Кожного, хто приймає рішення вчити шведську мову з нуля, можна охарактеризувати як завбачливого і серйозної людини. Наблизитися до культури і суспільству в країні з високими демократичними принципами, древньою історією, розвиненою економікою і доброзичливим народом - прекрасний варіант не тільки підвищити свою самооцінку, але і добре влаштуватися в житті. Шведська мова по граматичної складової, вважається найбільш простим серед діалектів північних держав, тому освоїти його цілком реально для середньостатистичної людини, якщо точно знати, з чого почати навчання.
походження шведського
Назва шведського звучить як «Svenska», відносять його до групи скандинавських мов, а походження прислівники простежується від німецької гілки. Сьогодні на шведському в усьому світі розмовляє близько 10 млн. Чоловік, 9 млн. З яких проживають в Швеції, інші є громадянами США, Канади, Норвегії та Естонії. У Фінляндії шведський є другим за поширеністю мовою, прийнятою офіційно як державний. Найближчі «родичі» шведського - датський і норвезький, саме вони найбільш зрозумілі шведам, особливо в читанні і написанні слів. Перша згадка літературного шведського відноситься до 1540 році, коли на цій мові була опублікована Біблія, перекладена за розпорядженням монарха Густава Вази. У період з 12 по початок 19 століття, коли фінські території перебували під впливом Швеції, основним державною мовою освітніх і наукових установ та уряду був шведський. Сьогодні, в Фінляндії стандартний шведський використовується нарівні з фінським, в цілому говорять на мові «країни вікінгів» 300 тисяч фінів.літературний шведський
Сучасний шведський мову пройшов довгий шлях формування, на яке найголовніше вплив зробили відомі люди країни. Письменники з Швеції максимально наблизили розмовний шведський до літературної і привнесли в нього масу найкрасивіших слів і виразів. Найбільший внесок в розвиток шведського зробила Нобелівський лауреат Сельма Лагерлеф, відома як автор казки про Нільса і диких гусей, а також Август Стріндберг, який створив «Танець смерті», «Сповідь божевільного» і «Червону кімнату». Шведський варто вивчати хоча б заради того, щоб в оригіналі прочитати знамениту «Дівчину з татуюванням дракона», «Пеппі Довгапанчоха», «Карлсона» або «Еміля з Леннеберги».Вимова в шведській мові
Шведське вимова не можна назвати стандартним, особливо помітна різниця для російськомовного людини. Однак, без вивчення правильного наголоси, розтягування звуків далі читання справа не просунеться. Фонетика шведського дивно мелодійна і співуча, і багатьом туристам, що приїжджають в країну вперше, здається, що шведи не розмовляють, а співають. Така особливість пов'язана з музичним (тонічним) наголосом, яке майже не збереглося в інших мовах індоєвропейської групи. Тонічне наголос робить шведський трохи монотонним, завдяки попеременному поєднанню різких і високих звуків, змінюваних низькими і грубуватими. На листі дана специфіка ніяк не позначена, і зрозуміти її можна лише після систематичного прослуховування аудіоматеріалу. На думку європейців, які вивчають шведський, найскладнішим для розуміння є розтягування голосних і приголосних звуків. Дивно, але від цього безпосередньо залежить значення слова, тому ігнорувати таку важливу деталь не можна. Для того, щоб зрозуміти елементарні слова, сказані середньостатистичним шведом, вам доведеться багато попрацювати і почати оволодіння мовою одночасно в усіх площинах - фонетичної, граматичної та розмовної.Цікаві особливості шведського
Шведська мова, як і будь-який інший може похвалитися низкою цікавих особливостей, таких як:- З інтонації, з якою розмовляють шведи, їх мова часто порівнюють з китайським. Для нетренованого вуха постійні рулади і перепади тону звучать незвично, але самі шведи пишаються такою специфікою і «співають» ще більше.
- При спілкуванні зі співрозмовником зі Швеції, ви обов'язково повинні періодично реагувати на зміст бесіди. Мовчання сприймається шведами з напругою і хвилюванням про те, наскільки ви його розумієте. Не дивуйтеся, що через два-три фрази швед обов'язково буде вставляти звук «а», або звичне нам «угу», або visst! precis !, що буквально перекладається як «звичайно! точно! ».
- Для ввічливої відмови шведи придумали своє слово «nja», яке одночасно означає і «так» і «ні» і вживається в тому випадку, коли ви не хочете образити людину незгодою.
- У шведському мові є маса слів, які мають кілька значень. Наприклад, «добре» перекладається як «здорово», «відмінно», «чудово», «нормально», «непогано».
- Безліч шведських слів не має аналогів ні в одній мові. Таку лексику можна тільки запам'ятати, в іншому випадку ваш розмова зі шведом буде нагадувати академічну нудну розмову. Наприклад, самим шведським словом вважається «Lagom», що можна перекласти на російську як «золота середина», «ні багато, ні мало», «в помірних кількостях» і т.д.
- Понад 100 шведських діалектів настільки перемішані між собою в звичайному житті, що ви можете говорити на одному, а чути відповідь на іншому. Це природно для шведа і складно для новачка, який буде, швидше за все, навчатися стокгольмському прислівнику.
З чого почати вчити шведський
З урахуванням маси нюансів, які існують в шведській мові, для того, хто починає його вчити з нуля, складно вибрати найбільш оптимальний і ефективний спосіб. Методик, що пропонують поступове освоєння іноземної мови з азів, існує безліч. Кожен з варіантів має право на існування, але у всіх є ряд достоїнств і недоліків. Першим природним поривом для початківця навчатися іноземної мови буде знайти курси в своєму місті. На жаль, через рідкість шведського, не всі лінгвістичні школи можуть запропонувати послуги професійного викладача, та й охочих вивчати шведський знайдеться небагато.В такому випадку можна піти іншим шляхом, також традиційного, але більш доступному:
- Освоєння мови за підручниками, самовчителях, Словники та розмовники. Друкованих видань, що пропонують базові відомості про шведському не так і мало, але знайти їх в тому чи іншому населеному пункті буває дуже складно, та й коштують такі книги недешево через специфіку мови. Осягнути особливості вимови шведського таким способом буде абсолютно нереально.
- Другий варіант - поєднувати отриману з підручників інформацію з переглядом відео або аудиопрограмм, знайти які можна в інтернеті. Жива мова значно полегшить вивчення мови, а можливість неодноразового повторення підвищить ваші шанси на успіх, проте, без досвідченого педагога або носія мови велика частина важливих відомостей пройде повз вас.
- Репетитор шведської мови - найефективніший спосіб оволодіння предметом. Знаючий лінгвіст допоможе детально розібратися в фонетиці, наголоси, листі, граматичних конструкціях і розмовної мови, проте таке навчання завжди коштує дорого, а багатьох зупиняє ще й той факт, що доведеться постійно підлаштовуватися під заняття, що складно зробити в умовах надзвичайної зайнятості.
Базовий шведський в дистанційній школі
Найбільш прогресивним, ефективним і доступним варіантом вивчення шведського з нуля є реєстрація в віддаленій онлйн-школі. Популярність таких порталів з кожним роком набирає обертів завдяки очевидною користь від подібних занять:- по-перше, тільки комплексний підхід забезпечить високу результативність;
- по-друге, за довгі роки існування навчальних сайтів, тут чітко вироблена програма вивчення іноземної мови та добре підібраний викладацький склад;
- по-третє, базовий рівень починається з алфавіту, букв, дифтонгів, правил читання і т.д., поступово підводячи учня до більш складних завдань;
- по-четверте, вибирати теми ви зможете конкретно для себе, і приділяти більше уваги розмови або читання, на ваш розсуд.
Методологія навчання в онлайн-школі
Велика частина з тих, хто звертається за допомогою до подібних сайтів, не мають уявлення про мову, який їм належить вивчати. На цю особливість побудований перший рівень (базовий), який починається з письмового та усного знайомства з буквами, їх вимовою, правилами читання, написання слів і виразів. Особлива увага приділяється наголосу, простим побутовим виразами, розмовної мови. Якщо ваша мета - максимально швидке оволодіння шведським, то можна звернутися до спеціального розділу - мовною марафону, який дозволить за 30 днів перейти з рівня А1 на рівень А2. Більш ефективною методики не існує, тому для любителів не витрачати час даремно, таке своєрідне змагання буде цікавим, азартних і швидко призведе до наміченої мети. Поєднання занять, письмових вправ, написання звітів, відео та аудіо уроків, освоєння граматичного матеріалу і спілкування по скайпу з носієм мови швидко дасть свої плоди, якщо ви готові присвятити шведському мінімум 2 години на день. Якщо ви віддаєте перевагу займатися не за комп'ютером, а через смартфон або айфон, до ваших послуг мобільний додаток, яке функціонує на таких популярних платформах як Android або IOS. Всього лише трохи зусиль і ви зможете повноцінно насолоджуватися шведською мовою всього через 30 днів з початку занять.Якщо Вам необхідно написання реферату, курсової чи дипломної роботи з даної теми, Ви можете
Ще з розділу Різне
Cambridge Audio Azur 651a є стереопідсилювач з потужністю 75 Вт / канал, вбудованим USB ЦАПОМ, що дозволяє проводити підключення безпосередньо до комп'ютера. Передбачається 5 лінійних входів, окремий вихід на сабвуфер, вихід з ...
Детальніше
У сучасному світі англійська є тим світовою мовою, який хоче знати кожен. Однак зазвичай не вистачає часу, щоб відвідувати курси або сидіти у репетитора. Для зайнятих людей найкраще підійде спосіб навчання онлайн - не доведеться ...
ДетальнішеВи коли-небудь замислювалися про вивчення англійської мови? Напевно кожен з нас замислювався в різні періоди свого життя: в поїздках, при пошуку роботи, вже на робочому місці, навіть хоча б для того, щоб допомогти дітям з виконанням домашнього ...
Детальніше
Наша совместная работа Bikinika.com.ua. Запустив новый сайт, "Buddy.Bet" приглашает вас в мир увлекательных игр и возможности увеличить свой банкролл.