуже пощастило. Я люблю те, чим я займаюся, я можу зустріти багато друзів і подорожувати з лижних змагань.
- Коли ти була тінейджером, у тебе було розлад харчової поведінки. Ти можеш щось порадити молодим лижникам, які стикаються з цією ситуацією? - Це більш поширена ситуація в спорті, ніж здається на перший погляд. Найважливіше тут - не соромитися цієї проблеми, адже це може трапитися з кожним. Це не наша помилка, а даність. І якщо у вас розлад харчової поведінки, треба звернутися за допомогою. Не треба залишатися один на один з проблемою, поговоріть про це з сім'єю, або лікарем, або близьким другом, або з осіб, який успішно впорався з цим. Так вам буде легше впоратися з цією проблемою.

- Ви активно задіяні в організації "Захистимо нашу зиму". Що може кожен з нас зробити, щоб запобігти кліматичні зміни, зберегти льодовики і старі добрі зими.

- Важливо, щоб ми правильно виховували себе в тому ключі, що зими на нашій планеті повинні бути такими, як раніше. Звичайно, не можна заперечувати, що льодовики таять, а зими стають коротшими. Ми дуже турбуємося, тому що постійно буваємо на льодовиках під час зборів і змагань. Хочу, щоб у моїх племінників в найближчому майбутньому була можливість займатися лижними гонками в тих же умовах, що є зараз. Кожен з нас може зробити щось для цього, хай невелику справу, але зробити. Чинити тиск на тих, хто представляє нас безпосередньо в різних парламентах або конгресах з цього питання, і це може бути хорошим початком.

Переклад: "Лижний спорт"