Коли чоловіка нарешті знайшли, щоб написати біографію воротаря Едвіна ван дер Сарра Манчестер Юнайтед почувався зобов'язаним озвучити проблему вголос. Він щиро переживав, що його співвітчизник Яап Віссер не знайде нічого цікавого, щоб сказати про кар'єру, майже повністю позбавлену скандалів, мирського гламуру чи традиційних футбольних сутичок. "Пробач, - сказав Ван дер Сар, - я просто не дуже рок-н-рол".

Останнім матчем 40-річного воротаря став фінал Ліги чемпіонів Барселона через 20 років у грі. Однак після закінчення цього часу він залишається невиразною і невизначеною фігурою для більшості шанувальників.

Пітер Шмайхель, його білявий попередник в "Юнайтеді", переслідував товаришів по команді, кричав на суперників і кидався, як божевільний восьминога, що іноді навіть наводив тривогу своєму менеджеру Алекс Фергюсон.

Джанлуїджі Буфон - великий італійський воротар, шоумен з виразним обличчям та стильним одягом. Коли він неймовірно тягнеться за блискучими рятувальниками, він святкує крики і махає кучерявими кулаками у повітрі, б’є по балках у двері.

На противагу спокійному поводженню Ван дер Сар було присвоєно йому прізвисько Ijskonijn в Нідерландах, тобто Крижаний кролик. Він вів захисників перед собою як радянський майстер шахів і обчислював кути. Зазвичай захисники були настільки добре розміщені, що суперники не могли навіть стукати у двері. У рідкісних випадках, коли постріл все-таки його спіймав, він неминуче знаходився в потрібному місці, щоб зловити м'яч або вибити його з мінімальним блиском.

Геній Ван дер Сар був приховувати той факт, що він геній. Як із захопленням зазначає голландський письменник та аматорський голкіпер Кріс Келеманс: «Спочатку Ван дер Сар є іншим. Він дуже сильний, але також дуже уважний, серйозний та шанобливий до м'яча. Він не агресивний. Не атакуйте м'яч, як інші воротарі, подбайте про нього. Його техніка чуттєва, майстерна. Деякі воротарі вважають м'яч своїм ворогом, оскільки він намагається вторгнутись у їх священний простір. Однак ван дер Сар, схоже, вітає м'яч, розглядаючи його як свого друга і союзника ".

Кілеманс найбільше ігор для гравця "тюльпанів" (130) стосується тих людей в аеропортах, які літають гігантськими літаками по землі лише невеликими знаками і руками рук: "Ван дер Сар перехоплює цю, що наступає проти нього величезною силою: матч, стадіон, вся сила атаки, але він має дуже чітке уявлення про речі і керує всім перед вами спокійно ".

Частина містики охоронців, яка користується статусом тихого святого в Нідерландах, полягає в тому, що він справді порядний, звичайний, відданий його родина - людина, віддана двом дітям і щаслива в компанії своїх найстарших друзів. Коли його дружина Анемарі перенесла інсульт через мозкові крововиливи, він взяв повну перерву від футболу, щоб доглядати за нею. Зараз вона одужує.

Однак це не завжди делікатно. "У нього жахливо сильні руки, - виявляє Віссер, - і використовує їх, щоб потиснути супротивників, потискуючи руки перед грою. Якби ви пильно спостерігали, іноді ви бачили, як вони роблять гримаси болю. Це його спосіб сказати: "Я - Едвін ван дер Сар, не йди! Піди зі мною!" Він зробив це по-особливому: він подає вам руку, а потім змащує великий палець. Він показав це мені один раз, а потім повинен був перевірити, чи всі мої пальці на місці. "

Думка про те, як веде себе Крижаний кролик, як Дольф Лундгрен у Rocky 4 ("Ви програєте! Я повинен зламати вас!") Спочатку бентежить. Але тоді настала трепет розуміння. Звичайно! Матері Сонні не досягають п’ятого фіналу на чемпіонаті світу за 40 років, не виграють сім чемпіонатів і не побивають рекорд в англійській елітній лізі за кілька хвилин поспіль без голу (1311). Ви не можете стати провідною фігурою в роздягальні «Манчестер Юнайтед» і змусити Фергюсона визнати, що його найбільша помилка в професії полягає в тому, що він не сприймав вас років раніше, якщо ви просто Мекка Мара.

Тиха дитина з Вурхаута розвинулася пізно. І якби Рууд Брерінч, тренер молодіжної збірної у рибальському місті Нордвейк, не любив карткові ігри, ми, можливо, ніколи про нього не чули.

У 1989 році Бьорінх регулярно грав у карти з Луїсом ван Гаалем, тодішнім помічником тренера «Аякса». Одного вечора Ван Гаал згадує, що йому потрібен воротар, і його супутник пропонує Ван дер Сар. Інші кандидати краще вражали, але Ван Гаал дивився назад підліток і вражений своєю здатністю читати гру. Він купує це і починає приділяти йому величезну увагу дворазовими тренуваннями, щоб зробити його воротарем нового типу.

Ідея виникла з футболу Total Dutch, починаючи з чемпіонату світу 1974 року, коли Йохан Кройф та Рінус Мікельс перетворили відносно невідомого Яна Йонблуда в додаткового захисника, здатного грати на 20 метрів перед ціллю воріт та використовувати ноги. Однак він, як правило, просто бігав вперед і ногою м'яч торкався. Ван Гаал, який згодом був призначений старшим тренером "Аякса", має на увазі щось більш складне: перетворити Ван дер Сар на першого "ліберального воротаря", наріжного каменя його нового швидкісного "циркулюючого футболу" (також провісника сучасного стилю) до Барселони).

На початку Ван дер Сар занадто поважає воротаря команди Стенлі Менцо, який популярний на той час, і відчуває себе настільки далеким від істини, що вимагає переведення в середню вагу Ден Хага. Після двох помилок Менцо проти Осер проте Ван Гаал ставить молодого чоловіка перед дверима, який стає фундаментом блискучої молодої команди, тоді як нинішній володар титулу занурюється в депресію. Після перемоги в SL у 1995 році Ван дер Сар був названий головним воротарем Європи і залишався в Амстердамі до 1999 року, хоча золотий "Аякс" швидко занепав.

У Манчестері Фергюсон почув, що ВРК планує залишити та змусити тодішнього президента Мартіна Едвардса придбати його в якості заміни Петра Шмайхеля "Спортинг". Едвардс заперечує, що він щойно купив Роя Керролла і не має потреби та грошей на іншого воротаря.

Голландець майже підписався з Ліверпуль , де Джерард Хулліер спокушує його обіцянками створити навколо себе чудову нову команду. Однак, коли вона відвідує " Енфілд ", Дізнається, що серед" великих "літніх покупок" червоних "є такі люди, як Самі Хуопія від скромного голландського клубу Віллема II. Едвін тягне і натомість прямує, майже з катастрофічними наслідками, у бік Ювентус . "Старенька леді" пропонує йому небо та зірки, навіть пообіцявши йому кинути свій традиційний стиль за рахунок голландців. У своєму першому матчі Ван дер Сар зрозумів, що це не буде так: коли він передає один із своїх звичайних пасів Паоло Монтеро, захисник панікує і очищається від дотику, кричить на нього за те, що він отримав такий "неможливий" м'яч; голландець шукає підтримки на лавці лише для того, щоб побачити, як тренер Карло Анчелотті приєднався до образи.

Виявляється, Ювентус хоче, щоб він кинув свої голландські звички і грав як італієць, як нападник, залишаючись на своїй лінії. Коли його самооцінка знижується, телеглядачі називають його злісно "людиною з маслом на руках", а його колеги з преси називають його Ван дер Голем.

Тим часом з Барселони ходять чутки, де Луїс ван Гаал став тренером, що хоче взяти Ван дер Сар. Нерозумно, що охоронець вирішує залишитися в Італії і спростує своїх критиків. Однак через рік він уже консультується з психотерапевтом і каже своєму агенту, що він більше не вірить навіть у те, щоб просто ловити м'яч. У 2001 році Юве заплатив світову рекордну суму, щоб придбати у Буфона Парма і голландець повинен піти.

У деяких аспектах він тут трохи перервався. За шторами торінський гранд був з'їдений корупцією, хоча Ван дер Сар не помітив цього. Лише пізніше, коли інформація про систематичне допінг, встановлення матчів та суддівство під час низки судових позовів, воротар розуміє, чому директор клубу Лучано Моджі проводив увесь свій час розмовляючи по двох телефонах одночасно, прикривши рот рукою.

У той час у Манчестері Рой Керролл виявився невдалим, і Юнайтед був зайнятий підбором воротарів сорту Енді Горама - легкого шизофреніка, який зустрічав учасників співу з скандуванням: "Є лише два Енді Горам".

Ван дер Сар врятував Фулхем , власник якого Мухаммед аль-Файєд обіцяє перетворити клуб на «Манчестер Юнайтед» на півдні Англії. Голландець - ні так нерозумно в це вірити, але він погоджується приєднатися до невеликої лондонської команди за фантастичну зарплату і купує прекрасну віллу в Річмонд.

Ван Гаал - вже тренер національної збірної, запевняє його: "Не хвилюйтеся, у вас буде чудовий Кубок світу, і великі клуби захочуть вас знову". Однак "Тюльпани" не можуть пройти кваліфікацію до ЧС-2002, а ВГС "прибитий" до " Craven Cottage Протягом чотирьох років.

Він дуже хоче, щоб його клуб Арсенал , випадково, ще один з Лондона. Він і його родина люблять жити в Річмонд і не мають бажання залишати столицю. Охоронець завжди доводить себе проти "м’ячів" блискучими матчами, але Арсен Венгер не помічає натяку.

І в 2005 році Алекс Фергюсон, втомившись від нескінченного пошуку безнадійних спадкоємців Шмейхеля, запитує Рууд ван Ністелрой чи його співвітчизник все-таки придатний і амбітний. "Так, так є", - відповідає зловмисник. Нарешті Едвін ван дер Сар переходить на Олд Траффорд.

Він ніколи не припиняв працювати над вдосконаленням і навіть ліквідував одну зі своїх очевидних недоліків - пені. У 1996 році таким чином він програв фінал "Аяксу" проти "Аякса" проти "Ювентуса", а також чвертьфінал з Нідерландами на "Євро-1996" та півфінал на чемпіонатах світу 1998 та Євро-2000.

На противагу цьому його попередник у національній команді Ганс ван Броклен був королем штрафних санкцій, заробивши готівку для ПСВ Ейндховена та заощадивши удар з білої плями СРСР на фіналі Євро-88. Ла Ван Брокелен та їх двоє зустрічаються за пропозицією ветерана. Там спадкоємець дізнається, що заощадження штрафу - це не удача чи здогадка, як він припускав, а розвідка. Ван дер Сар закликаний присвятити себе вивченню техніки стрільби суперників.

Це працює. На Євро-2004 "тюльпани" виграли після пенальті вперше - проти Швеції. Ван дер Сарр рятує три пенальті поспіль "Челсі" матчу за Community Shield 2007, а через рік проти того ж суперника переживає свій найбільший момент у фіналі ML.

Гравці "синіх" були змушені бити голландець ліворуч, оскільки він занадто часто кидав праворуч у пенальті. Коли Нікола Анелька йде бити останній пенальті, воротар вказує ліворуч у сенсі: "Я знаю, що ти зробиш". Анелька вагається, передумає і слабко стріляє в той бік. Ван дер Сар рятує і, як незвично для себе, вбиває маточку в повітрі.

Пізніше того ж року він помстився Італії, привівши Нідерланди в ролі капітана до перемоги 3: 0 над чемпіоном світу Євро-2008. На відміну від традиційних ролей, "тюльпани" захищали себе більшу частину часу, і ВСК робив порятунок після порятунку. Після матчу Буффон тепло обіймає його словами: "Едвін, ти зараз найбільший воротар у світі". Ван Бреклен погоджується: «Едвін, безумовно, найбільший голландський воротар усіх часів. Він - справжня коштовність як людини, так і для покоління воротарів ".

Ван дер Сар залишився холоднокровним і непредставленим, і його антиблики подобалися не всім. Ян Малдер, нинішній письменник і колишній нападник "Аякса" та Нідерландів, зазначає: "Він занадто нормальний. Джентльмен, який у суботу гуляє зі своєю дружиною, щоб купити куртку за розумною ціною. Мені це більше сподобалось, коли воротарі мали бути ... давай, не божевільні, але цікаві та красиві, і жінки зобов’язувались їх обожнювати ".

Едвін ван дер Сар ніколи так не думав. Яап Віссер пов'язує це з історією про те, як він сказав воротареві, що його особистим героєм з дитинства був великий російський охоронець Лев Яшин. Віссер згадує: «Я сказав йому, що як любитель дверей, я завжди мріяв зробити великі заощадження, як Яшин, і, звичайно, ніколи цього не робив. Однак він мені так сподобався, що я назвав його сина Левом. Едвін дивився на мене як божевільний і сказав: "Ви переїхали? Що думала ваша дружина? " Я відповів, що він любить це ім'я, і ​​він продовжив: "Добре, тоді Лев - чудове ім'я". Однак, продовжуючи, я бачив, як він хитає головою ".