Свята в Великобританії, як і в будь-якій країні світу, можна розділити на офіційно встановлені неробочі дні; свята, які не є вихідними, але в які проходять урочисті заходи; регіональні свята та неофіційні свята.

Офіційно встановлені неробочі дні називаються в Великобританії Банківськими вихідними - Bank holidays. У ці дні закриті всі банки і офіційні установи. Закон про банківські канікули був прийнятий у Великобританії в 1871 році. Він офіційно позначив ті дні, в які не працюють банки. У той час їх було всього 4. Зараз в Англії і Уельсі 8 банківських вихідних в році, в Шотландії - 9, в Північній Ірландії - 10.

Банківські вихідні у Великобританії (Англія, Уельс, Північна Ірландія):

1 січня: Новий рік - New Year's Day

Пятниця перед Великоднем - Good Friday

Понеділок після Великодня - Easter Monday

Перший понеділок травня - Early May bank holiday

Останній понеділок травня - Spring bank holiday

Останній понеділок серпня - Summer bank holiday

25 грудня - Різдво - Christmas Day

26 грудня - Другий день Різдва або День подарунків -Boxing Day

У Північній Ірландії є два додаткових банківських дня:

17 березня - День Святого Патрика

12 липня - Річниця битви при Бойне

У Шотландії існує свій порядок банківських вихідних:

1-2 січня - Новий Рік

Пятниця перед Великоднем - Good Friday

Перший понеділок травня - Травневий день - May Day

Останній понеділок травня

Останній понеділок серпня

30 листопада - День Святого Андрія

25 грудня - Різдво

26 грудня - День подарунків - Boxing Day

Якщо банківський вихідний з фіксованою датою припадає на суботу або неділю, він переноситься на наступний понеділок.

Банківські вихідні оплачуються роботодавцем і входять в щорічну відпустку.

Офіційні і неофіційні свята Великобританії:

1 січня - Новий рік. Новорічну ніч в Великобританії прийнято проводити з друзями і сім'єю. Часто британці будують в новорічну ніч плани і дають самому собі обіцянки на наступний рік - New Year's resolutions. А о 12 годині дня 1 січня Лондоні починається Новорічний парад: тисячі танцюристів, акробатів, музикантів проходять в барвистому ході від Парламентської площі до Пікаділлі.

Свято зустрічі Нового року в Шотландії називається Hogmanay. У Шотландії є багато звичаїв і традицій, пов'язаних з цим святом. Одна з них - стати «першим увійшов» в будинок після півночі - first-footing. Вважається, що якщо першим до хати в Новому році увійде високий темноволосий чоловік - він принесе в будинок успіх. У новорічну ніч прийнято ходити в гості до друзів, рідних і сусідів, приносити з собою традиційні шотландське печиво, різдвяний пиріг з сухофруктами і прянощами - Black bun, віскі.

5 січня - Дванадцята ніч (Twelfth Night). Вечір перед християнським Водохрещем. У цей вечір британці знімають різдвяні прикраси в будинках, щоб уникнути невдач в році, що наступив. Якщо прикраси не встигли прибрати увечері 5 січня, їх слід залишити на весь рік - до наступного Різдва, щоб удача не покинула будинок.

25 січня - Ніч Берна. Багато шотландці відзначають день народження Роберта Бернса - національного шотландського поета. Збираються за вечерею з традиційними haggis, neeps і tatties .

Чоловіки в цей вечір зазвичай носять кілти, за столом читають вірші Берна, звучить волинка.

14 лютого - День Святого Валентина або День усіх закоханих. Обов'язковою в цей день є обмін листівками-валентинками з другими половинками або обранцями й невеличкими дарунками (найпоширенішими є шоколад і квіти), а також романтичну вечерю вдома або в ресторані.

1 березня - День покровителя Уельсу Святого Девіда. Валлійці прикріплюють в цей день до одягу традиційний нарцис і їдять не менше традиційний Каул (cawl) - суп з овочів з бараниною і беконом. Ще одним рослиною-символом Уельсу є цибуля-порей, який можна зустріти на столах валлійців в цей день. У День Святого Девіда в Кардіффі проходить святковий парад.

Shrove Tuesday - Млинцевий вівторок. Відзначається в останній вівторок перед Великим Постом. Незважаючи на те що далеко не всі британці постять в Великий Піст, більшість з них із задоволенням поїдають млинці в Млинцевий день. У деяких містах Великобританії проходять млинцеві забіги. Один з найзнаменитіших проходить в Бакингемшире в містечку Олней. Кажуть, що перший подібний забіг пройшов тут в 1445 році.

17 березня - День покровителя Північної Ірландії Святого Патрика. Широко відзначається не тільки в Північній Ірландії, а й в найбільших містах Великобританії - Лондоні, Бірмінгемі, Ноттінгемі, Манчестері. У цей день британці носять одяг традиційного ірландського кольору - зеленого, доповнену символом Ірландії - трилисником, а найпопулярнішим напоєм в пабах в день Святого Патріка є Guinness - ірландське темне пиво.

Четверта неділя Великого Посту - День матері - Mother's Day і Mothering Sunday. Традиція святкувати День матері та вшановувати мам і бабусь в цей день прийшла з США, де це свято з'явилося на початку ХХ століття. У Великобританії ж з XVI століття в четверту неділю Великого Посту відзначається Mothering Sunday. У цей день англіканські християни відвідували головний місцевий собор - mother church. Слуги отримували в цей день вихідний і мали можливість зустрітися з батьками і подарувати їм невеликі подарунки. Зараз в цей день прийнято відвідувати мам з квітами і невеликими подарунками або як мінімум привітати їх листівкою.

1 квітня - День дурня. У цей день навіть дуже вихованим і стриманим британцям дозволяється жартувати і розігрувати ближніх.

Великдень. Святкування Християнської Пасхи починається в п'ятницю (Good Friday) і закінчується в понеділок, наступний за Великоднім неділею (Easter Monday). У цей день британці обмінюються шоколадними яйцями і hot cross buns - булочками з хрестоподібним візерунком.

23 квітня - День покровителя Англії Святого Джорджа. Легенда свідчить, що Святий Джордж був римським солдатом, який убив дракона і врятував принцесу. Ім'я Святого Джорджа носить англійський прапор .

Особливих традицій відзначення цього дня в Англії не існує, і за статистикою, лише кожен п'ятий англієць знає, коли відзначається цей день.

23 квітня - День пам'яті Вільяма Шекспіра. Він широко відзначається на батьківщині всесвітньо відомого поета - в Страдфорд-на-Ейвоні, в графстві Уорікшир, де проводиться щорічний фестиваль. У 2014 році відзначається 450-річчя з дня народження Шекспіра.

1 травня - Beltane (Beltain) - стародавнє кельтське фестиваль вогню, який символізує родючість і початок літа. Коріння цього свята сягають в дохристиянські часи, коли він відзначався в Шотландії, Ірландії і на острові Мен. Зараз цей фестиваль стає все більш популярним, проводиться в багатьох містах. Наприклад, в Единбурзі, в Торнборо в Йоркширі і на старій фермі Балстер в графстві Хемпшир, де на заході сонця спалюється 10-метрове солом'яне опудало.

1 травня - May Day. Офіційно він зміщений на перший понеділок травня - банківський вихідний. У цей день британці зустрічають весну і популярними розвагами протягом століть залишаються танці навколо Майського дерева - Maypole і танці Морріс - Morris dancing.

Фестивалі танців Морріс проходять у Великобританії протягом усього травня. Перша згадка про це танці відноситься до 1448 році, а назва - Morris dance або Morisk danсе пояснює, чому танцюючі часто фарбують особи в чорний колір, зображуючи moors - маврів. Зараз у Великобританії існує 6 стилів танців Морріс і відповідно 6 шкіл, які поділяються географічно. Танці традиційно супроводжуються музикою - акордеонами, скрипками, гармонікою. А учасники танцюють з хустками, дерев'яними палицями і прикріплюють на ноги дзвіночки.

Танці навколо Maypole. Ці танці навколо дерев'яного стовпа, який, ймовірно, є символ земної осі, відомі у багатьох європейських народів. У Великобританії вони стали популярними в XIV столітті і до сих пір танці Maypole залишаються незмінним атрибутом святкування Травневого дня. Найвищий стовп Maypole був встановлений в Лондоні в 1661 році, коли його демонтували в 1717 році, Ісаак Ньютон використовував його для будівництва телескопа.

Офіційний день народження королеви Єлизавети II . Справжній день народження королеви - 21 квітня, але з 1748 року у Великобританії існує традиція відзначати офіційний день народження монарха окремо від справжнього. З 1908 року він відзначається в червні, в надії застати сонячну погоду. Це перша, друга або дуже рідко третя субота червня (в минулому році офіційний день народження відзначався 15 червня, в 2014 році буде відзначатися 14 червня). У цей день королівська сім'я присутній на військовому параді на честь монарха Trooping the Colour. Цікаво, що день народження монарха святкується в різних країнах Співдружності в різний час в травні-червні - в Канаді - в останню неділю перед 25 травня, в Новій Зеландії - перший понеділок червня, в Австралії - другу неділю червня.

Третя неділя червня - День батьків - Father's Day. День, коли вшановують батьків і дідусів. Зазвичай в цей день чоловікам дарують листівки або невеликі подарунки, зустрічаються за сімейним обідом або замовляють столик в пабі або ресторані.

У серпні в Великобританії проходять два знаменитих на весь світ фестивалю, які залучають як місцевих жителів, так і численних туристів. Це Фріндж фестиваль в Единбурзі (Edinburgh Festival Fringe) - найбільший фестиваль мистецтв у світі (з 1 по 25 серпня) і барвистий Ноттінг Хілл карнавал (Notting Hill Carnival) в останні вихідні місяця в однойменному районі Лондона - найбільший карнавал Європи. У 2014 році пройде вже 50-й Ноттінг Хілл карнавал. У святі, який починався як вуличне свято вихідців з Тринідаду, в останні роки беруть участь мільйони артистів і глядачів.

31 жовтня - Хеллоуїн - поєднує в собі два свята - християнський Переддень Дня всіх святих і стародавнє кельтське свято Самхайна (Samhain). Кельти вірили, що в цей день грань між життям і потойбічним світом найтонша, і що в цей день душі померлих приходять, щоб забрати з собою живих в загробний світ. Тому кельти гасили домашні вогнища і одягалися в страшні костюми, які могли відлякати духів. У наш час ця традиція транформіровалось в звичай влаштовувати костюмовані вечірки. Діти в цей день стукають у будинки сусідів, щоб отримати солодощі (цей звичай називається trick or treat).

5 листопада - Ніч багать або Ніч феєрверків -Bonfire night. Свято, яке зараз є ніч феєрверків, має під собою історичну основу. У цей день в 1605 році було викрито Порохова змова Гая Фокса (Guy Fawkes). Що знаходилися в опозиції католики планували влаштувати вибух в будівлі британського Парламенту і вбити короля-протестанта Джеймса I і його прихильників. Життя короля була збережена, а Гай Фокс був схоплений і страчений. Ця подія британці з тих пір відзначають спалюванням на вогнищі опудала Гая Фокса і численними феєрверками. А британські діти знають напам'ять нехитрий віршик, присвячений цій події:

"Remember, remember,

the fifth of November,

Gunpowder, treason and plot.

We see no reason why

Gunpowder treason

Should ever be forgot! "

11 листопада - День пам'яті загиблих у всіх війнах - Remembrance Day. У день, коли в 1918 році було укладено Комп'єнське перемир'я, яке поклало край Першій Світовій війні, британці згадують всіх співвітчизників, хто загинув на полях битв. Рівно об 11 годині дня проходить хвилина мовчання. Символом цього дня вважається червоний мак. І задовго до свята благодійна організація Royal British Legion починає продаж пластикових маків, які британці прикріплюють до одягу. Виручені гроші йдуть на підтримку ветеранів воєн і їх сімей. Спочатку свято називалося День перемир'я (Armistice Day) і був перейменований в День Пам'яті після Другої світової війни. Офіційні заходи проходять найчастіше в першу неділю після 11 листопада, яке називається Remembrance Sunday.

Хвилину мовчання передують мелодія "The Last post" і рядки з Laurence Binyon:

They shall grow not old, as we that are left grow old:

Age shall not weary them, nor the years condemn.

At the going down of the sun and in the morning

We will remember them.

30 листопада - День покровителя Шотландії Святого Андрія. День Святого Андрія широко святкується по всій Шотландії - це і сімейні обіди, і поетичні читання, і концерти традиційних оркестрів волинки, і ceilidh (кейлі) - вечірки з традиційними гельській танцями. Зазвичай на таких вечірках присутні провідні - dance callers, які показують танцювальні рухи.

25 грудня - Різдво. Мабуть, найулюбленіше свято в Великобританії. Відзначають його сімейними обідами з традиційною запеченої в духовці індичкою і овочами, йоркширським пудингом, міні-сосисками, загорнутими в бекон, і різдвяним пудингом. Передують Різдво численні різдвяні базари.

26 грудня - День подарунків або Boxing Day (буквальний переклад - день коробок). Кажуть, колись в цей день слуги отримували «різдвяну коробку» з грошима або подарунками від господарів, а також вихідний день за те, що прислужували на святі в Різдво. Зараз це ще один банківський вихідний і шанс доїсти все, що залишилося від різдвяного обіду.

В останні роки національний склад Великобританії суттєво змінився і календар традиційних британських свят поповнився святами нових національних меншин. Наприклад, в Лондоні широко відзначається Китайський Новий рік. За межами Китаю - це найбільше святкування у світі. Барвистий парад проходить в китайському кварталі в районі Вест Енд з музикою, акробатами, танцями, феєрверками і традиційної китайської їжею. Китайські новорічні паради проходять також в Манчестері, Ноттінгемі, Ліверпулі і Бірмінгемі. Відзначають в Великобританії і Хануку, і Курбан-Байрам, і численні індуїстські свята і фестивалі.

06.12.2017

Читати ще