1. Англієць про Донецьку
2. Англієць про Донецьку і Маріуполі
3. Німець про Львів
4. Фотограф Reuters про Львів
5. Американці про Харків і української кухні
6. Англієць про Познані
7. Русский фанат про марш перед матчем у Варшаві

Наскільки сильно Євро-2012 змінив ставлення іноземців до України, стане ясно через деякий час, коли їх перші враження від футбольного свята охолонуть. Але вже сьогодні можна зрозуміти, який гості чемпіонату побачили країну, - в продовження огляду звітів європейських блогерів про Київ The Village вирішив подивитися, що англійці, німці та американці, побувавши в інших українських містах і в Польщі, розповідають про них співвітчизникам.

Англієць про Донецьку

Донецьк дійсно хороший. Там майже нічого робити, але добре побродити по місту і насолодитися пейзажем. Коли я згадую мій попередній візит в Україну, на початку 1990-х, то дивуюся, наскільки змінилися багато речей. Тоді магазини були порожніми, кафе - брудними, а вибір їжі - мізерним. Донецьк поки що не західне місто, але стає їм! І було б чудово, якби на вулицях англійських міст теж з'явився безкоштовний Wi-Fi! До слова, мабуть, Донецьк був заслужено визнаний ООН найзеленішим промисловим містом в світі.

Англієць про Донецьку і Маріуполі

В Україні дуже мало британських туристів: чесно кажучи, більшості з нас тут би і не було, якби не футбол. Ми зупинилися в Маріуполі, в 100 кілометрах на південь від Донецька, на узбережжі. Це вибір досить багатьох англійських фанатів: для тих, хто подорожує влітку, це можливість уникнути високих цін в Донецьку, плюс пляж і сонце для повного щастя.

Готелі в Україні маленькі, і їх не так-то багато. Ми зупинилися в маріупольському санаторії, це такий різновид спа, за винятком того, що він був побудований за радянських часів, років 30-40 тому, і з тих пір в ньому не було ремонту. В цілому чисто, а персонал доброзичливий. Сонце світить, є пляж протяжністю 100 метрів, в 200 метрах - бар, де показують всі матчі, а пиво коштує 80 пенні.

Більшість оповідань про дорожнечу поїздки на турнір не виправдалися. Квитки були зарезервовані заздалегідь, а з пересадками в Стамбулі, Москві або ще де-небудь переліт хоч і триватиме довше, але обійдеться дешевше.

Німець про Львів

Якби до того, як я потрапив в Україну, мене запитали, c ніж у мене асоціюється ця країна, я б, напевно, сказав щось на кшталт: «Київ, Чорнобиль, старі будівлі радянських часів, велика, сіра і непривітна країна, церкви з куполами-цибулинами, кирилиця ». Але з України я повернувся з абсолютно іншими відповідями.

Коли я вперше опинився в центрі Львова, було відчуття, ніби гуляю по Відні або Будапешту: старовинні будівлі, вимощені бруківкою дороги, жінки в середньовічних костюмах, приємні ресторани і кафе з терасами. У поєднанні з сонячною погодою, яка протрималася тиждень, все це ідеально.

Ціни під час Євро були вище, як і очікувалося, але під кінець вони стали стрімко падати. Для середнього туриста з західного світу Україна - це рай.

Традиційні страви, такі як «пироги» (вареники з картопляною начинкою) і український борщ (суп з буряком), - це те, що ви повинні спробувати, коли потрапите до Львова. Українська кухня дуже смачна, різноманітна і має давні традиції. Разом з хорошим пивом це буде ідеальним завершенням насиченого подіями дня.

Ціни під час Євро були вище, як і очікувалося, але під кінець вони стали стрімко падати. Двокімнатний номер в тризірковому готелі в центрі на наступний день після останнього матчу коштував близько 28 євро (у вартість входив сніданок). Те ж саме з цінами на їжу і транспорт: для середнього туриста з західного світу Україна - це рай.

Фотограф Reuters про Львів

Я прокинувся, як і в звичайні будні дні, в 5 ранку, щоб встигнути на четвертий зі своїх 11 рейсів під час Євро-2012. Коли дістався до київського аеропорту, щось пішло не так. Я зігнувся від болю: ниркова інфекція, спека і зневоднення зробили свою справу. Я ніколи не п'ю достатньо води. Правило № 1 в роботі фотографа: не пий багато, тому що туалетів часто не вистачає.

Мій український колега Олександр знайшов в аеропорту лікаря, доброго людини в комбінезоні, схожого на водопровідника. Це, напевно, він і був, але мені було так погано, що я не міг сперечатися і просити його медичний диплом. Я показав на знеболюючі, які купив, щоб заглушити біль. «Ось ці хороші, а ці ще краще», - сказав він на своєму ламаною англійською і дістав шприц.

Готелі в Україні прекрасні в своєму потертому велич, фасади розкішні, а от інтер'єри не завадило б пофарбувати і відремонтувати.

Лікар мав рацію. Коли ми дісталися до львівського аеропорту, з типовою для сталінської епохи архітектурою, біль ущух. Тут немає конвеєрної стрічки, людина штовхає ваш багаж через отвір в стіні.

Ми зустрілися з іншою частиною нашої знімальної групи в готелі. Готелі в Україні прекрасні в своєму потертому велич, фасади розкішні, а от інтер'єри не завадило б пофарбувати і відремонтувати.

У 10 вечора ми закінчили знімати. Позаду був 17-годинний робочий день, втомлені і голодні ми намагалися знайти ресторан. Єдиним закладом, який працював в такий час, виявився фастфуд. Я уявив собі докірливий погляд дружини, коли вкусив гамбургер.

Американці про Харків і української кухні

Коли ми вийшли з поїзда, вся платформа була заповнена людьми в помаранчевому одязі (фани з Нідерландів). Ура, ми не єдині туристи! Ура, є ще люди, які говорять по-англійськи!

Було близько полудня, а наш готель готовий був прийняти нас о 14:00, так що ми відправили своїм волнующимся мамам листи про те, що все ще живі і неушкоджені (незважаючи на кашель і нежить), відкрили інформаційний буклет про Євро-2012 і попрямували в харківську фан-зону.

Серйозно, я не розумію, навіщо вони малюють лінії на дорогах, якщо всім на них наплювати. Дивно, але за весь час ми не помітили тут жодної аварії.

Ми взяли таксі до нашого готелю. Водій взагалі не говорив по-англійськи. Дві речі, які ми дізналися про Україну зокрема (і про Європу в цілому) завдяки нашому таксисту:

• Тут все водять як божевільні. Серйозно, я не розумію, навіщо вони малюють лінії на дорогах, якщо всім на них наплювати. Дивно, але за весь час ми не помітили жодної аварії. Я бачила більше аварій протягом 20 хвилин в США, поки їхала від Ріверсайда в Сан-Бернардіно на роботу.
• Тут ніхто не користується дезодорантом! Від водія таксі несло різким запахом поту і цибулі. У метро ми помітили те ж саме. Раніше я думала, що дезодорантом користуються в усьому світі. Тепер зрозуміла, що так роблять тільки в США! Всі ці запахи в поєднанні з сигаретним димом неабияк познущалися над моїм носом.

У Харкові безліч університетів; це місто, в який потрібно їхати, якщо хочеш отримати в Україні хорошу вищу освіту.

Наш гід, Роман, - студент з Харкова. Він новачок у проведенні екскурсій, але ми були вдячні, що хтось англомовний показує нам околиці! Тур по Харкову був дуже інформативний. Ми побачили безліч пам'ятників, встановлених на честь кожного, хто був важливий для України, включаючи поетів, учених і радянських лідерів. У Харкові безліч університетів; це місто, в який потрібно їхати, якщо хочеш отримати в Україні хорошу вищу освіту.

Роман поставив нам цікаве питання: «Що перше спадає на думку американцеві, коли він чує слово" Україна "»? Моя відповідь була: «Ммм ... взагалі-то американці особливо не говорять про Україну». Все, що я знала до приїзду сюди, це що українці не використовують латинський алфавіт, вони були частиною СРСР і їдять багато борщу ... Це все.

Незвичайний момент щодо м'яса: тут ви навряд чи побачите м'ясо великим цілісним шматком. Його тут подають у вигляді ковбасок, смажених тефтелек, запечених котлет або додають нарізаним кубиками в «салат».

Трохи пізніше ми пішли в український ресторан, який порадив Роман. Це було наше перше знайомство з українською кухнею. Я не зрозуміла, чому ми взяли суп, адже на вулиці було 90 градусів за Фаренгейтом, жарко і волого.

Цей червоний суп на фото і є легендарний борщ, суп з капусти і буряка. На обід українці їдять багато риби, а також свинину або курку. Але не яловичину. Наша подруга з Польщі, Анна, розповіла, що в Європі майже не їдять яловичину, тому що бояться заразитися коров'ячим сказом. Було сумно це чути, адже ми любимо яловичину. Але не переживайте, рибу і курку і свинину теж!

Незвичайний момент щодо м'яса: тут ви навряд чи побачите м'ясо великим цілісним шматком. Його тут подають у вигляді ковбасок, смажених тефтелек, запечених котлет або додають нарізаним кубиками в «салат», який я написала в лапках, тому що їх салати схожі на наші яєчні і картопляні салати - рясно залиті майонезом. Ми не бачили, щоб курку подавали, нарізану великими шматками, - іноді у вигляді невеликих котлеток. І ми ні разу не бачили великий біфштекс. Дивно, адже ми так звикли до нього ...

Тут дуже важко харчуватися здоровою їжею. Ми зрозуміли, наскільки розпещені, живучи в Каліфорнії, столиці сільського господарства Сполучених Штатів.

Цікавий факт про українську (і центрально-, східноєвропейської) кухні: тут не їдять овочів. Якщо, звичайно, не говорити про овочі, запечених в жирному масляниста тесті і покритих майонезом.

Іншими словами, тут дуже важко харчуватися здоровою їжею. Ми зрозуміли, наскільки розпещені, живучи в Каліфорнії, столиці сільського господарства Сполучених Штатів. Ми отримуємо свіжі, прекрасні, соковиті фрукти і овочі, коли захочемо. Різні фруктові, овочеві ларьки зустрічаються і в деяких місцях в Україні, в Харкові, але це не те ж саме. Тутешні продукти виглядають сумно, вони гниють від спеки і по ним повзають мухи.

Таким чином, за тиждень в Україні ми з'їли лист салату в гамбургері, шматочок капусти в тесті з м'ясом і трохи капусти з огірками в майонезну салаті.

Насправді єдиний вид пива, який тут все п'ють, - це світле. Мені, любительку темного, було нелегко звикнути.

Три інші речі, які ми зрозуміли про Європу:

1. Вода. Тут ніхто не п'є воду з-під крана, це шкідливо. В Україні вода у ванній кімнаті пахне бетоном. Ми були змушені постійно купувати її (на щастя, на ринках вона коштує недорого), але коли ми гуляли по місту, помітили, що навколо немає фонтанчиків з питною водою.
2. Пиво. Насправді єдиний вид пива, який тут все п'ють, - це світле. Мені, любительку темного, було нелегко звикнути. Деякі сорти світлого виявилися дійсно гарні, але коли я хочу пива, я хочу випити саме темного або чорного.
3. Лід. Я звикла до великої кількості льоду в воді і содової в американських ресторанах, так що відсутність льоду в Україні мені не сподобалося. Тут навіть холодильники не так сильно охолоджують, як в США. Ми страждали тут від спеки і вологості і не могли знайти напоїв з льодом.

Англієць про Познані

Представляти Польщу сірої, похмурої комуністичної заставою вже неактуально. Так, блокові будинки залишилися, але стародавні міста і села можуть змагатися за красою з будь-якими європейськими. Прийом тут теплий, а жити дешево.

Я забронював нам місця в готелі в центрі. На щастя, він виявився поруч з фан-зоною. Якщо бути точним, готель знаходився прямо біля фан-зони. З видом на фан-зону. Так що наша кімната була схожа на ВІП-ложу, з вікна було видно величезний екран. Компанія Carlsberg створила фан-зони, і це було помітно, в них продавалося тільки пиво цієї марки. Навіть горілку не можна було купити - і це в Польщі !!!

Поляки вчасно зрозуміли, що потрібно відбивати гроші за чемпіонат. Так, раніше пінта місцевого пива в найдорожчих ресторанах міста коштувала £ 1.20 (6 злотих), під час же Євро ціна піднялася до £ 2 (10 злотих). Однак голодним не залишишся. У центрі продають автентичні польські частування: неможливо побувати в Польщі, не спробувавши пельмені. Ну а той, хто скучив за звичною їжі, може піти в «Макдоналдс»: компанія залишила слід по всій країні.

Польська мова виявився непростий в освоєнні, але зусилля сотень волонтерів, а також величезний асортимент англійських друкованих посібників допомогли відчувати себе комфортно.

Головна коштовність Познані - площа Старий Ринок. Це велика площа з різнокольоровими будиночками, барами і ресторанами. Посередині стоїть славна ратуша, де кожен день опівдні дві фігурки козлів бодаються один з одним 12 разів. Божевілля, але це правда.

Я провів чудовий час в Познані і перейнявся повною довірою до господарів за те, що вони зробили таке шоу. Польська мова виявився непростий в освоєнні, але зусилля сотень волонтерів, а також величезний асортимент англійських друкованих посібників, допомогли відчувати себе комфортно.

Гостинність було прекрасним. Рівень обслуговування на кілька світлових років пішов вперед від свого комуністичного минулого. Мало яке місто може бути таким чистим, після десятків тисяч футбольних фанів.

Русский фанат про марш перед матчем у Варшаві

Заспокоївся. Охолов. Можна і викласти звіт. 12 червня відбувся матч Росія - Польща, а до нього відбулася святкова хода російських уболівальників до стадіону. Про те, що відбувалося навколо, і про сам матч читаємо в моєму репортажі.

Скажу чесно, це не виглядало так страшно, як підносять ЗМІ. Матч «Спартак» - ЦСКА викликає куди більше проблем.

Настрій був у всіх позитивне, все милувалися собою, оточуючими, фотографувалися. Навколо було багато поліції, але в ряди росіян могли потрапити і поляки. Ніякого контролю не було. Ми пройшли без будь-яких проблем, можливо, були проблеми у тих, хто йшов останніми, але під час самого ходи, перебуваючи в середині натовпу, було спокійно.

Можна було очікувати невдоволення багатьох місцевих: в їх столиці російський десант марширує, немов це 45-й. Скандували традиційне «Росія!», Співали «Катюшу». «Польска курва» або образливих для поляків речей не скандували. З російського боку провокацій не було.

Зупинившись біля стадіону, не знали, що робити далі. Навколо вже було багато поляків, іноді вони щось кричали. Десь відбувалися невеликі перепалки і сутички, я почув у себе за спиною «Російський курва». Обернувся і послав бородатого поляка до мами, за що його друзі образилися і стрибнули на мене. Бійки не було як такої, поштовхалися мить, все дуже швидко. Поліція відтіснила місцевих. Прозвучали попереджувальні постріли.

Скажу чесно, це не виглядало так страшно, як підносять ЗМІ. Матч «Спартак» - ЦСКА викликає куди більше проблем.

текст: Олена Клокол , Anya Garienchick
фото: Steve , Darren Staples , Steve & Madeline , Elnarperm