Заслужений майстер спорту СРСР, заслужений тренер СРСР, триразовий чемпіон СРСР, старший тренер жіночої збірної команди Радянського Союзу - дворазових чемпіонів Європи, старший тренер чоловічої збірної команди Радянського Союзу - чемпіонів Європи, Державний тренер Спорткомітету РРФСР, учасник Великої Вітчизняної війни.

Костянтин Іванович Травін, як і багато баскетболісти довоєнних років, стояв біля витоків зародження радянського баскетболу. Він вважався одним з кращих гравців довоєнного баскетболу, увійшов в історію як перший заслужений майстер спорту СРСР з баскетболу, тренер - новатор, автор класичних баскетбольних навчальних посібників.

( Ілюстрована біографія з книги "Легенди вітчизняного баскетболу" )

Костянтин Іванович Травін народився 1 травня 1905 року в селі Верхні Пади в Тамбовській області. Закінчив Інститут кінематографії. Син К.І. Травіна - Олександр Травін (1937 - 1989) став заслуженим майстром спорту СРСР з баскетболу, срібним призером Олімпійських Ігор, чемпіоном світу, дворазовим чемпіоном Європи, дворазовим володарем Кубка європейських чемпіонів, семиразовим чемпіоном СРСР, чемпіоном Спартакіади народів СРСР Олександр Травін (1937 - 1989) .

Кості Травину було дванадцять років, коли вся сім'я переїхала в Тамбов. Там у нього з'явилося захоплення фізкультурою. Він потрапив в гурток тамбовських любителів спорту, де займався гімнастикою, легкою атлетикою, лижами, ковзанами, грав в різні спортивні ігри.

Чотирнадцятирічним підлітком він вперше взяв участь в спортивних змаганнях - кросі на дві версти з подоланням водної перешкоди.

Костянтин Травін почав грати в баскетбол з 1922 року в команді московського Пречістінского робітфаку. І швидко досяг великих успіхів у багатьох видах спорту. У різний час входив в склади збірних команд Москви з волейболу, ручного м'яча і регбі, але перевагу віддав баскетболу і став його справжнім ентузіастом.

Дуже завзятий, він швидко опанував техніку гри і увійшов до числа найсильніших баскетболістів Москви. А вже через два роки Травін виступав за один з кращих колективів країни - команду "Динамо" (Москва). На майданчику Травін починав грати в захисті. Однак манера його гри різко відрізнялася від гри інших захисників: він постійно включався в напад, що було в новинку для баскетболу тих років, а його кидки з далеких відстаней відрізнялися великий влучністю. Роком пізніше Травін, закінчивши робітфак, переїхав навчатися до Ленінграда і увійшов в колектив ленінградського «Динамо». Ця команда часто зазнавала поразки через відсутність центрового. Для центрового потрібна була рухливість і витривалість, вміння швидко орієнтуватися і приймати рішення, тонко розуміти гру і вміти розгадувати задум противника. Всі ці якості відмінно поєднувалися в Травіна, і в ленінградському «Динамо» йому вперше довірили роль центрового. Він зумів виправдати надії колективу: число перемог команди значно зросла.

Взимку 1927 року Костянтин Травін повертається в Москву і входить до складу збірної столиці як центровий, капітан і одночасно тренер команди.

Пам'ятне перший виступ збірної команди Москви на Всесоюзній спартакіаді 1928 року. Фаворитами вважалися команди Грузії і Ленінграда, проте ні майстерність, ні досвід не допомогли їм переграти Травіна, відмінно спрямовував гру всієї московської команди. Молоді москвичі здобули перемогу над обома сильними командами, і за Костянтином Травіна міцно закріпилася слава кращого центрового країни. Ця перша перемога збірної команди столиці відкрила довгий список славних перемог москвичів. Велику роль в цих перемогах зіграло те нове, що вніс в тренування команди Костянтин Травін. Приблизно до 1934 року тренування баскетболістів зводилися просто до двосторонній грі. Травін вважав необхідністю приділити частину тренувального часу вивченню окремих елементів техніки обробки м'яча. Це відразу підвищило індивідуальна майстерність гравців. Також, він вважав за необхідне приділяти якомога більше уваги загальної фізичної підготовки, виробленні у гравців витривалості, шукав нові технічні прийоми і з задоволенням ділився своїми досягненнями зі спортсменами і тренерами.

У 1935 році Костянтин Іванович починає виступати за московську команду "Локомотив". З 1934 по 1941 рік входить в збірну команду СРСР. Ставав чемпіоном СРСР (1928, 1935, 1939), 2-х призером чемпіонатів СРСР (1934, 1938), 3-им призером чемпіонатів СРСР (1940, 1944). З 1934 року Травін почав тренувати жіночу збірну Москви і СРСР.

У 1930-х роках, коли в СРСР були введені почесні звання, Костянтин Іванович Травін по праву став першим заслуженим майстром спорту СРСР з баскетболу. Поряд з ним це звання було присвоєно Євдокії Федорівні Бєлової.

У 1935 році Костянтин Травін відмінно підготував жіночу команду, що складається з баскетболісток Москви і Ленінграда, до поїздки до Франції. Після перших же зустрічей з'ясувалося, що натиску російських, їх знання баскетболу, швидкості та спритності француженки не в змозі нічого протиставити, і тоді, проти радянських баскетболісток виступив збірний чоловічий колектив. Але і тут перемогу з рахунком 32:30 здобули радянські спортсменки. В архівних документах знайдено інтерв'ю К.І. Травіна за підсумками тієї поїздки: «Розвиваючись самостійно, без будь-якого впливу Заходу, вітчизняний баскетбол досяг великих успіхів. Спираючись на радянську систему фізичного виховання, наші баскетболісти створили нову школу баскетболу, яскраво відрізняється від західної своєї колективністю і активністю ведення гри, раціональністю і простотою техніки, всебічної фізичної підготовкою кожного гравця і, головне, невичерпної волею до перемоги ».

У 1941 році К.І. Травін пішов на фронт, партизанив, обороняючи Москву в складі окремої мотострілкової бригади особливого призначення, цілком складеної з добровольців-спортсменів, серед яких було чимало знаменитих імен.

У 1945 році за наказом Йосипа Сталіна створюється спортивне товариство ВВС МВО (Військово-повітряні Сили Московського військового округу). Поряд з футболом, хокеєм туди увійшов і баскетбол. Покровителем команди був призначений син вождя всемогутній на ті часи Василь Сталін . Він запрошував в ВПС МВО кращих спортсменів і тренерів, і за дуже короткий час ці команди стали одними з найсильніших в країні. Їм створювалися комфортні умови для роботи і побуту спортсменів і тренерів. Від його привабливих пропозицій відмовитися було складно, а часом і неможливо. Старшим тренером чоловічої баскетбольної команди ВПС МВО був призначений Костянтин Іванович Травін, який в цей час одночасно був старшим тренером жіночої збірної команди країни з баскетболу. Команда ВВС МВО з баскетболу стала однією з найсильніших в своєму виді спорту.

Цікавий факт: Василю Сталіну вдалося протягом сорока восьми годин домогтися переобладнання літакового ангара під баскетбольний зал, пристосувавши під душові підсобні приміщення, і баскетбольна команда ВПС МВО отримала дозвіл брати участь в чемпіонаті СРСР, хоча до цього їй в цьому відмовляли через відсутність у команди свого спортзалу. Баскетбольний колектив ВПС МВО під керівництвом Травіна, за який грали такі відомі в Радянському Союзі гравці, як Анатолій Конєв, Олександр Моісеєв, Євген Алексєєв, Євген Казаков, Гуннар Сіліньш, Сергій Тарасов, став в 1952 році чемпіоном СРСР. На відміну від футбольної і хокейної команд, які були розформовані в 1953 році, після смерті Йосипа Сталіна та арешту Василя Сталіна, баскетбольний колектив проіснував до 1959 року.

Далі визнання як тренер він зміцнював на ниві жіночого баскетболу. Костянтин Травін вивозив збірну Москви до столиці Чехословаччини - Праги для участі в традиційному міжнародному турнірі жіночих баскетбольних команд на Великий приз Праги. Вперше це тріумфально відбулося в 1948 році, коли радянські спортсменки стали переможцями цього турніру. Кілька разів вони вигравали цей почесний трофей повертаючись додому з перемогою. У Празі, на прохання тренерів зарубіжних команд і фізкультурних працівників Чехословаччини К. Травін проводив теоретичні і практичні заняття з зарубіжними командами. На цих заняттях Травін ділився багатим досвідом навчально-тренувальної роботи, накопиченої радянською баскетбольної школою, яка тоді найбільш передовою в світі.

У 1950 році К.І. Травін підготував жіночу збірну команду Радянського Союзу для участі в чемпіонаті Європи з баскетболу, який проходив у Будапешті. У ньому брали участь 12 національних збірних команд. Переможцем за результатами фінальних ігор стала вперше в своїй історії - збірна СРСР. Підопічні Травіна обіграли на груповому етапі з великою перевагою Бельгію (91:31), Францію (72:20), Румунію (66:16). А в фінальних іграх радянські спортсменки перемогли Чехословаччину (81:41), Польщі (87:19), Італії (65:16) і Угорщину (45:32). Це був перший великий успіх жіночої баскетбольної збірної Радянського Союзу на великих міжнародних змаганнях. І звичайно, успіх старшого тренера - Костянтина Івановича Травіна.

В архівних документах того часу, виявлена ​​стаття, в якій іноземна преса наступними словами характеризувала гру радянських баскетболісток на чемпіонаті Європи 1950 року: «Це чудово підготовлена ​​команда, здатна на рішення найбільших завдань. Мужня, темпова, продумана гра високо виділяє її над рівнем інших команд ». У тих же архівних документах говориться, що тренери іноземних команд відзначають відмінну фізичну підготовку баскетболісток збірної СРСР, в зв'язку з чим команда може грати однаково сильно як в перший, так і в останній день відповідальних змагань, в одному і тому ж високому темпі, чого не може зробити жодна інша команда.

Численні глядачі були вражені різнобічної технікою володіння м'ячем, застосовуваної радянськими спортсменками, умінням всіх без винятку баскетболісток точно кидати по кошику однаково добре правою і лівою рукою. Команда Травіна відрізнялася добре розробленої тактикою. «Особиста техніка баскетболісток Радянського Союзу майже досконала: чітке ведення і вміла передача м'яча, точні кидки по кошику, блокування противника як в нападі, так і в обороні роблять їх гру чудовою. Команда відмінно зіграності. Радянські баскетболістки грають швидко і темпераментно і разом з тим майже не порушують правила гри. Жіноча команда СРСР, цілком ймовірно, є і найсильнішою командою світу », - таку оцінку дав радянській команді, за відомостями джерел того часу, один з керівників Міжнародної федерації баскетболу.

Свою відмінну фізичну підготовку і високу індивідуальну майстерність жіноча баскетбольна збірна СРСР під керівництвом старшого тренера К.І. Травіна продемонструвала і на чемпіонаті Європи 1952 року народження, який проходив в Москві. У ньому, як і в попередній першості, взяли участь 12 національних збірних. Серед суперниць збірної СРСР були такі досвідчені баскетболістки, як француженки, перші чемпіонки Європи - італійки, а також швидко прогресуючі спортсменки Чехословаччини, Угорщини, Болгарії.

Вирішальна зустріч найсильніших жіночих баскетбольних команд Європи - СРСР і Чехословаччини зібрала на трибунах московського стадіону «Динамо» рекордну для європейських змагань з баскетболу кількість глядачів - понад 25 тисяч. Головними дійовими особами радянської збірної на цьому турнірі були: Моїсеєва, Копилова, Максимова, Маментьева, Алексєєва. Переможницею знову стала команда СРСР, перегравши суперниць і в підгрупі і в фінальному раунді з беззастережною перевагою. Найрезультативнішою в команді Травіна виявилася Раїса Маментьева. Цією перемогою радянські баскетболістки вписали ще одну блискучу сторінку в історію вітчизняного спорту. Газета «Советский Спорт» тоді писала: «Радянські баскетболістки знову продемонстрували високу майстерність. Команду СРСР відрізняють висока техніка, хороша фізична підготовка, чітка відпрацювання кожної тактичної комбінації, велика воля до перемоги. Саме ці якості в поєднанні з незмінним творчістю спортсменок з'явилися запорукою перемог команди СРСР ».

Чехословацька газета «Руді Право» в опублікованій 26 травня 1952 року докладному звіті про фінальній зустрічі баскетболісток Радянського Союзу і Чехословаччини писала: «Змагання на першість Європи з баскетболу серед жінок закінчилися заслуженою перемогою команди Радянського Союзу, яка виграла з переконливими результатами всі зустрічі». А ось слова Костянтина Івановича Травіна, знайдені в архівних документах: «Перемога зобов'язує нас багато до чого. Радянські баскетболістки докладуть усіх зусиль до того, щоб ще вище підняти свою майстерність. Вони будуть міцно утримувати завойовані позиції ».

У 1953 році, Костянтин Іванович Травін готує до чемпіонату Європи вже чоловіків, ставши на кілька років старшим тренером чоловічої збірної СРСР з баскетболу. Чемпіонат Європи 1953 року проходив, як і жіноча першість роком раніше, в Москві на знаменитому стадіоні «Динамо». У ньому брали участь 17 національних збірних, розділених на 4 групи. 6 червня 1953 року одну з радянських газет писала: «Десять зустрічей провели радянські спортсмени на цій першості. І десять разів на честь успіху наших баскетболістів над стадіоном, під величні звуки Гімну Радянського Союзу було піднято Державний прапор країни Рад. Радянські баскетболісти, здобувши перемоги у всіх зустрічах з командами інших країн, по праву завоювали втретє почесне звання чемпіонів Європи ».

У фінальній частині змагань баскетболісти збірної СРСР перемогли збірну команду Угорщини, і остання зустріч з командою Югославії вже не могла вплинути на результат боротьби за золоті медалі. Проте, радянські баскетболісти провели гру в блискучому стилі і, зламавши опір суперників, здобули перемогу. Героєм цієї зустрічі став Гуннар Сіліньш, який, як і в попередніх іграх, порадував відмінними кидками. Зірковий склад радянської збірної, що отримала золоті медалі, був такий: Коркия, Конєв, Сіліньш, Бутаутас, Кулл, Петкявічус, Озеров, Власов, Моїсеєв, Лаурітенас, Алачачян, Круус, Решетніков, Лагунавічус. Тренерам команди були вручені дипломи - заслуженому майстру спорту Костянтину Травину і Вінцас Кулакаускасу. Отже, значно випередивши всіх інших учасників першості, збірна команда Радянського Союзу впевнено завоювала звання чемпіона Європи з баскетболу.

Після успішного чемпіонату Європи в Москві Травін готує чоловічу збірну СРСР до участі в чемпіонаті Європи в Будапешті 1955 року. Рухомий новими ідеями і пошуками кращої гри, Костянтин Травін придумує схему гри двома п'ятірками. Одна швидкісна, в складі якої були Моїсеєв, Торбан, Власов, Семенов, Бочкарьов, інша п'ятірка більш повільна і спокійна, яку представляли Коркия, Сіліньш, Кулл, Конєв і Решетніков. Але ця цікава і перспективна ідея не була до кінця відпрацьована тренерами і в підсумку чемпіоном вперше в історії стає збірна Угорщини. Відзначимо як факт: турнір став першим чемпіонатом Європи, на якому діяло правило 30 секунд на атаку. Впевнено вигравши всі матчі у своїй підгрупі у таких суперників, як Люксембург (103: 36), Румунія (79:63), Швеція (103: 31), Швейцарія (87:49) у фінальній частині турніру збірна Радянського Союзу програла Чехословаччини (74 : 81). Все вирішувалося в матчі СРСР-Угорщина. Угорці перемогли (82:68), відсунувши нашу збірну на третю позицію. За цю «бронзу», легендарного гравця і тренера К.І. Травіна усувають від роботи зі збірними командами.

Костянтин Іванович Травін стає президентом Федерації баскетболу Москви, входить до складу президії Федерації баскетболу СРСР. У 1961 - 67 роках Травін був Державним тренером Спорткомітету РРФСР.

К.І. Травін - автор декількох навчальних посібників, призначених для тренерів. Ці книги стали баскетбольними підручниками на довгі роки. Серед них: Основи тактики гри в баскетбол; Баскетбол: [Навчальний посібник для секцій колективів фіз. культури (для занять з розрядниками)]; Баскетбол: навчальний посібник; Напад і захист в баскетболі.

Костянтин Іванович організував Клуб ветеранів московського баскетболу і зберіг багато фотоматеріалів, що відносяться до двадцятим, тридцятим і більш пізніх років.

Помер К.І.Травін в 1988 році. Похований на Ваганьковському кладовищі в Москві.

К.І.Травін - заслужений майстер спорту СРСР (1938), заслужений тренер СРСР (1957), як гравець - триразовий чемпіон СРСР (1928, 1935, 1939), 2-ий призер чемпіонатів СРСР (1934, 1938), 3-ий призер чемпіонатів СРСР (1940, 1944).

Нагороджений орденами Дружби народів та "Знак Пошани".

Кар'єра тренера клубів: тренував команди «Динамо» Москва (1926-35гг.), «Локомотив» Москва (1935-52 рр., Виключаючи військові роки), ВПС МВО Москва - чемпіона СРСР (1952).

Кар'єра тренера збірної: старший тренер жіночої збірної СРСР - чемпіона Європи (1950 і 1952 рр.), Чоловічий - чемпіона Європи (1953) і бронзового призера чемпіонату Європи (1955), чемпіона I МДСІ молоді (1953) і 3-го призера XII Всесвітніх студентських ігор (1954).