1. «Ми випили вина і вирішили: треба додати реп». Історія головною поп-пісні про англійський футбол

Як гімн Євро-1996 Three Lions став культовим.

Коли фронтмен ліверпульської Lightning Seeds Ян Броуді вперше дав гравцям збірної Англії послухати свою пісню до домашнього Євро-96, реакцією стало мовчання. Хтось із футболістів продовжив незворушно пережовувати чізкейк. Інші - з тих, кому дійсно було не все одно - прокручували у себе в голові рядки пісні, в кліпі для якої їм належало зніматися.

Кожен знає рахунок. Всі бачили це раніше. Вони ось-ось Продам ...

- Вони напевно думали: «Що несе цей хлопець? Яке «продути»? »- згадував Ян Броуді.

Тільки що він в компанії Девіда Беддіела і Френка Скіннера, зірок BBC і авторів слів, презентував гравцям збірної Англії пісню до найважливішого турніру літа.

І не схоже, що вони залишилися в захваті.

Ситуацію врятував Скіннер - ось у кого мова завжди був підвішений. Він пояснив, що насправді текст скоріше не про невдачі, а про вічне, злегка наївному і сентиментальному оптимізмі уболівальників. Першим пісню схвалив Пол Гаскойн - і трійця зітхнула з полегшенням. Газзе взагалі більше всіх не терпілося. Він не міг чекати і спробував включити «Three Lions» посеред вечері, але не зумів розібратися з касетним магнітофоном.

Перед цим пояснюватися довелося перед Футбольної асоціацією. Саме вона запропонувала Броуді записати гімн Євро-96. Це був перший турнір, який Англія приймала після легендарного ЧС-1 966. Тридцять років по тому футбол знову повертався туди, де його придумали. Про це говорив офіційний слоган - «Football Comes Home».

Чого Броуді зовсім не хотів, так це типовою попсової пісні про футбол. Їх десятки, вони невиправдано веселі і майже все безнадійно відстійні:

- Мені було важливо, щоб пісня відображала, що означає бути футбольним уболівальником. Навіть найуспішніші команди не завжди перемагають, але в своє відсторонення від реальності ви не перестаєте вірити. Не важливо, ви вболіваєте за «Манчестер Юнайтед» або «Рочдейл».

Ян прикинув, що зі словами йому можуть допомогти Девід Беддіел і Френк Скіннер, комедійна парочка провідних напівсерйозного шоу «Fantasy Football League».

- Ми не бажали, щоб пісня говорила: «Ми обов'язково переможемо, все боятимуться нас». Так, нас [збірну Англії] побоювалися, але не через майстерності гравців, а через фанатів. Ми чесно зізналися, що бували важкі дні, але настав час для оптимізму », - розповідав Скіннер.

Навесні 1996-го на це були підстави.

Майкл Кокс в головній книзі цього літа називає 96-й роком підйому. Брітпоп був на вершині, Англію заворожували найяскравіший «Ньюкасл» Кевіна Кігана і сенсаційні, дуже галасливі Spice Girls. 1997-й виявиться зовсім іншим: на екрани випливе епохально-трагічний «Титанік», королі меланхолії Radiohead випустять великий альбом «OK Computer», а в Парижі розіб'ється принцеса Діана.

Але тоді, влітку 96-го, над стадіонами витало передчуття чогось хорошого. Євро в результаті вийшов відмінним, а збірна Англії дала останній по-справжньому великий привід пишатися собою. Чорт візьми, та про що взагалі мова - команда Венейблса навіть серію пенальті виграла. Через 4 дні все повернулося на свої місця: у півфінальній серії з німцями облажався Гарет Саутгейт (відмазуватися майбутньому тренеру збірної довелося рекламою піцерії з паперовим пакетом на голові), а Англія Сімена, Ширера, Гаскойна і Макманаман так і не дотяглася до рядка, до якої дісталася пісня «Three Lions».

Перше місце «Three Lions» в музичному хіт-параді Великобританії? Безперечно. Шістнадцяте в Німеччині? Несподівано, але чому немає (німці замінили левів на чемпіонські зірки). Спеціальна версія, перероблена до чемпіонату світу-1998, повернеться на топи чартів через два роки (в Британії були всього три пісні, які повторно вийшли на перше місце з різними словами) і уделает офіційну композицію збірної до турніру. Але шалений успіх в ротаціях був просто нічим в порівнянні з популярністю в головному рейтингу - народному.

- У 96-му або 98-му коштувало мені здатися в пабі в будь-якій точці країни, кожен починав співати. Було приємно, але трішки дивно », - ностальгує Ян Броуді.

Барні стійки, стадіони, поїзди - сховатися від мотиву «It's coming home, it's coming, Football's Coming Home» було неможливо.

В чому секрет?

Беддіел, Скіннер і Броуді любили футбол. Наприклад, Скіннер під час турне по США висилали ролики з іграми обожнюваного «Вест Бромвіча». Вони зуміли гранично точно передати, що означає бути вболівальником збірної Англії. Ключові слова пісні зовсім не знаменитий приспів про повернення гри додому, а строчка «Тридцять років болю не змусили мене припинити мріяти».

У ній - ірраціональна віра фаната, який розуміє, що все піде як зазвичай (Англія програє по пенальті, а виграють німці), але все ж вірить, що в цей раз трапиться щось особливе. «Three Lions» починається з трьох прибивають до землі цитат: «Я думаю, це погані новини для англійського футболу», «Ми недостатньо креативні, нам бракує позитиву», «Нас очікують кепські результати». Але після них вона злітає до моментів абсолютної гордості начебто класичного сейви Гордона Бенкса , Танцю Ноббі Стайлза з кубком Жуля Ріме і вигуку коментатора Джона Мотсон.

Яка ще нація так вміє перетворювати в міфи вічні провали і рідкісні футбольні успіхи?

У другій половині кліпу Броуді, Беддіел і Скіннер, граючи роль статистів, допомагають Стюарту Пірсу перевтілитися в Боббі Мура, зразково відбирає м'яч у Жаірзіньо на чемпіонаті світу-1970, а Роббі Фаулеру - в Гарі Лінекера, який забиває Німеччини в півфіналі. Тут же і хор з футболістів збірної Англії - тих самих, яким довелося пояснювати, про що саме пісня.

- Я стояв між Фаулером і Макманаманом. Я посміхався і не міг зупинитися », - сяяв Ян Броуді, уболівальник« Ліверпуля », який знявся в одному кліпі з зірками улюбленої команди.

***

Беддіел якось виступив в The Guardian з колонкою, в якій міркував про міжнародне визнання пісні.

- Люди кажуть, що є хороші новини: на Євро-2016 ми, нарешті, зможемо перезаписати «Трьох левів», змінивши текст на «П'ятдесят років болю».

З моменту появи «Three Lions» в 96-му лічильник страждань для англійської збірної не зупинявся, він уже перевалив за півстоліття. Сама пісня за цей час обросла кількома версіями, її полюбили наступні покоління. Тоні Блер використав її в якості гімну своєї партії. Лейбористи тоді перемогли.

Англія, як і раніше чекає. Ян Броуді все ще заварює чай в червоній формі зразка 1966 року.

PS Вчора, 27 червня, молодіжна збірна Англії пропустила до фіналу Євро Німеччину. За пенальті. Рік тому в цей же день англійці програли Ісландії в 1/8 Євро у Франції. А 7 років тому 27 червня в ПАР не зарахували гол Лемпарда, і команда Капелло влетіла 1: 4 німцям.

PPS Чоловік, на 1.55 уводящий у Беддіела, Скіннера і Броуді келих, це Джеффрі Херст. Єдиний, кому вдалося оформити хет-трик у фіналі чемпіонату світу.

«Ми випили вина і вирішили: треба додати реп». Історія головною поп-пісні про англійський футбол

Блог «Англія, Англія» у соціальних мережах: Twitter / VK / Telegram

фото: Gettyimages.ru / Simon Bruty / Allsport UK; globallookpress.com / Alex Macnaughton / Impact Photos; Gettyimages.ru / Simon Bruty / Allsport UK, Hulton Archive; facebook.com/thelightningseeds