Двосерійний трилер, який побив всі рекорди брутальності - саме таким виявився 90-й фінал Кубка Англії, найстарішого футбольного турніру на землі. Здавалося б, до чого тут Шекспір?

У трагедії Шекспіра "Юлій Цезар" після вбивства римського імператора Марк Антоній вимовляє монолог, в якому є фраза, яка послужила заголовком для цієї статті - "Всім смерть!" - собак війни з ланцюга спускаючи "(в англ. Оригіналі" Cry 'Havok!' And let slip the dogs of war "), покликана розпалити гнів народних мас проти вбивць Цезаря, і благальна людей про помсту. У тому ж монолозі Марк Антоній закликає дух покійного імператора воскреснути і повторити його заклик.

Не думаю, що Дон Реви (тренер Лідса) або Дейв Секстон (тренер Челсі) занурилися в твори Шекспіра, щоб знайти подібний емоційний заклик для натхнення футболістів своїх команд перед фіналом Кубка Англії 1970, але, з урахуванням того, як розвивалася гра на Уемблі і подальша перегравання на Олд Траффорд, вони цілком могли б це зробити.

Матч, що відбувся 11 квітня, міг би бути описаний як захоплюючий, місцями варварський, майже рівний і, без сумніву, знаковий. Але, з огляду на багаторічну суперництво, що межує з ворожнечею, між двома командами, жоден з наведених вище епітетів не повинен нікого дивувати. Переповнений Уемблі часом ставав "Гудвінскімі пісками" (група мілин біля узбережжя Кента), згідно з влучним висловом коментатора Кеннета Вулстенхольма, - завдяки кінного шоу, яке пройшло тут кількома днями раніше, і, висловлюючись буквально, залишило свої сліди на газоні Твін Тауерс. Всі інгредієнти для жорсткої, повної гніву і бажання перемогти, а також досить майстерний гри були в наявності.

Як два бійця в боях без правил, які перед поєдинком як слід розпалили в собі лють, необхідну їм для перемоги, обидві команди зійшлися у двобої, шалену енергію якого не змогли вичерпати 120 хвилин ігрового і додаткового часу. Футболісти явно не виплеснули до кінця свій гнів, яким довелося чекати виходу ще два тижні, до перегравання в Манчестері. Вперше з тих пір, як Барнслі і Вест Бромвіч розійшлися миром в 1912 році, була призначена перегравання фіналу Кубка Англії. За цією другою грою в 1970 спостерігало 28 мільйонів телеглядачів - друга за величиною британська телевізійна аудиторія, стежила за спортивною подією. Тільки фінал чемпіонату світу 1966 зібрав більшу кількість уболівальників перед телеекранами. Що ж, якщо глядачі жадали захоплюючого видовища - вони його отримали в надлишку.

Для тих, хто занадто молодий, щоб пам'ятати гри, а також саму атмосферу футболу тієї епохи, буде досить важко уявити собі, що гра не була настільки прагматичною, позбавленою елегантності і приземленою, якою вона стала зараз. Ігри домашніх чемпіонатів і кубків все частіше перетворюються на рутину, і тільки дербі і знакові багаторічні протистояння нагадують футбол, яким він був 50 років тому, та й то не завжди. Футболісти перестали долати чимало перешкод, умови їх життя, тренувань, самих матчів стали настільки стерильними, що іноді навіюють нудьгу своєю розміреністю. З іншого боку, вихолощений рівне зелене поле сьогодні залишається недоторканим після матчів, немов сукно більярдного столу, хоча кілька десятиліть тому нагадувало б, скоріше, зораний город з пробивається зеленої порослю. Ні, в цивілізації, безумовно, є свої плюси.

Челсі і Лідс були клубами з історією. Обидва піднялися до вищого ешелону англійського футболу в середині 60-х, і тепер прагнули до завоювання трофеїв. Однак, на цьому їх схожість і закінчувалося. Відмінностей було набагато більше, і в сучасному футболі складно знайти більше десятка пар команд, які ненавидять один одного з такою ж силою, як Лідс і Челсі в другій половині двадцятого століття. Нападник "синіх" Іен Хатчінсон одного разу коротко і ємко відповів на питання журналістів про відносини Челсі і Лідс Юнайтед.

Ненависть. Ми ненавиділи їх і вони ненавиділи нас.

Складно уявити собі подібний коментар в наш час, але тоді такі висловлювання нікого не дивували. Погані стосунки між клубами були справою звичною. "Сині" та "білі" змагалися за місце в підсумковій таблиці чемпіонату, що було цілком виправданим, але взаємна неприязнь виходила далеко за рамки спортивних змагань. Це було традиційна для Англії битва між Північчю і Півднем - і все, що з нею могло бути пов'язано, а, значить, киплячий суп футбольного суперництва щедро приправляють соціальної та географічної різницею - що робило блюдо гострим донезмоги.

***

Дон Реви став головним тренером Лідса в 1962 році, хоча був граючим тренером ще за рік до цього. Він приніс в команду "угорську" ( "бразильську") схему 4-2-4, по якій грав ще в Манчестер Сіті, і яку Англія дізналася, завдяки розгрому від збірної Угорщини в 1953 році . Однак, замість, часом, відчайдушної видали угорців, в Лідсі Реви домінували холодний розрахунок і підпорядкування результату, укупі з серйозним підходом до гри і тренувань. Клуб позиціонував себе як збори однодумців і професіоналів, успішних, які не допускають компромісів і по-англійськи стримано-манірних. Нескладно зрозуміти, наскільки така філософія була чужа жителям півдня з Челсі.

"Сині" вважалися авангардним клубом, який не цурався несподіваних ходів і намагаємося відповідати духу часу. Футболісти часто переносили на поле свої настрої і образи, будучи закоханими в життя, безтурботними і веселими, обожнює обертатися в світських колах, фотографуватися зі знаменитостями, і, під час гри, покладалися на своє чуття, а не на тактичні міркування й схеми. Не дивно, що Челсі був єдиним клубом, куди, за його власними словами, міг би перейти Джордж Бест, який поєднував гру в футбол з поведінкою рок-зірки, якби залишив МЮ на піку своєї кар'єри. "Синіх" не без підстав називали "першим рок-н-рольним футбольним клубом в історії".

Гравці та вболівальники Лідс Юнайтед дивилися на своїх супротивників, як на південних денді, які цікавляться модою, а не футболом. Челсі бачив сіверян нудними, злісними і пихатими. У "синіх" були винні бари, а у "білих" гра в бінго. Але, при всіх цих відмінностях, склади обох команд мали більше схожості, ніж готові були визнати.

Різні філософії не заважали тренерам обох клубів вважатися досить перспективними і прогресивними. У кожного були воротарі, які, часом, грали дуже нерівно, але могли видавати і блискучі гри з безліччю сейвів - і від того, як вони себе проявлять під час фіналу Кубка Англії, багато в чому, залежало, хто стане володарем жадані трофея. В обороні у обох команд було по важковаговика: Норман Хантер у Лідса і Рон Харріс у Челсі. І, нарешті, кожен тренер міг похвалитися приголомшливим шотландським вінгера. У разі Лідса це був Едді Грей, який дурив багатьох захисників, обходячи їх з грацією і витонченістю балетного танцюриста, в той час як в Челсі грав Чарлі Кук, який, як писали газети в той час, міг обіграти трьох гравців оборони в телефонній будці.

Всі ці подібності і контрасти між двома клубами лише підживлювали взаємну непрязнь, так що кожен раз, коли ці дві команди виходили на поле, і футболістам, і вболівальникам була важлива не тільки перемога, але і демонстрація власного зневаги до суперника. З того часу, як Челсі і Лідс пробилися до чільної лігу англійського футболу, ненависть між ними поступово, але неухильно росла. Сплеск цього не зовсім футбольного почуття трапився в півфіналі Кубка Англії 1967 коли гол Лідса зі штрафного, який зрівняв рахунок в матчі, був скасований арбітром Пітером Лоримером, оскільки футболісти Челсі, що стояли в стінці, завчасно почали рух вперед. Так що, до моменту, коли обидва клуби вийшли в фінал Кубка 1970, футболісти навряд чи потребували будь-яких фразах, які закликають псів війни, щоб розпалити в них бойовий дух. Вогонь палахкотів і без того.

Команди, що вийшли на поле стадіону Уемблі, посіли друге і третє місця в чемпіонаті, хоч і не дуже близько підібралися до чемпіонів, Евертону. Йоркширца відірвалися від Лідса на 9, а від Челсі на 11 очок. Жоден з двох клубів жодного разу не завойовував найстаріший клубний трофей світу, хоч обидва і були близькі до цього в останні роки: "білі" програли в фіналі 1965 року Ліверпулю, а "сині" в 1967 - Тоттенхему. І ті, і інші мали намір виправити цю статистику.

У фінальному протистоянні Лідс виглядав краще, оскільки двічі обіграв Челсі в чемпіонаті: 2: 0 вдома і 5: 2 в епічному матчі в гостях, де все сім голів забили різні гравці обох клубів. Велика частина любителів футболу була впевнена, що "пенсіонерам" потрібне диво, щоб обіграти Юнайтед у фіналі Кубка, але це анітрохи не зменшувало загального ажіотажу перед грою.

***

11 квітня було забито 4 м'ячі - і на офіційному сайті Кубка Англії можна знайти докладний опис цієї гри, яке базується на компліментах обом командам за їх непоступливість і стійкість, а також розповідає про кожен із забитих м'ячів. Поле і його вплив на матч згадується побіжно: "... в поганому стані, мокре, все у піску", але, природно, не згадується, чому так сталося - фінансові питання для англійської асоціації футболу завжди є наріжним каменем, і нічого нового в цьому немає. Як уже згадувалося вище, всього за кілька днів до фіналу Кубка Англії на Уемблі проводилося кінне шоу, так що про жалюгідний стан газону можна тільки здогадуватися. Обидва заходи, природно, можна було провести на різних майданчиках - але хто ж по добрій волі відмовиться від стадіону з місткістю 100 тисяч? Таким чином, поле Уемблі, крім двох протиборчих команд, стало повноцінним учасником цієї 120-хвилинної битви.

Одним з головних протистоянь зустрічі стало протиборство Едді Грея з Лідса, який раз по раз намагався піти від зазвичай надійного Девіда Уебба - і вінгера досить часто вдавалося вислизнути від фул-бека "синіх", який змушений був вступати в єдиноборство з шотландцем, які закінчувалися фолами .

Перший гол в грі трапився на 20-й хвилині після подачі кутового гравцем Лідса Лоримером справа. У Джека Чарльтона був свій modus operandi для таких випадків. Він стояв максимально близько до лінії воріт, а подача слідувала по високій дузі трохи за спину. Високий захисник спокійно робив пару кроків назад, і в ту частку секунди, що оборона суперника намагалася розгадати цей маневр, кивком відправляв м'яч у сітку воріт. Чарльтон забив кілька таких м'ячів протягом своєї кар'єри, і Челсі знав про це, так що тренер "синіх" Секстон дав вказівку двом захисникам перебувати на лінії воріт при виконанні стандартів. Коли м'яч злетів у повітря, Джек виконав свою партію, і, будь один з гравців оборони поруч з ним, він легко зміг би вибити круглого подалі від воріт, але тут вступило в гру поле. М'яч прослизнув повз Едді Макгріді і Рона Харріса, ноги яких роз'їжджалися на суміші мокрого піску і і бруду, зупинившись сантиметрах в двадцяти за лінією воріт. Лідс повів у рахунку.

Жорсткий (назвемо його так) характер гри, усугублённий постійними падіннями гравців, в наші дні привів би до цілого віяла з жовтих карток, але тоді футбол був набагато більш терпимими до проявів насильства на поле. Стандарти суддівства на увазі, що якщо з футболіста, проти якого порушили правила, не б'є кров, а ноги, руки і ніс його НЕ переламані, попередження можна і не показувати.

Під кінець першої 45-хвилинки поле знову зіграло свою роль, але на цей раз йому допоміг голкіпер Лідса, про нерівній грі якого вже згадувалося. Пітер Хаузмен завдав удар по воротах метрів з 18 і м'яч йшов впритул з правою штангою воріт Гаррі Спрейка. Воротар стрибнув, але під час стрибка нога його поїхала, а зорієнтуватися він уже не встиг. Челсі зрівняв рахунок перед перервою, а помилка Гаррі буде коштувати йому місця в складі на другий матч.

Після перерви Челсі, окрилений рівним рахунком, зробив кілька спроб атакувати ворота Лідса, одна з яких мало не увінчалася успіхом, коли м'яч передавався від одного гравця до іншого прямо біля воріт "білих", ніби в грі в "квадрати", але, в підсумку, гравці оборони Лідса зуміли вибити круглого подалі від їх здеморалізованого воротаря.

До середини другого тайму ініціатива перейшла до Лідс. Грей, після тривалої боротьби Бремнера і Харріса, які, здавалося, забули про футбол і перейшли на бої без правил, зумів видряпати м'яч, і, оскільки гра не була зупинена, пробив по воротах. Штанга. Лідс домінував, і через кілька хвилин Кларк головою відправив м'яч у ворота, перегравши воротаря. Перекладина. Але раділи вболівальники Челсі недовго. Мік Джонс зумів відправити снаряд повз голкіпера Челсі Бонетті (того самого, що позбавив збірну Англії півфіналу чемпіонату світу ), Залишалося грати всього шість хвилин, і фанати Лідса вже почали святкувати перемогу.

Але у "синіх", як виявилося, були інші плани. Вони кинулися вперед, заробивши штрафний. Замість того, щоб пробити по воротах, Харріс зіграв у близьких стосунках з Джоном Холлінс, який, помітивши розрив між захисниками Лідса, частина яких кинулася до м'яча, холоднокровно навісив прямо на Хатчінсона, і той не схибив. Решта хвилини пройшли в досить злісною боротьбі, одним з епізодів якої став удар Джона Джайлза з Лідса, який прямою ногою атакував Холлінс, цілячись в ногу, а не в м'яч. Втім, Джайлс отримав лише усне попередження. Алан Кларк знову потрапив в перекладину, і на цьому основний час матчу закінчився. Додаткові 30 хвилин, в які футболісти обох команд вправлялися в силовій боротьбі, але ніяк не в футболі, небезпечних моментів практично не принесли. Гра завершилася з рахунком 2: 2 і, вперше за 58 років, у фіналі Кубка Англії була призначена перегравання.

Через те, що вже 15 квітня Лідс відправився до Шотландії на другий півфінальний матч Кубка европеського чемпіонів проти Селтіка, між першим матчем фіналу Кубка Англії і переграванням, яка повинна була пройти 29 квітня на Олд Траффорд в Манчестері, був рекордно довгий временнной проміжок. Футболісти Лідса, після неймовірно важких 120 хвилин матчу проти Челсі, повинні були зробити камбек в півфіналі головного європейського турніру, оскільки програли Селтіку 1: 0 в першій грі. Однак, незважаючи на ранній гол Бремнера в матчі-відповіді, шотландці деморалізували "білих" м'ячами Хьюза і Мердока, вибивши Лідс з змагання.

Таким чином, єдиним шансом команди Дона Реви на трофей в цьому сезоні залишалася перегравання фіналу Кубка Англії - і ставки, як ніби вони спочатку були недостатньо високі, злетіли до небес. Більшість футбольних експертів зійшлися на тому, що Лідс був краще в першій грі, а з Греєм, який явно вигравав протистояння з Веббом на фланзі, шанси Бонетті зберегти ворота в недоторканності мізерно малі. Тренер Челсі Секстон пізніше говорив:

Я розумів, що повинен нівелювати загрозу, яку представляє Грей, якщо хочу виграти другий матч. Тому я поговорив з Веббом і Харрісом в автобусі, сказавши їм, щоб вони помінялися позиціями. Уебб буде партнером Демпсі в центрі захисту, а Харріс стримає Грея на фланзі. Це спрацювало.

Якщо перша гра вважалася брутальної, то перегравання вийшла на абсолютно новий рівень, ставши сумно відомої, як одна з найгрубіших ігор за всю історію Кубка Англії. Девід Еллері, що вважався одним з головних футбольних експертів країни, уважно переглянув повтор гри і прийшов до висновку, що команди повинні були одержати не менше 6 червоних і 20 жовтих карток. Деякі вважають, що Еллері надмірно драматизує ситуацію, але більшість досвідчених арбітрів згодні, що при об'єктивному суддівстві матч не вдалося б довести до кінця через великої кількості вилучень.

Насамперед Рон Харріс зробив те, що повинен був зробити за планом Секстон: нейтралізував Грея. Правда, зробив він це не зовсім так, як планував його тренер - він просто влетів в ногу вінгера, практично обездвижив його до кінця гри (за тодішнім регламентом команді покладалася всього одна заміна, і Дон Реви просто не міг замінити Грея на початку гри). Але Лідс в боргу не залишився. Чарльтон головою і ногою вдарив нападника Челсі Осгуда, а Джонс разом з Бонетті на великій швидкості вкарбувалися в штангу, залишивши воротаря "синіх" кульгавою і дезорієнтованим, так що Кларк без перешкод відкрив рахунок, забивши гол за 10 хвилин до перерви. Втретє в цьому двосерійному фіналі Лідс був попереду.

Челсі БУВ обраних такою грубістю, и Харріс знову атакував Грея, пошкодили того коліно. Арбітр Ерік Дженнінгс решил, что Найкращий виходом буде політика невтручання, так что гра остаточно Вийшла з-під контролю. По полю носілася 20 розлюченіх гравців у білій и синій форме, часом забуває про м'яч и з захопленням штовхалі и штовхають один одного, а рефері, что Втрата контроль над ЦІМ божевіллям, служив лишь Марні декорацією. Хантер і Хатчінсон обмінялися серією ударів, Маккріді накинувся на Бремнера з ударом в стилі кунг-фу, а Джайлз повторив його на Холлінс - і все це залишилося безкарним. Навіть для грубого футболу тих років це було занадто. Дженнінгс свиснув 46 фолів (і приблизно стільки само не свиснув), однак, незважаючи на хаос, що діється на полі, не показав жодного попередження.

Зрідка повертаючись до футболу, Лідс домінував у другому таймі, оскільки Челсі відійшов назад, страхуючи свого травмованого воротаря. Бонетті героїчно терпів біль, зробивши кілька сейвів, і, поступово, "сині" повернулися в гру. Чарлі Кук, товариш Грея по збірній, але противник в клубному футболі, взяв гру на себе, пройшовши центр поля з м'ячем і вирізавши відмінну передачу на Осгуда, який не залишив шансів замінив Спрейка Девіду Харві і увійшов в історію, як футболіст, який забив у всіх раундах Кубка Англії. Втретє за півтори фінальні ігри рахунок на табло став рівним.

Цей гол став результатом відсутності Чарльтона, який повинен був опікуватися Осгуда. Але довготелесий захисник, втративши залишки самоконтролю і дисципліни, ганявся за Хатчинсоном, щоб повернути тому боржок за удар по нозі. Подібна поведінка коштувало його команді перемоги і титули. Осгуд, що зловив кураж, пройшов втомлених захисників Лідса і покотив м'яч Хатчинсону, який зовсім трохи не влучив, коли пробив повз Харві, який кинувся на нього. Лідс також не зумів реалізувати власний шанс, коли Джонс пробив вище воріт, і основний час знову завершилося нічиєю.

У додатковий час дві змучені, побиті команди з усіх сил намагалися триматися до кінця, але "синім" пощастило більше. Хатчінсон навісив в штрафну, де м'яч заметушився між воротарем, захисником і нападаючим. Дейв Уебб кинувся між двох захисників Лідса і буквально вніс м'яч у сітку - хтось каже, головою, а хтось вважає, що особою. Як би там не було, Челсі вийшов вперед за 15 хвилин до кінця додаткового часу.

Лідс довелося йти ва-банк, кинувши всіх своїх гравців в атаку, завдяки чому він був спійманий на протиході, Осгуд з Хатчинсоном увірвалися в штрафну і зуміли заштовхати м'яч у сітку воріт, проте радість уболівальників Челсі було недовгим: арбітр вирішив, що це був офсайд . Чарльтон відмовився від своїх обов'язків захисника, але, на цей раз, це було виправдано: навіси гравців Лідса весь час шукали височенного гравця в штрафний Челсі, проте, Уебб і Демпсі справлялися з ними раз по раз. Останній якраз вибивав м'яч зі своєї штрафної, коли Дженнінгс дав фінальний свисток, поклавши край цим брутальним, суперечливим, але захоплюючим 240 хвилинам, які стали одним з найбільш пам'ятних фіналів Кубка Англії за всю його багатовікову історію. Челсі підняв над головою жадані трофей, добутий, без найменшого перебільшення, потом і кров'ю.

Дві команди билися між собою, не приховуючи взаємну неприязнь, і рівень гніву і злоби на поле перевершував всі можливі межі. Х'ю Макілванні, великий шотландський спортивний журналіст, писав згодом:

Часом здавалося, що містер Дженнінгс призначив би штрафний удар тільки по пред'явленню свідоцтва про смерть.

І якщо це і була гіпербола, то вона була цілком доречною, особливо з огляду на, що кунг-фу удар Макгріді по голові Бремнера навіть не був запротокольовано як фол. Пітер Лорімер скаржився, що Челсі "бив по всьому, що було вище трави".

Що поробиш, собаки війни дійсно були спущені зі своїх ланцюгів в ті два квітневі дні, коли Північ в черговий раз вирішив помірятися силами з Півднем.

-

Всі тексти Єгора Мічуріна, акуратно розкладені по темам, можна знайти на його сайті