Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв затвердив третій варіант казахського алфавіту на латинській графіці. Про це йдеться в опублікованому 19 лютого указі . У алфавіті скасовані апострофи і диграфи (крім Sh і Ch).

Затверджений варіант алфавіту

Для позначення шести специфічних звуків казахської мови ( «ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, h, і») в новому алфавіті використані діакритичні (надрядкові) знаки. Латинська заголовна буква «I» позначає одночасно казахську м'яку «I», а також літери «І», «Ї». При цьому рядкова латинська «i» з точкою позначає казахську «i», а та ж буква без точки - «і», «ї». Всього в алфавіті 32 літери.

Голова комітету з розвитку мов і суспільно-політичної роботи міністерства культури і спорту Казахстану Куат Борашев пояснив , Що в даний момент робочі групи розробляють орфографічні правила, а запропонований варіант алфавіту, за його словами, відповідає всім параметрам «казахсько-орфографічного принципу». Новий варіант алфавіту підтримав і міністр інформації і комунікації Казахстану Даурен Абаєв, відзначивши , Що апостроф (який виключили з нової версії) ускладнює роботу на комп'ютері.

Нагадаємо, в квітні 2017 Нурсултан Назарбаєв доручив до кінця року розробити проект казахського алфавіту латиницею. Президент вважає, що перехід на новий алфавіт полегшить вивчення казахської мови і включення Казахстану в глобальний інформаційний простір.

Перший варіант алфавіту був запропонований 11 вересня, в ньому специфічні звуки казахського алфавіту позначалися диграф. У жовтні Назарбаєв заявив, що комісія підготувала новий варіант , З якого диграфи прибрали. Однак специфічні звуки в ньому позначалися за допомогою апострофа, що також викликало нарікання.

згідно указу президента, казахську мову планується перевести з кирилиці на латинську графіку до 2025 року. Таким чином, Казахстан стане третьою державою в Центральній Азії (після Туркменістану і Узбекистану), який перейшов на латиницю після розпаду СРСР. Кирилиця поки зберігається в Киргизії і Таджикистані.

Міжнародне інформаційне агентство «Фергана»