
На моєму сайті "Газгольдер" опубліковані результати лінгвістичної експертизи фрази "Децл - кошлате чмо". На прохання засновника лейбла "Газгольдер", автора фрази Басти (Василя Вакуленко) вираз проаналізував доктор філологічних наук, завідувач відділом експериментальної лексикографії Установи Російської академії наук Інституту російської мови ім. В. В. Виноградова РАН професор А. Н. Баранов.
На думку експерта, репліка, що стала приводом для судового розгляду , Є оціночним судженням. "Цю репліку не можна повірити на відповідність дійсності, оскільки для одних людей цей вислів може бути помилковим, а для інших - істинним", - пояснює професор.
Посилаючись на результати семантичного і стилістичного аналізу, а також словникову інформацію, експерт робить висновок, що фраза "не може кваліфікуватися як непристойна, оскільки спірна репліка є частиною неформальної комунікації інтернету".
Висновок, що в інтернеті прийнято називати Децла пухнастим чмом, вчений зробив, проаналізувавши обговорення заяви Басти користувачами Twitter.
як пише Intermedia з посиланням на прес-секретаря Вакуленко Наталю Мостакову, на попередньому слуханні судячи вирішив не призначати експертизу, однак запропонував сторонам звернутися до незалежних експертів у позасудовому порядку, а потім клопотати про залучення експертиз до справи.
Раніше ЗМІ приводили думку лінгвіста, доктора філологічних наук Людмили Савенкової, яка пояснила, що словосполучення "кошлате чмо" не завжди може мати образливий зміст. "Будь-яке вираження не можна обговорювати окремо від контексту, в залежності від намірів мовця воно може бути образливим або не образливі. Наприклад, я можу назвати свою кішку" кошлате чмо ", але говорити я це буду з любов'ю, і це вже не буде образою", - пояснила експерт.
Баста обізвав Децла в соцмережі після того, як той висловив невдоволення з приводу шуму в клубі "Газгольдер" 27 серпня. "Кошлата чмо - 2", - лаконічно відповів Баста.
У січні він уже нагороджував колегу цим епітетом після інтерв'ю Тлумацького виданню Rap.ru. Тоді Децл заявив, що не подобається головному спонсору "газгольдери" через довгого волосся. "Він цього не розуміє і кожен раз мене питає:" Коли подстріжешься? ". Він все ще в дев'яностих. І як я можу ходити до них у заклад, спілкуватися з його артистами, коли він висловлює таке до мене неповагу?" - поставив запитання репер, додавши, що "там були більш серйозні загрози": його обіцяли підстригти насильно.
Децл (Кирило Тлумацький) зажадав від колеги виплатити мільйон рублів за заподіяну його честі і гідності шкоду і обіцяв відмовитися від претензій в обмін на вибачення. Баста відмовився від мирової угоди.
Quot;Він цього не розуміє і кожен раз мене питає:" Коли подстріжешься?І як я можу ходити до них у заклад, спілкуватися з його артистами, коли він висловлює таке до мене неповагу?