Главная
Федерация Лао-Тай, г.Киев

Европейская федерация “Лао-Тай” (г. Киев)

Наша совместная работа Bikinika.com.ua

Уважаемые посетители!
Для записи на занятия звоните по телефонам:
(095) 141-35-15, (098) 455-41-20

Муай-тай
  • Хатха-йога

    Хатха-йога Хатха-йога - древняя система асан, которые выполняются при полном внешнем и внутреннем расслаблении в сочетании с дыханием, что помогает познать себя через работу с телом и даёт великолепный результат. Подробнее про Хатха-йогу...
  • Парная йога

    Парная йога Это работа с партнером не только на физическом, но и энергетическом, и духовном уровне. Двойная энергия - двойной результат! Подробнее про Парную йогу...
  • Самооборона

    Самооборона Умение защитить себя - очень ценное качество. Это придаёт уверенность и спокойствие даже в экстремальных ситуациях. Самооборона на улице всегда была и будет актуальна. Подробнее о Самообороне...
  • Холодное оружие

    Холодное оружие Оружие – живой друг и помощник, продолжение тела бойца, если, конечно, овладеть им. В древности системы с оружием считались секретными, т.к. раскрывали основы мастерства боевых стилей. Подробнее про Холодное оружие...
  • Тайский бокс (муай-тай)

    Муай-тай Тайский бокс, благодаря своей боевой эффективности и быстроте обучения, популярен далеко за пределами Тайланда. Это эффектный и эффективный стиль боевых искусств, имеющий большой арсенал ударной техники.
    Подробнее о тайском боксе (муай-тай)...
  • Кунг-фу

    Кунг-фу Термин Кунг-фу означает "работа во имя совершенства человека". Кунг-фу – это целостная система Знаний. Это не только боевое искусство – это также мировоззрение и образ жизни.
    Подробнее о Кунг-фу...
  • Юддха-йога

    Юддха-йога Юддха-йога — это проверенный долгим временем, эффективный комплекс гармонизации и настройки всех систем организма, соединения внешней и внутренней силы и различных типов дыхания... Подробнее про Юддха-йогу...
  • Хатха-йога

    Хатха-йога Хатха-йога - древняя система асан, которые выполняются при полном внешнем и внутреннем расслаблении в сочетании с дыханием, что помогает познать себя через работу с телом и даёт великолепный результат. Подробнее про Хатха-йогу...
  • Парная йога

    Парная йога Это работа с партнером не только на физическом, но и энергетическом, и духовном уровне. Двойная энергия - двойной результат! Подробнее про Парную йогу...
  • Самооборона

    Самооборона Умение защитить себя - очень ценное качество. Это придаёт уверенность и спокойствие даже в экстремальных ситуациях. Самооборона на улице всегда была и будет актуальна. Подробнее о Самообороне...
  • Холодное оружие

    Холодное оружие Оружие – живой друг и помощник, продолжение тела бойца, если, конечно, овладеть им. В древности системы с оружием считались секретными, т.к. раскрывали основы мастерства боевых стилей. Подробнее про Холодное оружие...
  • Тайский бокс (муай-тай)

    Муай-тай Тайский бокс, благодаря своей боевой эффективности и быстроте обучения, популярен далеко за пределами Тайланда. Это эффектный и эффективный стиль боевых искусств, имеющий большой арсенал ударной техники.
    Подробнее о тайском боксе (муай-тай)...
  • Кунг-фу

    Кунг-фу Термин Кунг-фу означает "работа во имя совершенства человека". Кунг-фу – это целостная система Знаний. Это не только боевое искусство – это также мировоззрение и образ жизни.
    Подробнее о Кунг-фу...
  • Юддха-йога

    Юддха-йога Юддха-йога — это проверенный долгим временем, эффективный комплекс гармонизации и настройки всех систем организма, соединения внешней и внутренней силы и различных типов дыхания... Подробнее про Юддха-йогу...
  • Хатха-йога

    Хатха-йога Хатха-йога - древняя система асан, которые выполняются при полном внешнем и внутреннем расслаблении в сочетании с дыханием, что помогает познать себя через работу с телом и даёт великолепный результат. Подробнее про Хатха-йогу...
     

Піймання «атомної блохи»

Ліонель Мессі офіційно продовжив контракт з «Барселоною», а БАРСАМАНИЯ відкриває завісу таємниці підписання першого контракту з аргентинцем

Ліонель Мессі офіційно продовжив контракт з «Барселоною», а БАРСАМАНИЯ відкриває завісу таємниці підписання першого контракту з аргентинцем

ВІД АВТОРА ПЕРЕКЛАДУ:

Дорогі друзі! Сьогодні Ліонель Мессі офіційно продовжив свій контракт з «Барселоною». З цього приводу БАРСАМАНИЯ представляє вам ексклюзивний переклад матеріалу лабораторії « bleacherreport ». Стаття розповідає про таємниці підписання першого контракту Лео Мессі. Ви дізнаєтеся про те, як непросто йшли переговори, в якому клубі міг виявитися Ліонель, а також про те, чий внесок в історію кращої угоди «синьо-гранатових» залишився недооцінений. Всі коментарі автор матеріалу отримав з перших вуст, якщо не вказано зворотного. Прочитати матеріал в оригінальному оформленні можна тут . Приємного читання!

★ ★ ★

Інші хлопчики не помічали Ліонеля Мессі, який тоді носив довге волосся, що спадають як фіранки на його очі. Для них він був всього лише ще одним хлопцем, який мав випробування в «Барселоні».

Мессі почав змінюватися ще до того, як переступив поріг роздягальні. Він зайняв місце в куточку, подалі від своїх тринадцятилітніх однолітків, серед яких були майбутні чемпіони світу Жерар Піке і Сеск Фабрегас.

У понеділок 18 вересня 2000 року стояла ніжний вечір. Мессі приземлився в Барселоні в полудень. Це був його перший візит до Іспанії. Після добового перельоту з рідного Росаріо у нього був час лише для того, щоб залишити свої сумки в готелі. «Барса» хотіла, щоб він взяв участь в тренуванні зі своєю віковою групою, яка повинна була відбутися о 18:00.

Мессі тоді став останнім серед однолітків, хто приєднався до клубу. Лео виділявся, в першу чергу, своєю комплекцією. Він був дуже маленьким. Коли аргентинець тільки вибіг на ґрунтову тренувальний майданчик біля Піке, було видно, що він був ледь по пояс Жерару.

«У той день, коли Лео тільки прибув, ми побачили, наскільки він був маленьким і худим. Тоді ми подумали, що просто-напросто з'їмо його », - згадує Марк Педраса, який був частиною« покоління 87 », золотого покоління гравців юнацької академії« Барселони », що народилися в 1987 році.

«Але коли новачок торкнувся м'яча, ми побачили, що він справжній талант. У нього просто неможливо було забрати м'яч ».

Мессі був зачарований філософією «Барселони» з тих пір, як побачив блискучу гру Роналдо, яка висвітлювала «Камп Ноу» в середині дев'яностих. Він був схвильований тим, що у нього з'явилася можливість втілити мрію в життя, і збирався зробити все, щоб вона здійснилася.

Так почалося його семнадцатімесячное випробування.

Так почалося його семнадцатімесячное випробування

Мессі (другий праворуч в середньому ряду), сфотографований зі своєю молодіжною командою в далекому 1994 році

Хосеп Марія Мінгелья - футбольний агент, який привів в «Барсу» Дієго Армандо Марадону, а також бразильських зірок Ромаріо і Рівалдо, в ранніх нульових був попереджений про диво-гравця Ліонеля Мессі.

Його інформатори відправили йому відеонарізку, що демонструє талант Мессі. У ній були кадри, які потім потрапили в рекламу «MasterCard».

«Тоді він грав так само, як і зараз», - розповів Мінгелья виданню «Bleacher Report» перш ніж прісвістнуть і зробити рукою хвилю, зображуючи те, як повзає змія. Так він демонстрував дриблінг Мессі, завдяки якому аргентинець продирається крізь редути захисників.

Та сама реклама «MasterCard»

Про маленького хлопчика заговорив весь Росаріо. Місцеві газети писали цілі розвороти про нього. У дев'ять років Мессі запрошували на матчі свого клубу, «Ньюеллс Олд Бойз». Тоді він жонглював м'ячем в центрі поля п'ятнадцять минути поспіль, а захоплені вболівальники кидали з трибун монети.

Мінгелью все це не переконало. Мессі був занадто молодий, він був занадто тендітної статури і був дуже далеко. Але його американські колеги були наполегливі, тому він наполягав. Він розповів про диво-дитину з Аргентини свого давнього друга Карлесу Решак, який тоді займав пост технічного директора першої команди і був вірний клубу. Крім цього, до нього прислухався сам президент «Барселони».

Решак відразу зацікавився. Він припустив, що Мессі 18 або 19 років. Десять років тому, коли Пеп Гвардіола був в цьому віці, Мінгелья став його агентом. Коли Мінгелья розповів своєму другові, що Мессі всього 13 років, той був приголомшений. «Ти з глузду з'їхав?», - випалив Решак. В остаточному підсумку, він погодився випробувати його в Барселоні за пару тижнів.

Мінгелья замовив авіаквитки на вересень 2000 року, посадив Мессі і його батька, Хорхе, в літак і зняв їм номер в Барселонському готелі, розташованому на площі Іспанії. Тренування проходили успішно. Лео швидко вразив тренерів молодіжних команд.

Лео швидко вразив тренерів молодіжних команд

Мессі подає кутовий в день свого народження 24 червня 1995 року

Мігелі, також відомий під прізвиськом «тарзан», який п'ятнадцять років був серцем оборони «Барси», порівняв Мессі зі своїм колишнім партнером по команді, Дієго Марадоною. Цю думку поділяє і Хаві Льоренс, інший тренер академії «Барселони».

«Було схоже, що м'яч тримається на нозі Мессі прямо як палець», - розповів Льоренс журналістам «Bleacher Report». «Він був дуже швидкий і втік з опущеною головою. Здавалося неможливим, що він знав, куди йому потрібно рухатися, але, як і у Марадони, у нього було панорамне зір. Його голова поверталася швидко. Він читав гру наперед ».

Однак були і скептики. «Деякі говорили, що він занадто багато возиться з м'ячем, що він занадто малий. Інші говорили, що це футболіст для настільного футболу », - говорив Решак, -« Одностайної рішення не було ».

Ніхто з тренерів, включаючи Хоакіма рифі, який очолював тоді футбольну академію «Барселони», не був готовий поставити на юного футболіста з іншого континенту. Раніше такого просто ніхто не робив. Не було ніяких гарантій, що дитина такого віку доб'ється успіху, тому тренери чекали рішення Карлеса.

Але Решак був в Сіднеї, на Олімпійських Іграх, де він спостерігав, як Карлес Пуйоль і Хаві Ернандес зазнають поразки в матчі за золоті медалі проти збірної Камеруну, в якій тоді грав Самуель Ето'О. Але Решак був в Сіднеї, на Олімпійських Іграх, де він спостерігав, як Карлес Пуйоль і Хаві Ернандес зазнають поразки в матчі за золоті медалі проти збірної Камеруну, в якій тоді грав Самуель Ето'О

Юний Мессі піднімає трофей, завойований у складі «Ньюеллс Олд Бойз»

Вересня біля до кінця, занепокоєння Мессі зростала. Лео з батьком були змушені відкласти виліт додому. В остаточному підсумку, Решак повернувся з Австралії і призначив Мессі фінальне випробування на 2 жовтня.

Лео поставили грати разом з хлопцями, які були старші за нього на два роки. Зібралися всі тренери академії, включаючи рифі, Мігелі, Льоренса і Родольфо Борреля, який зараз допомагає Хосепу Гвардіолі в «Манчестер Сіті». Коли гра повинна була початися, Решак ще був відсутній. Потім він раптово з'явився, ледве пересуваючи своє кістляве тіло до штучного газону Поля №3 в тіні «Мініестаді».

«Коли я прийшов з боку поля, суддя дав свисток про початок зустрічі. Я прогулювався уздовж поля, спілкуючись з колегою. Потім я зупинився за воротами, трохи поспостерігав за грою і коли підійшов до тренерській лаві, я сказав: «Можете підписати його. Він fuera de serie (особливий - прим. Перекладача) і видатний »».

Незабаром Решак пішов. Він пробув там всього десять хвилин, але побачив все, що йому було потрібно.

★ ★ ★

На наступний день Мессі полетів до Аргентини і став чекати наступного етапу. Дзвінків не було. Вершителі доль всієї «Барселони» ще сумнівалися. У світовій практиці не було подібного прецеденту, навіть незважаючи на те, що «Мілан» того літа розбурхав газети, підписавши Леандро Депетріса , 12-річного хлопця з клубу Мессі, «Ньюеллс Олд Бойз».

«Весь світ сумнівався в ньому», - каже Мінгелья про Мессі. «Найбільше сумнівів було через те, що він був занадто маленьким. У його технічних навичках не сумнівався ніхто. Він був унікальним, але люди говорили, що просто його вб'ють одним підкатом. Його статура було його проблемою ».

Щоб побороти проблеми з ростом, Мессі піддавався гормонального лікування. Точкою відліку старту лікування став перший візит в ендокринологічну клініку доктора Дієго Шварцштайна в Росаріо 31 січня 1997 року. Доктор запам'ятав цю дату, тому що це був день його народження і, до того ж, він був уболівальником «Ньюеллс Олд Бойз».

«Людина з клубу повідомив мені, що у них є обдарований хлопчисько, але він дуже маленький. Вони хотіли, щоб я оцінив, чи можна йому допомогти вирости », - сказав він.

Мессі було дев'ять років. Тоді його зріст становив усього лише 1,27 метра, що на десять сантиметрів нижче норми хлопців його віку. Доктор Шварцштайн провів кілька досліджень, які підтвердили, що проблема полягала в дефіциті гормону росту (також відомого як соматотропін - прим. Перекладача). Причина полягала не в генетиці. Це була ключова інформація. Якби причина крилася в генетиці, то лікування не допомогло б йому вирости.

Якби причина крилася в генетиці, то лікування не допомогло б йому вирости

Мессі (в центрі), укладений в обійми братів, Родріго і Матіаса. Буенос-Айрес, 1991 рік. Вони також пішли за братом в Барселону. Це стало для сім'ї Мессі справжнім випробуванням

«З таким діагнозом народжується всього одна дитина з двадцяти тисяч. Це не дуже часте, але і не екзотичне відхилення », - сказав доктор Шварцштайн.

Ліонелю прописали щоденні гормональні ін'єкції. Мессі за допомогою шприц-тюбика повинен був самостійно вводити препарат собі в ногу, що було справжнім подвигом для дев'ятирічного хлопчини. Доктор Шварцштайн наполягав, що ці ін'єкції болючі і не сильно відрізняються від комариного укусу. Мессі часто брав із собою свою аптечку в шкільні поїздки і коли ходив в гості до друзів. Іноді він не міг тренуватися через болі після уколів.

Лікування обходилося аж ніяк не дешево. Місячний курс терапії коштував близько € 1000.. На початку лікування, Хорхе Мессі покривав його завдяки системі державного медичного страхування. Потім, в 1999 році, економіка Аргентини обвалилася, виплати скасували і «Ньюеллс Олд Бойз» взявся допомагати з оплатою медичних витрат.

Тоді й почалися розчарування і приниження Хорхе Мессі, якому доводилося випрошувати гроші у клубу. Згідно з книгою «Мессі» Гільема Балага, спортивний директор «Ньюеллс Олд Бойз», Серхіо Омар Альмірон, переможець Чемпіонату Світу 1986 року в складі збірної Аргентини (не зіграв жодного матчу на тому турнірі - прим. Перекладача), часто відміняв їх зустрічі в останній момент. Було і так, що він давав Хорхе 40 песо за дозу лікування, яка коштувала в 25 разів більше.

Хорхе Мессі засмутився і відвіз сина в Буенос-Айрес на перегляд в «Рівер Плейт», але нічого не вийшло. Потім подзвонили Мінгелья і «Барса». Якби Ліонель приєднався до «Барселоні», то проблема оплати медичних рахунків була б вирішена, оскільки каталонці взяли б ці витрати на себе, і Лео завдяки цьому лікуванню зміг би продовжувати рости.

1996 год. Юний Лео Мессі (нижній ряд, другий праворуч) у складі знаменитої «Машини тисячу дев'ятсот вісімдесят сім»

Проблема трансферу Мессі з континенту на континент цілком лягала на запрошуючу сторону. Через регламенту ФІФА, його сім'я повинна була переїхати разом з ним. Також клуб повинен був знайти роботу для його батька. Ці витрати могли вдарити по бюджету молодіжної академії, який у 2000 році, згідно з дослідженням Балага, становив приблизно € 13 мільйонів.

Батько Мессі не хотів, щоб його син жив у Ла Масіі, знаменитому гуртожитку гравців академії «Барси», яка представляла з себе старе перебудоване кам'яна будівля ферми поруч з «Камп Ноу».

«Він сказав, що йому потрібно бути з сім'єю», - відверто каже Жоан Гаспар, який був президентом клубу в 2000 році. «Таке життя - не одне і теж для 13-річного хлопчика, який приїхав з Аргентини, і, наприклад, іспанського хлопчину, який живе в 100 кілометрах від Барселони. Він повинен був жити зі своєю сім'єю і так далі ».

«Квартира повинна була бути оплачена клубом. Це виходило за рамки всіх норм. У нас була Ла Масія (в якій і жили хлопчики). Тоді ми повинні були відмовитися від цієї ідеї. Але Карлес Решак, який завжди міг розгледіти талант гравця, сказав мені тоді: «Пане президенте, ми не можемо втратити цього футболіста. Нам необхідно зробити виняток. Коли він грає, я бачу те, чого ніколи раніше не бачив »».

★ ★ ★

Тим часом в Росаріо тяглися тижні. До грудня 2000 року «Барселона» все ще не прийняла рішення, і штаб Мессі оголосив ультиматум. Рубен Орасіо Гаджіолі, бізнесмен з Росаріо влаштувався в Барселоні з кінця сімдесятих, представляв інтереси юного футболіста. В Росаріо у нього було два довірених особи.

«Мої партнери в Аргентині сказали мені:« Орасіо, поговори з «Барселоною». Ми більше не можемо чекати. Якщо вони не зацікавлені, ми розглянемо інші варіанти »», - розповів Гаджіолі виданню «Bleacher Report».

На той час «Мілан» вже представив пропозицію Мессі. А мадридські «Реал» і «Атлетіко» почали цікавитися аргентинцем.

Рано ввечері 14 грудня 2000 року для обговорення ситуації Гаджіолі зустрівся з Решак і Мінгельей в тенісному клубі «Помпейю», який розташований на передгір'ї Монжуїк, зеленої гори, що підноситься над Барселоною і Середземному морем.

Вони прийшли до джентльменського угодою. Решак театрально підкликав офіціанта і попросив у нього ручку і папір. Офіціант передав йому ручку, проте з папером Карлесу довелося імпровізувати: він використовував паперову серветку, підклавши під неї металеву салфетниц.

Той самий «контракт на серветці»

На наступний день Гаджіолі нотаріально завірив документ. Зараз він зберігає його в банківському сейфі. Мессі ніколи не бачив цієї серветки. В імпровізованому документі є пунктуаційні помилки, в ньому пропущені імена і прізвища, але цього виявилося достатньо, щоб заспокоїти пошарпані нерви.

«Йшли дні, і Хорхе все більше нервував», - каже Гаджіолі. «Йому потрібні були письмові гарантії, в яких буде вказано, що вони будуть працювати з Лео. Серветка всіх заспокоїла. Якби не вона, Ліонель НЕ перейшов би в «Барселону». Ми знайшли б інший клуб ».

Решак проінструктував Жоана Лакуеву, директора, відповідального за управління молодіжної академії «Барси», оформити «контракт на серветці» (повний переклад нижче) належним чином. 8 січня 2001 року Лакуева і Рифі провели вечерю, за яким допрацювали деталі контракту Мессі.

У Барселоні 14 грудня 2000 року, в присутності Мінгельі і Орасіо, Карлес Решак, технічний директор FCB, погоджується на підписання Ліонеля Мессі, незважаючи на чиєсь протилежну думку, до тих пір, поки дотримуються обумовлені раніше умови

Згідно з контрактом, Ліонелю належали 100 мільйонів песет на рік (приблизно $ 654000) в разі якщо він буде виступати за першу команду, а також відрахування за право використання його образу. Такий тип контракту був революційним для неповнолітнього гравця. згідно Луїсу Мартіну з видання «El País», це рішення частково було мотивовано ситуацією, що склалася в процесі переговорів за контрактом Андреса Іньєсти.

згідно   Луїсу Мартіну з видання «El País», це рішення частково було мотивовано ситуацією, що склалася в процесі переговорів за контрактом Андреса Іньєсти

Колишній представник Мессі, Рубен Гаджіолі, з «контрактом на серветці»

«Барселона» брала на себе повне зобов'язання за гормональне лікування Мессі, орендну плату за квартиру для його родини і надавала його батькові заробітну плату в 7 мільйонів песет (приблизно $ 45000) за роботу в охоронній фірмі «Barna Porters», якій сама і володіла. Єдиним невирішеним питанням, яке необхідно було закрити, було «чиєсь протилежну думку», яке було згадано в «контракті на серветці», а саме думки клубних директорів. Тоді і почався повний хаос.

★ ★ ★

Взимку 2000 року «Барселона» була клубом, що знаходяться у вільному падінні. Перша команда борсалася в Прімері, а сенсаційний перехід Луїша Фігу, який був зіркою команди, в стан мадридського «Реала» в літнє трансферне вікно викликала управлінська криза. Починалося чотирирічне бестрофейное піку.

А за межею міста гриміла опозиційна організація «синій слон» і Жоан Лапорта, який потім прийде до влади в 2003 році.

«Клуб був на порозі розвалу», - говорить Антон пареро. Він займав пост генерального директора клубу під час правління Гаспара (2000-2003). «Жоан Гаспар поставав далеко не в кращому світлі в очах уболівальників. Він був політично слабкий. У нього було безліч проблем у всіх департаментах клубу ».

«Наприклад, його звинувачували в корупції при підписанні таких гравців як Марк Овермарс і Еммануель Петі. Не було ні хвилини спокою. Всі нервували, тому що перша команда не перемагала. Нависала гнітюча атмосфера ».

«Барса» належить своїм уболівальникам, які вибирають управлінців. Таким чином, директора зобов'язані виконувати забаганки електорату. Вони більше зацікавлені в тому, що відбувається тут і зараз.

«Все управлінці були стурбовані, кожен з них, всім потрібна була тільки перемога і негайно», - розповів Мінгелья «Bleacher Report». Вони не можуть сказати: «Те, що ми робимо, дозволить клубу перемагати через п'ять років». Якщо команда не перемагає через рік або два, їм доведеться піти. Майбутнє не входить в їх плани ».

В цей час Мессі був відволікаючим чинником і громовідводом для незадоволених і нервових керівників. Гаспар і його помічники повинні були знайти футболістів, які змогли б повалити мадридський «Реал» з п'єдесталу переможців Ліги Чемпіонів, тоді їх не дуже хвилювало низенький тринадцятирічний хлопчина з іншої частини планети.

1995 рік. Мессі робить свої перші кроки в «Ньюеллс Олд Бойз»

Ситуація Мессі повинна була бути вирішена. Аргентинець разом з сім'єю приземлився в Барселоні 15 лютого 2001 року. Його залучили листи, супроводжувані гарантіями Решак і Лакуеви, але все ж йому необхідно було підписати контракт.

Над його головою збиралися грозові хмари. Навіть майбутній президент клубу Лапорта і його партнер, Еваріст Муртра, які кілька років тому побудували власну імперію в «Барселоні», в тому числі завдяки геніальності Ліонеля, тоді були проти цього підписання. Згідно з книгою Себастьяна Фесту і Олександра Жуяр, «Таємниця Мессі: розголошуємо секрети кращого гравця в світі», вони називали «ганьбою» те, що клуб хоче підписати такого молодого гравця.

Пареро, людина з нестаріючим поглядом і сивою бородою, мав великий вплив в «Барселоні» на протязі цілої чверті століття, почавши в 1976 році в якості заступника генерального директора. Він скликав на «Камп Ноу» зустріч керівників клубу, на яку зібралися шість впливових людей, що мали вагу в президентському кабінеті. Всі разом вони повинні були вирішити, чи підписувати контракт з хлопчиком чи ні. У повітрі витало напруження.

Більшість вважала божевіллям підписати Мессі. Це коштувало занадто дорого. Він був занадто молодий. Його з насмішкою називали «гравцем для міні-футболу». Було дуже багато змінних. Що якщо гормональне лікування не спрацює? А що щодо «Ньюеллс Олд Бойз»? Який їх відсоток? Згідно з книгою Фесту і Жуяр, «Барселоні» потрібно було перерахувати на рахунок «Ньюеллс Олд Бойз» 2 мільйони песет (приблизно € 12000).

У січні 2001 року «Ньюеллс Олд Бойз» хотів зареєструвати Мессі в Асоціації Футболу Аргентини (далі АФА - прим. Перекладача). В Аргентині юним футболістам необов'язково реєструватися в АФА поки їм не виповниться 13 або 14 років. А Мессі грав за «прокажених» тієї зими. Якби «червоно-чорні» встигли його зареєструвати в АФА, то каталонці були б на гачку необхідності виплати суми за трансфер.

«Були дебати з приводу того, чи буде« Ньюеллс Олд Бойз »оскаржувати цей трансфер чи ні», - каже пареро. «Було неясно, чи зможе він грати за« Барсу »і чи є у нього необхідні документи. Я не знаю, як зараз, але в мій час (як директора «Барселони» в 1976-2003 роках) подібні документи південноамериканських гравців завжди були підозрілими ».

Нарешті втрутилася ФІФА, щоб винести остаточний вердикт. А в цей час Мессі знаходився в футбольному лімбі, не маючи права виступати за «Барсу» навіть якби каталонці підписали з ним контракт. «Це було складно», - ділиться спогадами пареро. «Насправді, клуб вирішив не укладати з ним контракт, але Жоан Лакуева продовжував наполягати, наполягати і ще раз наполягати на трансфер поки не підняв шум навколо цього питання.

«Насправді, клуб вирішив не укладати з ним контракт, але Жоан Лакуева продовжував наполягати, наполягати і ще раз наполягати на трансфер поки не підняв шум навколо цього питання

Юнацька команда «Барселони» в 2002 році. Мессі (нижній ряд, другий ліворуч), Сеск Фабрегас (верхній ряд, третій праворуч) та Жерар Піке (верхній ряд, по центру) у всій красі

Лакуева був непохитний. «Ви нічого не тямите в футболі. Нас розсудить час », - сичав він, відповідно до книги« Таємниця Мессі: розголошуємо секрети кращого гравця в світі ». Мінгелья поділяв думку Лакуеви і хотів знайти для Мессі інший клуб, якщо «Барселона» не запропонує йому контракт.

Зрештою, Лакуева, який помер в 2014 році, домігся свого. «Остаточне рішення могло б бути іншим, якби не його завзятість», - каже пареро. «Він справжній винуватець того, що Мессі, в кінці кінців, виявився в« Барсі ». Звичайно, Мінгелья і Орасіо Гаджіолі теж внесли вагомий вклад, але роль Лакуеви завжди була недооцінена ».

Гаспар дав відмашку свого кузена, Франсиско Клосе, в той час віце-президенту в його адміністрації, підписати контракт з Мессі. Гаспар стверджує, що саме цей момент у всій епопеї був ключовим, а зовсім не підписання «контракту на серветці», якому надається велике значення в фольклорі «Барси».

«Я не юрист, але якби Мессі передумав і заявив, що не хоче підписувати контракт з« Барселоною », ми б вирушили в суд разом з« серветкою ». Було б дуже непросто переконати суддю зобов'язати тринадцятирічного хлопчика грати за клуб через те, що його представник залишив підпис на серветці. Це історія зі щасливим кінцем, але насправді людиною, який підписав Мессі, був Франсиско Клоса ».

Однак попереду все ще маячили проблеми. Поки Мессі і його сім'я пару тижнів відсиджувалися в готелі, очікуючи оплаченої квартири і підписання контракту, клуб не надав гроші на його гормональне лікування. Це був по-справжньому дерьмово вчинок. Витрати за перші дози препарату лягли на Лакуеву. Тоді йому довелося витратити приблизно € 2000 зі своєї кишені (які «Барса» йому пізніше відшкодувала).

1 березня 2001 року Лакуева зустрівся з Мессі в ресторані, для того щоб підписати його контракт. Адвокати обох сторін, а також Клоса теж підписали його. Щоб надати йому офіційний статус клуб захотів, щоб ще один віце-президент залишив під ним свій підпис. Настільки відповідальне завдання доручили Хуану Ігнасіо Бругерасу, який скептично ставився до ідеї підписати Мессі.

Його почуття були зачеплені, і він відмовився підписувати документ і, відповідно до книги Фесту і Жуяр, порвав його. Однак клуб дотримувався всіх прописані умови, хоч історія на цьому і не закінчується.

Мессі разом з Сеск Фабрегас, фото 2005 року

1 березня 2001 року Федерація Футболу Каталонії надала Мессі тимчасовий дозвіл. Тепер він міг грати в товариських матчах і матчах Каталонській Ліги, але не в матчах національних іспанських змагань. Проблема полягала в тому, що «Ньюеллс Олд Бойз» затримував надання необхідних документів.

Кілька тижнів потому, в своєму другому офіційному матчі за «Барсу», який «Барселона» проводила проти місцевої команди «Ебрео», Мессі зламав ногу. Пару місяців по тому, після відновлення у нього почалася проблема зі зв'язками гомілкостопа. Все ж кістки і м'язи зажили. Однак ускладнилася ситуація вдома. У його сім'ї були проблеми з адаптацією.

Старший брат Мессі, Матіас, сумував за своєю дівчині, яка залишилася в Аргентині. А його молодша сестра, Марія Сіль піддавалася глузуванням в школі: її обзивали «судака» (ісп. - «sudaca») зневажливим терміном для південноамериканців в Іспанії. Крім цього, вона не могла освоїти каталанська мова, який набагато ближче до французького, ніж до іспанської, і входить в навчальний план в каталонських школах.

Сім'я розділилася, частина рідних Лео повернулися до Аргентини влітку 2001 року. Після канікул вдома Мессі і його батько, Хорхе, вилетіли назад в Барселону. Юний Мессі був сповнений рішучості довести справу до кінця.

«Це продемонструвало, що любов Мессі до футболу перевершує все», - сказав Льоренс. «Він хотів грати в футбол більше, ніж бути зі своєю сім'єю. Він відмовився від усього. Це був прояв сили його характеру ».

Наступне випробування йому треба було пережити в серпні 2001 року. Мессі повернувся з Росаріо і був у формі, але все ще не міг грати в офіційних матчах в Іспанії, оскільки «Ньюеллс Олд Бойз» все ще не ратифікував його трансфер. Випадок ще знаходився на розгляді в запорошених кабінетах ФІФА.

У 2001 році на пост генерального директора «Барселони» прийшов Хав'єр Перес Фаргеліі. Він був шокований тим, що клуб був готовий платити Мессі 100 мільйонів песет за сезон (приблизно € 600000) при тому, що аргентинець не міг брати участь в офіційних матчах. Він вирішив зайняти жорстку позицію і скоротити контракт Мессі до 20 мільйонів песет за сезон.

Він вирішив зайняти жорстку позицію і скоротити контракт Мессі до 20 мільйонів песет за сезон

Ліонель разом зі своїми товаришами по академії: Жорді Гомесом, Оріоль Рієра і Хав'єром Жінаром. Фото 2003 року

Обидві сторони сіли за стіл переговорів. Тим часом, сторонній спостерігач, мадридський «Реал», зайняв вичікувальну позицію і був готовий стерв'ятником накинутися на аргентинця, якби переговори зазнали невдачі. Згідно з книгою Балага, «Мессі», Хорхе Вальдано, спортивний директор «меренге» був готовий запропонувати Лео ті ж 20 мільйонів песет за сезон або навіть більше.

Зустріч завела боку в глухий кут. Представники Мессі не були готові прийняти подібне скорочення зарплати. Учасники переговорів «Барселони» були в сум'ятті.

«Він що, думає, що він Марадона? Давайте забудемо про нього і нехай котиться в свою Аргентину », - сказав один з директорів клубу. «Я думаю, що ми поїдемо в Мадрид», - парирував один з представників Мессі. Нарешті, обидві сторони пішли на поступки, і угода була досягнута.

Згідно з книгою «Barcargentinos» (що можна перевести «Аргентинці« Барси »» - прим. Редактора) Роберто Мартінеса, Хорхе Мессі мав заробляти приблизно € 3900 в місяць на своїй роботі. Його син повинен був отримувати різні виплати в залежності від кількості матчів, результатів і рівня його гри, а також, безпрецедентний випадок, міг отримувати зарплату в разі, якби став гравцем «Барселони Б». Переглянуте угоду було підписано 5 грудня 2001 року.

Але один пункт залишився невирішеним - ігровий статус Мессі. Нарешті, 15 лютого 2002 року, через два роки після того, як Мінгелья отримав гіпнотичну відеозапис перформансу Мессі, ФІФА оголосила рішення на користь «Барселони», що остаточно зробило аргентинця повноправним футболістом клубу.

Копія акредитаційної карти Мессі разом з копією «контракту на серветці» висить в рамці на стіні офісу Мінгельі, стіни якого виходять на «Камп Ноу».

17 лютого 2002 року Мессі дебютував в національному чемпіонаті в матчі проти клубу «Есплугес-де-Льобрегат». Він вийшов на заміну в другому таймі і оформив хет-трик. Це була справжня боротьба, але чотирнадцятирічний хлопчина тільки встав на свій твердий шлях до величі.

★ ★ ★

ДЖЕРЕЛО: thelab.bleacherreport.com

Матеріал підготувалі:

Voxer - переклад

Maxi - редакція

«Ти з глузду з'їхав?
Що якщо гормональне лікування не спрацює?
А що щодо «Ньюеллс Олд Бойз»?
Який їх відсоток?
«Він що, думає, що він Марадона?
Направления:
Курсы, семинары

Новости

  • 2024-03-28
    Приглашаем на занятия!
  • Bikinika.com.ua
    Наша совместная работа Bikinika.com.ua. Запустив новый сайт, "Buddy.Bet" приглашает вас в мир увлекательных игр и возможности увеличить свой банкролл.

  • Гимнастика
  • Спортсмен
  • Велоспорт
  • Прыжки
  • Теннис
  • Новости
  •      
    Направления: Контакты:
    (098) 455-41-20
    (095) 141-35-15

    Собеседования, встречи
    проводятся по адресу:
    г. Киев, ул. Прорезная, 13
    Подробнее...