Герої «ФАКТІВ» Надія Валінкевіч з Рівного і грек Дімітріс Тампакакіс в кінці листопада викликали фурор на батьківщині нареченого, перетворивши традиційну грецьку весілля на 1330 (!) Людина в інтернаціональну

Варто було морю охолонути, як в Греції почався весільний бум. Туристів немає - тепер можна і заміж.

- Зали заповнені, острів Крит гуде: місцеві жителі святкують весілля, - каже наша співвітчизниця Надія Валінкевіч. - Причому так гуляють тільки на Криті, в решті Греції настільки масштабно не відзначають. Весілля по-критський - це від тисячі до трьох тисяч гостей. Обійтися вона може в 30-50 тисяч євро.

Ось це так! Середня зарплата у греків 700-1300 євро, нерухомість дорогущая, роботи взимку на курортах немає, а вони такі весілля закочують. І де тільки гроші беруть? Колишня вчителька історії та українознавства з Рівного Надя Валінкевіч розповіла «ФАКТАМ» подробиці найважливішої події в житті греків.

«ФАКТИ» вже розповідали про історію знайомства української дівчини Наді з «заморським принцом». Надія приїхала вчитися з Рівного до Києва, залишилася тут працювати, знімала квартиру, економила, з тривогою думала про насування «тридцятника» і несподівано для самої себе купила путівку на острів Крит.

- До сих пір холодію при думці, що було б, не поїдь я в Грецію (а мене в турбюро вмовляли летіти в іншу країну), що не піди я гуляти, чи не зайди за водою в магазин, де працював мій Дімітріс ... - зізнається Надія Валінкевіч . - Невже розминулася б зі своєю долею?

Побачивши привабливу засмаглу туристку, холостяк Дімітріс, керуючий магазином, послав продавщицю, яка говорила по-російськи, з'ясувати, відпочиває Надя одна або з чоловіком, і тут же запросив дівчину на побачення.

- Залишок моєї відпустки ми з Дімітрісом ходили на пляж, танцювали на дискотеках, - згадує Надя. - Потім я полетіла до Києва. З тих пір здригалася від кожної sms-ки і кидалася до телефону. О першій годині ночі Дімітріс закривав магазин, набирав мій номер, і ми говорили, говорили ... Через півроку він запросив мене до себе, і я знову купила путівку на Крит.

Чи не будувала жодних планів, просто насолоджувалася тим, що є. Тому, коли улюблений повіз мене на острів Санторіні, надів перстень на палець і попросив стати його дружиною, втратила дар мови. Прийшла до тями тільки ввечері. Це було схоже на сон ... Потім я знову полетіла в Україну, незабаром туди приїхали Дімітріс і його рідні, і ми зіграли в Рівному, звідки я родом, справжнє українське весілля.

Пізніше Дімітріс сказав, що українське весілля - це ще не все. Головне - церковний шлюб на Криті.

За рік до святкування (інакше в грецькі зали торжества не проштовхнешся) ми забронювали весільний зал «Palladium». І раптом виявилося, що у нас скоро буде дитина.

Доктор підтвердив вагітність, і ми відразу ж поїхали до батьків Дімітріса. По дорозі я вчила по-грецьки фразу «Я вагітна п'ять тижнів» - «ІМЕ енгіос Пенде вдомадес». І за сімейною вечерею з гордістю випалила вивчене. Прочитавши на обличчях домочадців лише легке здивування, навіть образилася: «Така подія - і ніякої реакції!» Тільки потім помітила, що чоловік мало не давиться від сміху. Виявляється, я щось переплутала і в результаті вимовила: «Я святая п'ять тижнів!» Коли ж сказала все правильно, що тут почалося! Всі плакали, цілували і обіймали мене, як ніби я вже народила.

Маля з'явилося на світ 16 червня. Вага - 2 кілограми 990 грамів, зріст - 48 сантиметрів. Доньку назвали Іоанной в честь святого Іоанніс - церква цього святого знаходиться в містечку Сталида, де ми зараз живемо. Нам сказали: «Народжуйте ще одну дитину, а потім відсвяткуєте і весілля, і все хрестини разом». Так в цілях економії роблять багато греків. Але ми вирішили святкувати зараз.

* 29-річна Надія та 39-річний Дімітріс повінчалися на Криті і одночасно охрестили свою дочку Іоанну. З метою економії в Греції часто поєднують пишне весілля і хрестини дітей (фото з сімейного альбому)

- Як же ви визначали, кого запрошувати?

- Ох, це справа непроста. Дімітріс знайшов список виборців села Мохос, де він виріс, сусіднього містечка Малії і СТАЛІД. І за алфавітом склав список гостей. Рідні, друзі, товариші по службі ... Всього було запрошено 550 сімей. Своїх гостей запросили і свідок, і хресний, вони мають на це право. Вийшло 1330 осіб.

На грецькій весіллі і хрестинах може бути по одному свідкові або хрещеному. Кожен з них несе великі витрати: від 500 євро і вище. Тому люди самі пропонують себе на ці ролі, якщо готові витратитися. Нашим свідком і хресним дочки стали однокласники Дімітріса.

Коли почали придумувати сценарій свята, у мене виникла думка: «Треба греків краще познайомити з Україною». Я знайшла відомого київського дизайнера Оксану Полонець, яка створює весільні сукні в національному стилі, і попросила пошити весільне вбрання. Дуже допомогла сестра, яка, живучи в Києві, їздила замість мене на примірки.

Це було довге плаття з королівського атласу молочного кольору, прикрашене бісером і стеклярусом, на поясі - вишивка з маками. До сукні я замовила вінок з маками з полімерної глини у майстрині з Хмельницького, яку знайшла через Інтернет. Сестра мені зробила з тієї ж глини сережки і кулон у вигляді маків. Навіть манікюр у мене був з українськими маками!

Але цього мені здалося мало. Я попросила батьків привезти з Рівного портрет Тараса Шевченка, карту і прапор України, плакати з гербом і прапором нашої країни, календар з українськими пейзажами і замовити картонних, в повний зріст, українку і козака. У друкарні нам надрукували по 100 паперових прапорців Греції і України, з яких ми зробили гірлянду і прикрасили нею хол залу урочистостей.

Все ж чогось не вистачало, і я вирішила українізувати навіть вазочки на столах! (сміється). Дівчина, яка прикрашала церкву і зал, прикрашала синьо-жовтими стрічками вази з квітами. Ну і запрошення, зрозуміло, зробили на українською та грецькою мовами, з зображеннями національних орнаментів обох країн.

До речі, за декор залу і церкви платить свідок - «кубарос». Він оплачує і роботу священика, купує весільні атрибути: вино, келихи, товсті свічки висотою близько півтора метрів, вазочки, куди кладуть мед з волоськими горіхами і вазочки з рисом і квітами, якими обсипають молодих. І найголовніше - саме свідок вибирає весільні віночки - «Стефанія». Вони можуть бути як простими, так і срібними, з різними візерунками, в загальному, на смак і гаманець свідка. Вінки подаються на подушці, священик їх бере і каже по три рази: «Дімітріс вінчає Надю цим вінком, Надя вінчає Дімітріса цим вінком». Вінки вішають потім в спальні і бережуть, як у нас весільні ікони. Це все обходиться свідкові приблизно в 500 євро, крім того, він робить подарунок молодятам.

Хрещений - «нонос» - купує одяг для дитини, яку надягають після хрещення, і всі необхідні атрибути від свічок до «мартіріков» - хрестиків на рожевій стрічці для кожного гостя, в нашому випадку - 1330 штук. Івана «нонос» подарував золотий хрестик з ланцюжком. На все це він витратив близько тисячі євро. Зі свого боку молодята теж роблять подарунки свідкові і хрещеному.

- Що вас вразило на весіллі?

- Що все греки, від малого до великого, відмінно танцюють. Особливо гарний обов'язковий в кожній весільній програмі чоловічий танець «Зейбекіко». Починає наречений, за ним - свідок, хресний, батько і так далі. Танцюють по одній людині. Навколо стоять на одному коліні гості і аплодують. Працівники залу для цього танцю готують пластикові тарілки з квітками хризантем, якими обсипають танцюючого. Як правило, приносять по п'ять-шість тарілок.

До речі, вони оплачуються окремо, в залежності від кількості (1 тарілка - 5 євро). Пол постійно підмітають, але від розчавлених квітів він все одно залишається слизьким. Загалом, падали все! І я в тому числі.

Коли крітська музика змінилася українськими мелодіями (ми заздалегідь їх записали), греки так розійшлися, що схопили портрет Шевченка, прапор України, картонні фігури козака і українки і пустилися в танок. А потім ми обходили всі столи і цокалися з гостями. Люди кричали: «Привіт, Україно!»

- Чим пригощали на весіллі?

- Спочатку подавали закуски з грецької та європейської кухні. Потім - традиційне весільне блюдо - рис пілофі, який вариться на бульйоні з козячих кісток, і, власне, саме відварне м'ясо. Далі - печена картопля зі свининою і салати. Заздалегідь закупили 450 кілограмів козлятини і 450 кілограмів свинини. В кінці подали десерт, фрукти, а після півночі - міцні напої. На столах весь час стояли вино, вода, безалкогольні напої і весільний хліб, який за смаком нагадує наш коровай.

- Дорого обійшовся святковий стіл?

- Приблизно в 18-20 євро на людину. Начебто небагато. Але якщо помножити на 1330 осіб, то виходить близько 26 тисяч євро. Всього ми витратили на весілля 30 тисяч євро. На щастя, в Греції можна розплатитися за торжество після нього, з подарованих грошей. Так зробили і ми. Звичайно, 30 тисяч євро - сума чимала. Стільки коштує на Криті однокімнатна квартира метражем 35 квадратів.

- Чи не пропонували Дімітрісу відмовитися від весілля на користь житла?

- Навіть не ставте таке питання греку! Образиться. При тому, що багато хто знімає житло, як ми, або живуть у батьків, перебудувавши половину будинку, велике грецьке весілля - це святе.

На Криті дбайливо зберігають традиції, згідно з якими батьки повинні організувати дітям весільне торжество. Мама Дімітріса одного разу сказала, що, як тільки дитина робить перший крок, батьки починають відкладати гроші на його весілля. В ідеалі захід частково або повністю оплачують батьки нареченого і нареченої, але в нинішні часи це рідкісний випадок. Нам гроші дали в основному батьки Дімітріса. Трохи накопичили і ми.

Раніше весілля було вигідним вкладенням коштів, так як вони поверталися подвійно, і це служило стартом для молодої сім'ї. Гроші потім вкладали в покупку будинку або відкриття бізнесу. Під час кризи, а Греція тільки почала виходити з нього, люди стали дарувати менше грошей, і весілля вже не приносить великих доходів. Ми, наприклад, вийшли «в нуль».

- Де була маленька, поки ви святкували весілля?

- Спала в окремій кімнаті при ресторані. Там є такі кімнати для молодят. І хоч з дочкою сиділи вночі наші батьки, Дімітріс забігав до неї мало не кожні двадцять хвилин. Він обожнює Іоанну ... До речі, коли чоловік «запалював» на сцені з гостями під диско, я підійшла ближче, Дімітріс подивився на мене і каже: «Бачиш, який твій чоловік був незалежний, як проводив час з друзями. Але потім прийшла ти, забрала мою свободу і принесла мені щастя! »« Ксеріс посо сагапао? Пано-пано-пано! »(« Знаєш як я тебе люблю? Високо-високо-високо! »).

Це наша улюблена фраза. Наша любов вище, ніж зірки ...

- Неймовірно. Як в кіно…

- Романтика романтикою, але, як справжня українська жінка, я вирішила, що не завадило б простежити за тим, щоб з ресторану забрали коробку з м'ясом, яке не з'їли гості. Побачивши, що я збираюся «евакуювати» продукти, метрдотель зробив круглі очі, але ввічливо запитав: «Як ви заберете м'ясо, там же близько 100 кілограмів залишилося, а гості-то нетверезі, ще впадуть, впустять?» А я йому: «Та не переживайте ви так! Ми всі сили докладемо, але донесемо! »

Ось вона, українська ментальність! Я боялася, щоб нічого не пропало і не забрали працівники ресторану. Але красти там не прийнято. Метрдотель пояснив: «Ми завжди все віддаємо без залишку, не в наших правилах залишати щось собі». На наступний день в ресторан поїхав тато Дімітріса і забрав вино, віскі, весільний хліб - в загальному, все, що залишилося. Ну, а м'ясо я забрала раніше (сміється).

Читайте нас в Telegram-каналі , Facebook і Twitter