Сервісні центри Міністерства внутрішніх справ України ввели можливість здачі іспиту з правил дорожнього руху англійською мовою. Відтепер іноземним громадянам, які не володіють українською мовою на достатньому рівні, буде легше здавати теоретичну частину іспиту на право керування транспортним засобом.

ФАКТ. За 2017 рік водійські права в Україні отримав 81621 чоловік. Всі вони складали іспит з правил дорожнього руху державною мовою. Але, як показала практика, іноземні громадяни, які навчаються або працюють в Україні і не завжди вільно володіють українською мовою, мають потребу в складанні іспиту англійською. Наприклад, у 2017 році їх кількість становила 3620 осіб.

ЯК ВИБРАТИ МОВУ? Мову можна вибрати самостійно перед іспитом. Після вибору мови в англійському перекладі також надається інструкція по проходженню іспиту. Повний перелік питань по ПДР і відповідей до них англійською мовою можна завантажити з сайту Головного сервісного центру МВС .

ТИ РОЗМОВЛЯЄШ АНГЛІЙСЬКОЮ? Професійний переклад питань по ПДР був здійснений за підтримки Консультативної місії Європейського Союзу в Україні. Тому є надія, що переклад цілком коректний і не вплине на якість підготовки і складання іспиту.

ЯКІ ДОКУМЕНТИ ЗНАДОБЛЯТЬСЯ? Щоб зареєструватися на складання іспиту для отримання водійського посвідчення, іноземним громадянам необхідно надати:

- документ, що засвідчує особу, копію ідентифікаційного коду;

- діючу медичну довідку встановленого зразка про придатність до керування транспортними засобами відповідної категорії (форма 083 / у);

- свідоцтво про закінчення навчального закладу з підготовки водіїв транспортних засобів.

А МЕНІ МОЖНА? Якщо ви - громадянин України, але у вас з якоїсь причини виникло бажання скласти іспит на знання правил дорожнього руху англійською мовою, - будь ласка, вас ніхто не має права обмежувати у виборі мови. Не забудьте заздалегідь попередити інспектора про свій намір.

Тренує. На сайті Головного сервісного центру МВС працює безкоштовний онлайн-тренажер ПДР. Правда, поки тільки на українській мові, але з часом і його обіцяють перевести на англійську.

Читайте також: ЯКІ ЗМІНИ В ПДР НАБУЛИ ЧИННОСТІ

Висловити своє враження