Повернення Володимира Пяста. Презентація книги.
У 1933 році в Одесу, на заслання був відправлений поет Володимир Олексійович Пяст. Я не обмовився - саме, на заслання. Як Пушкін в 1823 році.
Сьогодні ім'я Пяста майже забуте. Але до революції він був в центрі літературної боротьби, визнаний, як тонкий лірик, автор трьох книг віршів, чудових перекладів.
Олександр Блок у записних книжках написав, що у нього чотири справжніх друга. Одним з них він назвав Пяста
Але настав жовтневий переворот, який нащадок польських королів Володимир Пяст не прийняв. Більш того, коли його багаторічний друг Олександр Блок написав поему "Дванадцять", відмовився потиснути йому руку ...
Перше посилання Пяста була на північ, друга на південь. Перед посиланнями він написав чудову книгу про свої х друзів поетів - "Зустрічі" А в посиланнях повернувся до віршів. Написав дві великі поеми- "Стежками Тангейзера" і "Поему про міста"
Можливо, цьому сприяло і те, що в Одесі Пяст зустрів близьку за духом людину - Клавдію Іванівну Стоянова, одружився, удочерив двох її дівчаток Таню і Наташу.
За звільнення Пяста боролися його друзі, зокрема Мейерхолд, який ставив п'єсу в його перекладі. Володимир Пяст писав прохання в НКВД, писав Сталіну. І диво сталося, Йому дозволили з сім'єю повернутися в Москву. Речей по суті не було. Була кошелка з поемами. Де їх зберігати? Адже можуть бути нові обшуки, вилучення.
І Пяст давши прочитати поеми Осипу Мандельштаму, вирішує у нього їх залишити на збереження. Важко уявити більш божевільна рішення.
Але доля виявилася милостивою. Обшук був у Мандельштама. Рукописи Мандельштама були вилучені. А папки з поемами Пяста Надія Яківна поклала в кошик з білизною і їх не помітили.
Н. Я Мандельштам знайшла пасербицю Пяста Таню і віддала їй рукописи. А в 1940 році Пяст в Підмосков'ї помер від раку горла. Стоянова з дочками повертаються в Одесу, забравши з собою неопубліковані поеми Пяста. Війна. Окупація. Тетяна Пилипівна Стоянова виходить заміж за голландця Фоогда і відвіз з собою рукописи вітчима. Подалі від війни, НКВД, переслідувань.
Не раз в післявоєнні роки приїжджала Тетяна до Одеси в гості до своєї сестри - Наталії Пилипівні Полторацькою. Не раз обговорювалося питання про видання Пяста
Багато що зробила Тетяна. І публікацію в журналі "Наша спадщина", і книгу листів В. А. Пяста. Та й Одеса пам'ятала про Пяста. У нас вийшла книга віршів "Поза огорожі", в журналі "Нова Юність" була опублікована глава з "Поеми про міста" Але звід поем все ще чекав свого часу. І ось він настав.
Анатолій Катчук, чоловік дочки Наталії Пилипівни - Анни Полторацькою, підготував і видав Великий том "Поеми" Володимира Пяста, куди увійшли і спогади про поета, і документи. Видавництво "Оптимум" настільки відповідально підійшло до роботи, що видали і другий том - все ліричні вірші Пяста.
Фінансова підтримка видання здійснена сином Тетяни Пилипівни Фоогд- Стоянової - кінематографістом Юрієм Фоогдом, який приїхав на презентацію у Всесвітній клуб одеситів з Голландії.
Євген Голубовський.
22 вересня на презентацію збірки поем прийшли ті хто, незважаючи на загальне забуття знайомий з творчістю поета. А справжньою несподіванкою став подарунок Анатолія Катчука. Він знайшов в своїх архівах газету «Комсомольська Іскра», яка вийшла в лютому 1972 року з матеріалом Євгена Голубовського про Володимира Олексійовича.
Пяст, повернувся в Одесу, вже не як ссильбнопоселенец, а як гідний представник Срібного століття російської поезії.