фото: REUTERS / Danny Moloshok

Нетерпимість Дональда Стерлінга знову його підвела: проти власника "Кліпперс" озброїлася вся баскетбольна Америка. Блог «Ліхтар» згадує, через які расистські скандали проходила НБА.

«Білий долар»

Ще до появи НБА баскетбол у виконанні темношкірих залишався обмежений історично чорними вузами і командами «Гарлем Глоубтроттерс». Сама гра виглядала відповідно: повільно, задумливо, розмірено - так, як ніби в неї грають білі ботаніки-очкарики. З об'єднанням ліг і створенням НБА з початку 50-х в професійному баскетболі стали з'являтися і афроамериканці, майже кожен з яких якщо навіть не був суперзіркою рівня Чемберлена або Робертсона, то вже точно опинявся на провідних ролях. Згідно з однією з конспірологічних теорій (яку підтверджують занадто багато), власники клубів прийшли до неофіційного угоди і домовилися тримати в одній команді не більше двох (потім трьох, чотирьох) негрів. Робилося це не з расистських мотивів, а тому що власники дбали головним чином про те, щоб гра була приваблива для білого населення країни, платоспроможного і представляє пріоритетну аудиторію. (Паралельно малося на увазі, що занадто багато темношкірих гравців створюють проблеми і для іміджу команди, і для дисципліни всередині неї).

Пресинг з боку трибун йшов набагато далі: частенько бувало так, що гравців не пускали в ресторани і готелі, куди приходили або де зупинялися їх партнери. Наприклад, Ерл Ллойд, перший афроамериканець в НБА, з розчуленням згадував таку зворушливу історію: в готелі Форт-Уейна йому дозволили провести ніч і поїсти в номері, але відмовилися обслуговувати його в ресторані, після чого вся команда прийшла з наміром повечеряти разом з ним.

Квота зжила себе в кінці 60-х завдяки реду Ауербаху, який ще в 64-му виставив п'ятірку темношкірих гравців і пройшовся переконливим переможним маршем, і появі АБА, де використовували будь-яку можливість, щоб переплюнути конкурентів. Останньою командою, яка виграла титул чемпіонів НБА без негрів в складі, став «Сент-Луїс» в 58-му. А в 72-му в стартових п'ятірках Матчу всіх зірок вийшло лише два білих: Джеррі Уест і Гейл Гудріч.

Ресторан в Лексінгтоні

Через такої атмосфери так виходило, що кожен великий гравець того часу одночасно був і активним борцем за права темношкірого населення. Саме тому Карім Абдул-Джаббар відмовився грати за збірну на Олімпіаді 1968 року. Приниження, яких зазнав Оскар Робертсон протягом шкільної та студентської кар'єри, скрупульозно документовані, і саме вони визначили складний характер легендарного захисника, войовничо сприймав дійсність вже в НБА. Білл Расселл грав значиму роль в русі Black Power, брав участь в «марші на Вашингтон» і час від часу підривав газети своїми войовничими промовами.

Добре відома історія, що сталася в Кентуккі перед сезоном-61/62: «Селтікс» і «Сент-Луїс» повинні були грати виставковий матч, але після того як в місцевому ресторані спочатку відмовилися обслуговувати Расселла і чорних гравців «Бостона», а потім Хілла і чорних гравців «Хоукс», вони бойкотували зустріч. Власник «зелених» тоді вибачився перед своїми гравцями, і ситуацію заграли (як і ту, що була рік тому, коли готель в Північній Кароліні закрила двері перед темношкірими представниками «Селтікс»), але війна Расселла з Бостоном тільки починалася.

Великий центровий ніколи не приховував свого ставлення до міста, називаючи його «блошиних ринком расизму» і відкрито кажучи, що грає за «Селтікс», а не за Бостон, а вболівальники відповідали йому тим же, в тому числі освістивая прямо на домашніх матчах. Апогею це протистояння досягло в 63-м, коли Расселл на сторінках Sports Illustrated завив: «Я не люблю більшість білих, тому що це такі люди ... Я люблю більшість чорних, бо я сам чорний», а «такі люди» вломилися до нього в будинок і розмалювали стіни расистськими граффіті і гаслами, розбили трофеї і спорожнили кишечник йому в ліжко.

Завершивши кар'єру, Расселл їхав з Бостона «назавжди» і спочатку попросив підняти свою майку під склепіння палацу під час відсутності вболівальників. Повернувся він лише в 99-му, коли церемонія виведення 6-го номера з обігу сталася вдруге (вже після переїзду «Селтікс»).

Білі "Хоукс"

Але зірки, принаймні, могли постояти за себе. Гравці другого ешелону (або ті, хто ще недостатньо зумів заявити про себе) ставали жертвами або «квоти», або більш недружніх заходів. Одна з найзнаменитіших історій розігралася в «Сент-Луїсі», що стоїть на білому трикутнику з Боба Петтіта, Клайда Лавлетта і Кліффа Хеган. Інцидент в Лексінгтоні був сприйнятий місцевими газетярами і клубом зовсім інакше, ніж в Бостоні: преса закликала покарати темношкірих гравців, які посміли диктувати свої умови, і в підсумку власник Бен Кернер обміняв двох з трьох негрів - Вуді Солдсбері і Сі Гріна - залишивши лише Клео Хілла, зірку університету Вінстон-Салем, обраного під 8-м номером.

Те, що сталося далі - історія туманна. Спочатку трійця відчула в Хіллі суперника і намагалася не давати йому м'яч. Потім, коли тренер Пол Сеймор оголосив про намір виписувати штрафи своїм гравцям за кожен «ігнор» щодо темношкірого форварда, прямо в середині сезону попросили вже його самого: власник не приховував, що вважав за краще трійцю зірок фахівця (граючим тренером на якийсь час став сам Петтіт). З Хіллом, абсолютно загубився і вибитим з колії всіма цими історіями, розлучилися на початку наступного року. І вийшло так, що після відрахування команди, до того жваво їм цікавилися, відразу ж відійшли в сторону: більше Хілл в НБА не з'явився, і як багато хто переконаний досі, свою роль тут не міг не зіграти Бен Кернер, який переконав інших власників в згубний вплив гравця.

Сам Хілл завжди підкреслював, що його розбіжності з колегами були пов'язані з кількістю належних кидків, але та історія лише зміцнила погану репутацію Сент-Луїса. Колись сюди відмовився їхати Білл Расселл, тепер Боб Петтіт і Кліфф Хеган надовго були затавровані як головних расистів в НБА.

Айзейя Томас і Леррі Берд

У 70-х расовий склад НБА вже істотно змінився: НБА стала виразно темношкірої, а проблеми расової дискримінації перейшли на новий рівень - тепер уже йшлося не про утиски прав негрів, а про те, що білих надто цінують і виділяють. З одного боку, неформальна «квота» як і раніше залишалася, просто в зміненому і практично непомітний вигляді: власники не обмежували кількість темношкірих гравців, але зате як 10-12-го гравця на дальньому кінці лавці воліли мати суворих білих хлопців з невиразними здібностями . З іншого, прихід в лігу Білла Уолтона і Леррі Берда абсолютно не випадково породив словосполучення «Велика біла надія».

Завдяки цьому епітету фігуру Берда (того самого, який не білий, а світлий) далеко не відразу прийняли чорношкірі Бостона, в перші роки відкрито хворіли за суперників «Селтікс». Колір шкіри Легенди знову став предметом запеклого обговорення в 87-м, прямо під час фіналу Сходу з «Пістонс». Після поразки в 7-му матчі болісно сприймає расові питання Денніс Родман заявив, що Берд переоцінений і отримав свої три MVP поспіль лише тому, що був білим, а Айзейя Томас виголосив свою знамениту фразу: «Якби Берд був чорним, він був би просто хорошим гравцем ».

Берд не втратив звичної незворушності в фіналі, по ходу якого на спеціально скликаній прес-конференції йому довелося приймати вибачення від Томаса і робити вигляд, що конфлікт вичерпаний. Так ніби й було, поки розігруючого «Пістонс» не запросили в «Дрім-Тім». Це знову підняло хвилю чуток: тепер говорили, що основною причиною став не стільки конфлікт з Джорданом і Піппену, скільки ворожнеча з Бердом.

Найгірший власник в НБА

Є думка, що Дональд Стерлінг - реінкарнація Теда степу, гіршого власника в історії НБА. Головним чином він знаменитий іскрометними Трейд, в результаті яких «Клівленд» борсався внизу, а Джеймс Уорти став гравцем «Лейкерс», безглуздою селекцією і фривольним поводженням з тренерами (поміняв трьох протягом одного сезону). Все це назавжди відобразив його ім'я в історії в лізі в якості «Правила Теда степу», що передбачає обов'язкове схвалення кожного обміну радою ліги.

Так ось паралелі на цьому не закінчуються. У 79-му степу повідав одному журналу з якими саме інноваціями він приходить в лігу: «Білим потрібні білі герої. Я не можу себе порівнювати з чорними героями. Буду чесний перед вами. Я їх поважаю, але мені потрібні білі люди ». На практиці ж він пропонував ввести 50-відсоткову квоту на чорних в якості офіційного рішення, відрито наполягаючи на тому, що чим більше білих гравців буде в команді, тим популярнішими вона буде.

Його чекав великий сюрприз: власникам такі висловлювання не сподобалися, і вони дуже довго вивчали питання степи раніше, ніж дати добро на придбання їм клубу. «Я просидів там дві години. Вони нічого у мене не запитали ні про паперу, ні про гроші, а все намагалися дізнатися мою позицію щодо чорних та євреїв. Я у них в результаті запитав: «А ви розповідаєте анекдоти про поляків чи смієтеся над жартами про поляків? Тоді вам не варто підтверджувати покупку ». І вийшов ».

В результаті ідеї степ не втілилися в життя. (Так само як і заклик не соромитися називати темношкірих «н * герамі», італійців «д * гами»). Так що він просто ганьбився виключно на баскетбольному фронті.

«Велика біла надія»

Ідеї ​​степу нікуди не поділися (адже реалії, що їх викликали не дуже змінилися з часом), і в 2004-му їх уже озвучив сам Леррі Берд. Просто в більш дипломатичній формі.

«Думаю, що лізі потрібно більше білих зірок. Знаєте, коли я виступав, то в лізі були я і Кевін Макхейл і інші хлопці. Думаю, що уболівальникам це подобалося, адже більшість з них - білі американці. І якщо кинути на майданчик пару білих хлопців, то стане веселіше. Хоча, звичайно, баскетбол - це гра чорношкірих і залишиться такою назавжди. Найбільші гравці світу - афроамериканці ».

І додав: «Я до сих пір не розумію одну річ. Мені було все одно, хто мене тримає: червоний, жовтий, чорний. Але я страшно скаженів, коли мене тримав білий. Це якесь неповагу до моєї грі ».

Що характерно, скандалу особливого не вийшло. По-перше, поруч сидів Меджік Джонсон, який разхвівал думки Берда. По-друге, Берд - це Берд. Публіка трохи пошуміла: «Лізі, мовляв, потрібно більше хороших гравців, будь-якого кольору шкіри» - і розійшлася.

Дон Нельсон і Уейн Ембрі

У 2004-му Уейн Ембрі, перший темношкірий генеральний менеджер в історії НБА, опублікував автобіографію, в якій не міг не зупинитися на взаєминах з колишнім другом, партнером по «Селтікс», а потім колегою в «Мілуокі» Доном Нельсоном. У двох словах справа зводилася до наступного: будучи керівником «Бакс», Ембрі підібрав товариша, коли той безуспішно намагався влаштуватися арбітром, і привів його в клуб в якості помічника тренера. У підсумку ж той прибрав владу до своїх рук і позбувся його, як тільки знайшовши зручний привід.

Яке це має відношення до конфліктів на расовому ґрунті? Нельсон спростував лише одне звинувачення, згадане в книзі Ембрі. Згідно з тим, одного разу, коли вони обговорювали звільнення з «Сан-Дієго» Пола Сайласа, Ембрі зазначив, що темношкірим тренерам складно отримати роботу в лізі, на що почув: «Вони не дуже кваліфіковані». І саме з цього зіпсувалися їхні відносини.

Нельсон завжди наполягав, що його можна звинуватити у всьому, але такої фрази він не міг вимовити.

Крейг Ходжес проти всього світу

Ще під час перебування гравцем Крейг Ходжес був досить набридливим персонажем. Активний борець за права бідних і різноманітних меншин, він пресував Джорджа Буша під час відвідування «Чикаго» Білого дому, придумував різні ініціативи, які повинні були допомогти пригнобленим (і неодмінно мали на увазі участь Майкла Джордана, хотів той того чи ні), і паралельно проповідував іслам серед партнерів по команді. У 92-му контракт захисника в «Буллс» підійшов до кінця, а інших пропозицій з НБА він так і не отримав: Ходжес не задовольнився продовженням кар'єри в інших лігах, але і в 96-му пішов проти ліги в суд з 40-мільйонним позовом , так як вважав, що його нікуди не запрошують через зв'язки з Луїсом Фарраханом і «критику темношкірих спортсменів, які не використовують свої багатства і вплив, щоб допомогти бідним і пригнобленим».

У Ходжес були лише непрямі докази, так що позов, природно, провалився. Він посилався на слова помічника Джексона Джима Клімонса і менеджера «Сіетла» Біллі МакКінні, спочатку захотів підписати його, а потім ретирувалися з формулюванням «у братів є сім'ї, якщо ти розумієш, про що я». Але офіційна точка зору, згідно з якою 32-річний Ходжес не міг більше грати в захисті, а тому виявився нікому не цікавий, була визнана судом більш переконливою.

"Watermelon grin"

Мабуть, чутливість Расселла в расовому питанні через стільки років так і не дійшла до Ріка Беррі, так що під час трансляції 5-го матчу фіналу 1981 го року той дозволив собі невдало пожартувати. У перерві коментатори гри (Беррі, Расселл і Гері Бендер) почали обговорювати фотографію, зроблену на Олімпіаді 56-го року і яка зображує Расселла з широченной посмішкою:

Бендер: Рік, як ти думаєш, що це за хлопець тут?

Беррі: Не знаю, схожий на якогось ідіота з величезною посмішкою як кавунова кірка. ( «Watermelon grin» має расистську конотацію, так як існує стереотип, що чорні люблять смажену курку, кавуни і виноградну газовану воду).

Бендер: Хто ж цей хлопець? Це ти, Білл. Дізнаєшся цю фотографію?

Расселл (злегка очманілий від почутого): Не-а.

Після такої заяви Беррі був звільнений з CBS (на щастя для нього, тоді баскетбол особливо ніхто не дивився, так що інцидент не справив особливого резонансу) і повернувся на телебачення лише в 85-му. Прощення Расселла він теж начебто домігся, наполігши, що не знав про додаткові значеннях своїх дотепів.

«Китайський супермен»

Правда, почуття такту знову його підвело: в 88-м на слемданк-контест Беррі охарактеризував один з кульбітів Майкла Джордана «китайським суперменом». Чому? Так як «він вийшов трохи косим».

Ніяких наслідків конкретно цей вислів не мало, але поступово Беррі довелося розпрощатися з телебаченням: занадто багатьох початку бентежити його негативна репутація.

"Chink in the armour"

Якщо висловлювання Беррі лежали виключно на його совісті (і при цьому не виявилися чреваті будь-якими наслідками), то божевілля навколо Джеремі Ліна лише виявило, наскільки світ здурів з часу славних польотів Джордана.

Вираз "Chink in the armour" перекладається як «ахіллесова п'ята», слово chink увазі презирливе позначення представника азіатської країни. Як тільки Лін трохи зменшив оберти і поняття «Лінсеніті» виявило власну надуманість, найрізноманітніші журналісти почали фехтувати образливим каламбуром направо і наліво. Відповідний заголовок з'явився на сайті ESPN: незважаючи на всі вибачення, редактор втратив роботу. А коментатор, що дозволив собі трохи поглузувати в радіоефірі, був відсторонений на місяць.

Яо Мін і Шакіл О'Ніл

Проблеми з гумором явно спостерігалися і напередодні першої зустрічі Яо Міна і Шакіла О'Ніла на паркеті. Юморной товстун не міг відмовити собі в обов'язковій претензії на дотепність і сказав: «Передайте Яо Міну:« Чин-чон-Янг-ва-ах-зі »- після чого був змушений відбиватися від численних закидів в расизмі.

Мудрий Яо підвів риску під будь-якими спробами зробити тему спекотніше, ніж вона є насправді, зазначивши, що переконаний, що Шак не хотів нікого образити. Після цього О'Ніл став одним Яо і всіх китайців (ну і про всяк випадок заради порятунку свого іміджу перебрався на Східне узбережжя).

Дослідження раси суддів і їх свистків

У 2007-му професор університету Пенсільванії перейнявся нетривіальною темою для дослідження: провівши аналіз суддівської роботи за період з 1991 по 2004, він прийшов до висновку, що білі арбітри частіше визначають порушення на темношкірих гравців, ніж на білих. Ще більш розумні професори зробили висновок, що мова йде про підсвідомої расової дискримінації, що говорить більше «про світ, в якому ми живемо», а не про баскетбол.

Ще до виходу в світ робота була сприйнята в багнети практично всіма в НБА. Кобе Брайант, Леброн Джеймс і інші (на чолі з Девідом Стерном, само собою) підкреслювали надуманість дослідження і запевняли, що не помічають ніякого упередження до себе. У виразах ніхто не соромився, так що Пі Джей Браун з його «Комусь явно нічого робити» - самий важливий відповідь турботливим вченим з боку баскетболістів.

"Quenelle"

Тоні Паркер і Борис Діао люблять фотографуватися, але практика цього сезону показала, що не варто робити це вже з усіма підряд. Друзі потрапили під чарівність французького коміка Додання Мбала Мбала і з'явилися на знімках з жестом "quenelle", перевернутим нацистським вітанням, взятим на озброєння антисемітами. (Як потім з'ясувалося, сам товариш Мбала Мбала кілька разів призивався до відповіді в судовому порядку за свої антисемітські висловлювання).

Паркер і Діао вибачилися перед усіма єврейськими організаціями і пообіцяли більше так не робити. Всю провину за це звалили на коміка, заявивши, що вводив теж їх в оману і видав жест за атрибут неодмінного веселощів.

Омрі Каспі ніхто не питав, а НБА питанням навіть не захотіла займатися, сприйнявши "quenelle" як якийсь екзотичний атрибут, недостойний вивчення.

категоричний конгресмен

Останній приклад расового непорозуміння прийшов навіть не з самої ліги. Якийсь Пет Гарофало, про який ніхто ніколи не чув, але який раптово виявився членом палати представників США від штату Міннесота, в своєму твіттері якось занадто болісно сприйняв вічні невдачі «вовків»:

«Давайте будемо чесними, 70 відсотків команд НБА можна закрити вже завтра. Ніхто не помітить різницю, за винятком різкого зростання вуличної злочинності ».

Отримавши фідбек від вдячних читачів, Гарафало відступився і нудно пояснював, що мав на увазі високий рівень арештів серед баскетболістів, а також м'яке покарання за вживання наркотиків в НБА в порівнянні з іншими північноамериканськими лігами. Ну і взагалі в НБА багато гідних людей.

Історію в результаті зам'яли.

Казус Дональда Стерлінга

Нинішній скандал навколо власника «Кліпперс» примітний головним чином тим, що роздутий штучно і все більше нагадує спробу рейдерського захоплення успішного клубу. Погляди Дональда Стерлінга прекрасно відомі, не раз обговорювалися, засуджується, але при цьому залишалися суто приватною справою: 80-річний дідуган - представник іншої культурної епохи, і змінитися він так і не захотів. Расова неприязнь була лише одним з безлічі його вад. Так що випадки, коли він приводив подружок в роздягальню команди, щоб «показати гарні чорні тіла», освистував «ублюдка» Берона Девіса, мріяв про білу команді з білому тренером, судився з Елджін Бейлор, давним-давно вже стали чимось звичним - такою ж частиною іміджу «Кліпперс», як і загублена карма клубу.

На цей раз все інакше. Аудіозапис, що порушує приватне життя Стерлінга і явно спровокована його подружкою, викликала настільки бурхливу реакцію і в лізі, і в пресі, що загрожує йому і клубу безпрецедентними наслідками. Напевно, найкращою характеристикою дивовижності цієї історії є реакція Каріма Адбул-Джаббаров: якщо вже один з головних борців з білим расизмом в історії ліги виступив із засудженням за все, що відбувається, то тут явно щось не так.

Культурний шок. 11 найяскравіших прикладів культурного непорозуміння в НБА