2: 2 Англія Оуен 3, Лемпард 115 Поштіга 83, Руй Кошта 110 Рікарду, Андраде, Коштінья (Сімау Саброса 63), Фігу (Поштіга 75), Мігел (Руй Кошта 79), Нуну Валенте, Рікарду Карвалью, Роналду, Маніше, Деку, Нуну Гомеш Джеймс, Гері Невілл, Ешлі Коул, Джеррард (Харгрівз 82), Террі, Кемпбелл, Бекхем, Скоулз (Філ Невілл 57), Руні (Васcелл 27), Оуен, Лемпард Попередження: Коштінья 56, Деку 85, Рікарду Карвалью 117 Попередження: Джеррард 37, Гері Невілл 45, Філ Невілл 92 Серія пенальті: 6: 5 Серія пенальті: Деку, Сімау Саброса, Роналду, Маніше, Поштіга, Рікарду Оуен, Лемпард, Т РРІ, Харгрівз, Ешлі Коул Незабиті пенальті: Бекхем, Вассел Незабиті пенальті: Руй Кошта

Яке видовище подарували уболівальникам збірні Англії і Португалії !!! Емоції, які переповнювали навіть нейтральних уболівальників після фінального свистка Урса Маєра, змушували засумніватися, що вони стали свідками всього лише чвертьфінального матчу - загострення пристрастей, емоції, інтрига і сюжет гри були цілком гідні головного поєдинку турніру. «Ахіллесовою п'ятою» нинішнього ЄВРО стали результативні передачі на форвардів суперника. Вже на 3-й хвилині в доблесні ряди Джеррарда, Тудора і Лоськова встав Коштінья, що дозволив Оуену записати на свій рахунок перший м'яч на чемпіонаті. Після цього, немов злякавшись самих себе, англійці пішли в глуху оборону, дозволивши португальцям згадувати про минулі перемоги над збірною Англії, зокрема, в матчі групового турніру ЄВРО-2000, коли «європейські бразильці» відігралися, пропустивши першими. До того ж англійці втратили свою головну ударну силу - Руні, що зламав ногу. Близькі був португальці до успіху і в першому таймі, особливо варто відзначити активність завоював місце в «старті» Кріштіану Роналду, постійно перегравав свого опонента Ешлі Коула.

У другому таймі гра пішла на зустрічних курсах. Свен-Йоран Ерікссон і Луїш-Феліпе Сколарі провели кілька замін, при чому деякі з них цілком можна назвати як мінімум «дивовижними». Якщо вихід Філа Невіла (50-й матч манкуніанця в футболці збірної) на позицію опорного півзахисника ще можна виправдати бажанням шведського наставника нівелювати перевагу суперника в центрі поля, то заміна Фігу, ледь не забив гол за хвилину до свого відходу з поля, ще може відгукнутися невеликим внутрікомандного скандалом бразильському тренеру господарів ЄВРО. Проте, саме Сколарі з замінами вгадав. На останніх хвилинах основного часу саме Поштіга, який замінив капітана, переграв англійців на «другому поверсі» і відправив м'яч у ворота Джеймса.

Екстра-тайм ще раз підтвердив прозорливість Сколарі. У португальців спрацювала і друга заміна - Руї Кошта на кінець другої години гри забив м'яч під поперечину воріт Джеймса і вивів свою команду вперед. Втім, португальці недовго перебували в положенні лідерів - після подачі Бекхема з кутового (хоч якийсь толк від англійської «сімки» був в цьому матчі ...) і знижки Террі один з кращих в складі збірної на турнірі Френк Лемпард зрівняв рахунок надавши командам можливість вирішити долю першої півфінальної путівки за допомогою футбольної лотереї.

Перший же удар визначив настрій однієї з команд на серію пенальті. Капітан збірної Англії Девід Бекхем, дивно бездарно відіграв всі 4 матчі в Португалії, послав м'яч вище воріт, не реалізувавши таким чином другий пенальті на турнірі. Оуен і Лемпард починання хавбека "Реала" не підтримали, пробивши точно, на що португальці відповіли результативними ударами Деку і Саброза. Підвів Португалію герой екстра-тайму Руї Кошта, який забив відмінний гол з гри, але не потрапив у ворота в серії одинадцятиметрових. Ще по три удари футболісти обох команд реалізували, причому знущальний «парашут» Поштіги змусив говорити про психологічну перевагу португальців. І тут настав зоряний час Рікарду. Голкіпер буквально голими руками, знявши рукавички, відбив удар Вассела, і тут же сам забив переможний м'яч. Тепер усім стало гранично ясно, чому Сколарі залишив поза збірної Вітора Баійю, чому віддав перевагу переможцю Ліги Чемпіонів не вистачає зірок з неба голкіперу «Спортинга». Перемога Португалії над Англією стала справжньою перемогою SUPERRRRICARDO!

Луїш Феліпе Сколарі, головний тренер збірної Португалії: «Все перемоги приємні, особливо, коли перемагаєш в результаті такого захоплюючого поєдинку. Кульмінацією гри став спочатку сейв Рікарду, а потім забитий м'яч в його виконанні. За подібні речі потрібно дякувати Богові. Вітаю весь португальська народ! Вболівальники дійсно заводять нас, і з такою підтримкою ми здатні на багато чого ».

Свен-Йоран Ерікссон, головний тренер збірної Англії: «Дуже важко програвати таким чином. Нам не пощастило, але це футбол ... Мої футболісти проявили видатну волю до перемоги, мені немає в чому їх дорікнути. Бекхем може картати себе, але ще раз повторюся - такий футбол. Багато заздрості від уміння пробити пенальті, але також не варто забувати, що це лотерея. Думаю, Девід випадково послизнувся в момент удару, до того ж ми двічі перед матчами на цьому стадіоні скаржилися на стан точок для пробиття пенальті. Я особисто спілкувався на цю тему з представниками УЄФА і мене запевнили, що в цих місцях запевнять траву. Мені дуже прикро за гравців, за уболівальників, які сьогодні були просто чудові, але так іноді трапляється ».

Кріштіану Роналду, півзахисник збірної Португалії: "Ми продемонстрували огормное Жеаном перемогти і хорошу гру. Все два години гри вболівальники могли переконатися в нашому настрої. Португалія зіграла сьогодні чудово, ми важко працювали і сподіваємося пройти якомога далі в цьому турнірі. Все йде набагато краще , ніж я припускав, і, сподіваюся. Це ще не межа для нашої команди ».

Майкл Оуен, нападаючий збірної Англії: «Дуже прикро програвати таким чином. Це справжній удар для нас. Втім, ми не можемо перемагати кожен раз. У мене був непогана можливість зробити дубль в кінці матчу, думаю, забий я в той момент, і ми б вже не упустили перемогу. Що стосується серії пенальті, то тут варто врахувати специфіку поля - в основі під газоном є пісок, тому при ударі велике навантаження йде на опорну ногу - через це трохи незвично пробивати пенальті ».

Френк Лемпард, півзахисник збірної Англії: «Я і мої товариші спустошені після того, як вибули таким чином. Вибувати по пенальті - це найсильніший удар в зуби (як образно висловився Френк), який ви можете отримати в футболі. Ми важко працювали, щоб опинитися тут, і після повернення з того світу в додатковий час - такий удар ... Ми, схоже, невдачливі в таких ситуаціях, але скільки ми ще збираємося бути невдалими? »

Девід Джеймс, голкіпер збірної Англії: «Я, буквально, роздавлений тим, що не зміг взяти жодного з пенальті португальців. Це не було промахом Даріуса, це був чудовий «сейв» голкіпера. Що стосується удару Рікарду, то, як член спілки голкіперів, я роздратований його вчинком. Але не можна не визнати, що після відмінного «сейви» він ще й забив, напевно, кращий пенальті в серії. »

Фоторепортаж - bbc.co.uk , Reuters , Euro04.ru