Девід Хей:

Ну ось ми і тут, ось і фінал. Багато хто вважав, що я не доберуся до цієї стадії. Думали, що я відмовлюся від бою під приводом травми. Але я тут, я у відмінній формі. Я готовий зробити те, що завжди обіцяв. Як каже Еммануель Стюарт, Володимир перебуває в чудовій формі, що він відмінно підготовлений, що він вивчав записи моїх поєдинків, і це просто супер! Нічого кращого я і уявити не можу - нехай дивиться все записи моїх минулих боїв, я буду просто щасливий. Тому що під час поєдинку він побачить щось зовсім новеньке. Буде смішно спостерігати, як у цього великого робота замкнуло схеми - дззт! дззт!

Саме так і трапиться, причому дуже швидко. Я повністю здоровий. У мене божевільна швидкість. Ударна міць присутній. Я перебуваю у відмінній положенні, я дуже щасливий, що цей бій пройде зараз, а не два роки тому, тому що я тепер набагато краще, як боєць. Я стільки раз переглянув його бої, вони прокручуються у мене в голові, і вдень, і перед сном. Я обмірковую різні речі, уявляю, як він викидає свій великий джеб, як б'є справа, як він звисає на мене зверху, як він намагається непомітно просунути свій короткий лівий гак або правий аперкот ... Я все це бачив тисячу разів, і я просто не можу дочекатися виходу в ринг і зробити те, що я збираюся зробити. Я і Адам Бут створили на мій погляд ідеальний план на бій, щоб перемогти Володимира. Він застряг в своєму механистическом стилі ще з любителів, він з тих не особливо змінився, якщо чесно. Він став більше, сильніше, більш ефективний і більш постійний в своїх діях, але він тримається в цих обмежуючих рамках, він застряг в цьому механистическом менталітеті. Він не вміє змінюватися, не має гнучкості, не вміє адаптуватися, як це вмію я. І я вважаю, що в цьому наша головна відмінність, яке проявиться дуже-дуже швидко в цьому бою. Я грав у свою гру для iPhone, яка називається «Нокаути Девіда Хея», і в ній можна побачити саме ту стратегію, яка потрібна, щоб нокаутувати цього хлопця. Так що завантажуйте себе цю гру і грайте в неї. Те, що ви бачите в тій грі, ви побачите і в бою в суботу. Я над-впевнений і понад-щасливий. Це буде святом. 2 липня стане великим святом, все відмінно проведуть час, все британці, які приїхали запрошуються на величезну вечірку. На жаль, ці хлопці поруч зі мною, будуть засмучені. Але завжди повинен бути той, хто програв. Він багато перемагав за ці роки, пора йому отримати ще одне жорстокої поразки нокаутом.

Адам Бут:

Насолоджуйтесь!

Еммануель Стюард:

Відразу видно, хто тут шанувальник Девіда Хея, вони все в сонячних окулярах сидять. Я дуже схвильований цим поєдинком, це - великий бій. Я був в супербоя вже ... 30 років напевно. Починаючи з поєдинку між Томас Гернс і Реєм Леонардом. І з усіх великих боїв на моїй пам'яті цей бій - другий за величиною. Я був так само з Ленноксом в бою проти Майка Тайсона, як ви всі знаєте, але ... Що робить цей бій таким видатним, це те, що у нас тут два бійця, два красеня, з відмінними фігурами, що сьогодні рідкість, нечасто суперважкоатлети виходять в ринг в хорошій формі, і найголовніше в тому, що вони виходять один проти одного перебуваючи на піку своїх фізичних можливостей. Незважаючи на те, що Леннокс - який був моїм найбільшим супертяжем - переміг Майка Тайсона і Евандера Холіфілда, вони обидва були на схилі. Але Володимир і Девід зустрічаються на абсолютному піку. І що мені подобається в Девіді, це те, що він виходить на бій з психологією переможця. Мало хто з наших останніх суперників були так налаштовані на перемогу. Взяти Сема Пітера - він був крутим хлопцем, він виходив за перемогою, може бути ще хтось зі схожим же настроєм виходив, але ніхто, після Пітера, не виходив з таким настроєм, як Девід Хей. А це саме те, що потрібно для великого бою - настрій бійця. Я думаю, що прекрасна підтримка британських уболівальників і німецьких уболівальників, а так же стадіон, а так же всесвітній інтерес - я ось тільки повернувся з уїк-енду з США, я повинен був поїхати на один день у справах каналу НВО - і знаєте, інтерес до цього бою в США просто феноменальний. Ми самі не знали про це, тому що були в тренувальному таборі, але всюди, в аеропрта, усюди, всі говорять про цей поєдинок. Так що це дуже великий бій. Я думаю, що сам масштаб поєдинку змусити бійців провести виступ на рівень вище, ніж зазвичай. Це єдиний бій, коли я бачу Володимира таким емоційно зарядженим, по-моєму, востаннє він був такий злий перед реваншем з (звертається до Володимира) ... ні, не Брюстером ... з Бердом! Тому що Берд - не саме Кріс, а його сім'я - висловлювали Володимиру багато всяких неприємних речей. Останній раз він по-справжньому розлютився проти Берда. І зараз він дуже заряджений, але тим не менше холоднокровний. Тренування пройшли відмінно. Ми проаналізували Девіда з повагою, тому що ми знаємо, що Девід був відправлений на підлогу, як і Володимир, але він піднімався і продовжував битися. Потрібно поважати його швидкість, його хоробрість. Багато хто любить нескінченно обговорювати бої з Девіда з Томпсоном, Володимира з Брюстером - це було дуже давно. Зараз це два інших бійця. У них ті ж імена і ті ж особи, але вони інші. А особисто я, як любитель боксу, як тренер і як коментатор, я дуже схвильований цим поєдинком! І дуже приємно бачити так багато британців в аудиторії, я не бачив такого скупчення зі днів роботи з Ленноксом. Загалом, це буде цікавий бій. Як любитель боксу, я не можу дочекатися 2-го липня.

Володимир Кличко:

І тепер ми перебуваємо в одному приміщенні. Отже, Девід, щоб ти зрозумів мене прямо, я бачу, що ти у відмінній формі, ти дуже впевнений в собі, ти дуже швидкий, і ти готовий до 2-го липня. Я такий радий - як і ти, за твоїми словами - тому що у мене є виклик в рингу, а це саме те, чого я шукаю, коли боксую. А бокс - це найкраще, що я вмію в життя. Отже, де ж твоя футболка, Девіде? А ось і футболка. Але це щось нове. «Нокаут Девіда Хея ... доступно ...» Ти зараз буде передавати по Твіттеру, що ти відрізаєш голову, правильно? Ясно, я зрозумів ... Ти там з мерцями б'єшся, чи що? Ну добре. Я вважаю, що Девід Хей насправді не така погана людина. До речі, щодо футболки - я змушу тебе її з'їсти. Першу футболку твою, ти з'їси її після бою. Значить, я хотів сказати, що Девід Хей насправді не така погана людина, як люди думають. Так, він запізнився сьогодні на півгодини, ми тут всі чекали тебе, принцеса (звертаючись до Хею) ... Так-так, ми всі тебе чекали (чутні оплески в залі). Ти тут поводишся як чемпіон, правда? Але гаразд. Я проявляю повагу до тебе, як до бійця. Але я вірю, що Девід Хей не такий поганий хлопець. Він веде себе нахабно, підносить себе дуже самовпевнено, всі ці його футболочки, вьетнамочкі, ви знаєте, як він розмовляє, як він веде себе і все таке ... Я вважаю, що з тих пір, як ти став чемпіоном, з тих пір, як ти побив Мормека у Франції, у тебе з'явилося це відношення, певна поведінка, яке тебе до добра в житті не доведе. Не тільки в рингу, а й поза рингом. І це так. Поза рингом ти поводишся так само. Я вважаю, що 2-го липня в рингу ти отримаєш хороший урок. Я знаю, що ти в хорошій формі, що ти готовий, і я поважаю тебе, як бійця. Але не як людину. Я тільки хочу сказати, що мене звуть Володимир Кличко, доктор Кличко. 2-го липня я стану твоїм терапевтом. Я збираюся тебе вилікувати. Це буде лікування реальністю. Своїми ударами я виб'ю тебе з країни снів назад в реальний світ. І це буде корисно для твого життя в майбутньому. Ти станеш більш гарною людиною, чоловіком, будеш вести себе краще, і перестанеш спізнюватися. Чи не запізнися піднятися на ноги після рахунку «9» в рингу. Девід Хей, я бажаю тобі удачі в бою, всього тобі найкращого. А ми все побачимо 2-го липня на поєдинку. Дякуємо за увагу.

(Пауза)

Володимир Кличко:

Ще дещо! Пост-скриптум! Чому ти не хочеш потиснути мені руку? Всі потиснули мені руку. Всі потиснули руку чемпіона світу. Всі президенти України, президенти США, бразильці, німці знизували мою руку. Мохаммед Алі, Макс Шмеллінг, Джордж Форман, Джо Фрейзер, Ларрі Холмс, Майк Тайсон, Леннокс Льюїс - вони все потиснули цю руку. Далай Лама! Дайте-но подумати, хто ще ... Багато було людей. Стівен Спілберг, Джеймс Кемерон ... Продовжувати можна безкінечно. Вони потиснули мені руку, а ти не хочеш потиснути цю чарівну руку. Чому? Я забув тобі ще дещо сказати. Я вже сказав це по-німецьки, мені здалося, що ти розумієш німецький? Чи ні? Загалом, мій перший бій був в Гамбурзі. Мій професійний дебют відбувся в Гамбурзі. Це був мій перший бій і перша перемога нокаутом. А ти тут погано відгукувався про всі 49 хлопців, яких я нокаутував, ти говорив, що вони ніхто. Так ось, ти станеш номером 50. Я повторю: ти будеш номером 50. Просто з поваги до всіх іншим хлопцям. (Пауза) Можеш зітхати так голосно, як тобі хочеться. Я чекав тебе, тепер ти почекаєш мене, поки я не закінчу свою промову. До речі, а куди твої окуляри поділися? Ні, не в кишені, вони ж були прямо тут. Слухай, є народна мудрість. Очі можуть видати стільки ж, скільки і мову. Ти прикрив очі окулярами, відмовляєшся потиснути руку, тікаєш в іншу кімнату від мене, коли ми були в Лондоні. Чому ти не хотів бути в одній кімнаті зі мною? Чому не хочеш потиснути руку? Ай яй яй…

Питання із залу (Крейг Слейтер з каналу Sky):

Питання до Девіда. Щодо суддівської бригади, чи існують у вас якісь претензії з приводу рефері? Вас не влаштовує Дженаро Родрігес? Які ваші вимоги до рефері?

Девід Хей:

Я про це нічого не знаю, я тренуюся і все. Мені нічого не відомо про якісь розбіжності.

Крейг Слейтер:

Адам, ти можеш прояснити цей момент? Що відбувається за лаштунками в даний момент щодо вибору рефері?

Адам Бут:

Існує виняткове обставина, яке ми розкриємо пізніше.

Крейг Слейтер:

Я б хотів запитати Володимира. Леннокс Льюїс недавно заявив, що якщо Девід буде боксувати як проти Миколи Валуєва, у нього з'явиться хороший шанс перемогти тебе. Чому ти вважаєш, що це не так?

Володимир Кличко:

Я сподіваюся, що Девід Хей НЕ буде боксувати так, як з Валуєвим, тому що це було смертельно нудно - біганина по колу, суцільна біганина. Я очікую, що у нас буде бій, а не забіг. Ось такий мій просту відповідь.

Крейг Слейтер:

Останнє запитання. Девід прийшов з прапором Великобританії. Твій брат, Віталій, програв кращому бійцеві Британії, Ленноксу Льюїсу. Якщо ти переможеш Хея, чи стане це свого роду реваншем?

Володимир Кличко:

Я не буду робити акцент на національності. Не має значення, звідки ти. Тільки як ти б'єшся, з ким б'єшся, як ти перемагаєш. Є тільки одна мова, одна національність - це виступ у рингу.

Питання із залу:

Девід, що ти побачив в очах суперника?

Девід Хей:

Нічого. Я не побачив слабкості, я не побачив страху або нервозності. Він виглядає як людина, готова виконати свою роботу, який вірить, що переможе в бою. Це було не так, як у моїх минулих суперників - я дивився в їхні очі і бачив, як вони трясуться. Ні, він виглядає впевнено, але я іншого і не очікував.

Питання із залу:

Володимир, а ви?

Володимир Кличко:

Треба ж, Девід, ти вирішив поміняти думку! Ти ж казав, що я випадковий чемпіон.

Девід Хей:

А що не так?

Володимир Кличко:

Як цікаво. Нічого, прийде час, і ти побачиш реальність в рингу. Відповідаючи на питання - так, я бачу багато. Очі - це дзеркало душі, як говорить народна мудрість. Якщо бути уважним, то очі говорять стільки ж, скільки і мову. А ви все знаєте, що говорить мовою Девіда Хея. Приблизно те ж саме я бачу в його очах. Для мене картина досить ясна. Я все це бачив багато-багато разів. І так, очі багато чого пояснюють.

Віталій Кличко (задає питання із залу):

Будь ласка, пообіцяй перед усіма журналістами, що ти прийдеш на прес-конференцію після поєдинку.

Девід Хей:

Звичайно, чому б це я не прийшов на прес-конференцію!

Віталій Кличко:

І будь ласка, ніяких відмазок. Дуже багато хто хоче тебе послухати після бою.

Девід Хей:

Головне, ти сам приходь на прес-конференцію після бою, що не вирушай у лікарню до свого брата, а приходь на конференцію.

Віталій Кличко:

Ти дуже багато наговорив, і тепер ти повинен обіцяти, що прийдеш на прес-конференцію після бою.

Девід Хей:

Ти теж приходь. Нехай Володимир сам на швидкій у лікарню їде, а ти приходь.

Володимир Кличко:

Девід, ти хочеш відправити мене в лікарню?

Девід Хей:

Так!

Володимир Кличко:

Ууу, даа ... Загалом, я тобі бажаю міцного здоров'я. Очччень міцного здоров'я.

Девід Хей:

Це не змагання з лоскоту і не бій подушками. Це війна. Ви побачите одну з найбільш брутальних страт боксера за багато років. Я його абсолютно знищу, причому дуже швидко. Він просто не знає цього ще.

Володимир Кличко:

Ти досить надивився боїв з Сандерсом і Брюстером, щоб мотивувати себе?

Девід Хей:

Ні, я їх всього лише один раз подивився. Ти головне виходь в ринг в доброму здоров'ї, що у тебе в пляшках немає отруєної води. Щоб не було відмазок потім. Будь готовий на 100%. Щоб я побив готового на 100% пікового Володимира Кличка. Це все, що я хочу чути. Я не хочу чути відмазок потім.

І дуель поглядів

Не пропусти блискавку! Підписуйся на нас в Telegram